国内重点红色旅游景区英译文本的翻译规范研究

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

43.2 7.2折 60 全新

库存5件

江苏无锡

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者作者:袁邦株//徐润英|责编:徐艳君

出版社北京理工大学出版社

ISBN9787576329919

出版时间2023-10

装帧平装

纸张胶版纸

定价60元

货号ZJ:9787576329919

上书时间2024-12-14

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 内容简介:
本书一方面探索了具体体裁语篇翻译规范研究，通过分析具体体裁的语言特征、翻译过程中所涉及的各类因素，归纳、整理和推演红色旅游景区英译文本翻译实践所遵循的翻译规范；另一方面，从一个侧面进一步论证了语料库的构建对于翻译规范论研究的互补作用。同一体裁英译文本数量是保证翻译规范研究的前提条件，建构一定规模的红色旅游景区英译文本语料库是探索翻译规范的基础。书中收集了全国75个红色旅游景区相关介绍的英译文本，组建了近30万字（汉英平行）的语料库，开展翻译规范研究。同时，收集和整理了近13万字的英美历史景点英文语料库，该语料库与红色旅游景区英译文本（汉英平行）语料库，交际功能相同，题材和风格相似，作为对比参考语料库使用。

— 没有更多了 —