吹牛大王历险记(插图版.全译本)/译林名著精选
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 11.44 5.2折 ￥ 22 全新
仅1件
作者(德国)戈？毕尔格//于？屈佩尔
出版社译林出版社
ISBN9787544767613
出版时间2017-06
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数236页
字数161千字
定价22元
货号SC:9787544767613
上书时间2024-12-12
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
戈？毕尔格（1747-1794），德国诗人、作家。1786年，将埃？拉斯伯以英文发表的《吹牛大王历险记》译成德文，并进行了改写和扩充。
主编推荐:
荒诞离奇的故事，想象神奇的童话，不但使当时其他的儿童文学作品黯然失色，而且风靡全球二百年！在一些文学大师的眼中，《吹牛大王历险记》是与歌德的《浮士德》、莱辛的《解放了的普罗米修斯》并列的伟大作品。
精彩内容:
翻译《吹牛大王历险记》是我们多年的愿望。今天，我们高兴地看到欢乐的吹牛大王闵希豪森又以崭新的面貌和活泼的姿态来到广大读者面前。从全书内容上看，我们的译本包括了毕尔格和屈佩尔兄弟的两部分创作故事。前者为肖声同志译，后者为曹乃云同志译。其中屈佩尔兄弟所著的闵希豪森历险记在国内尚属首次介绍，它几乎占全书的一半分量。
中国读者对闵希豪森并不感到陌生。他们已从多种译本中读到了许多关于闵希豪森的奇特故事。问题在于，那么多借闵希豪森的口编造出来的故事是否真的由他本人讲述？其实，恐怕德国人直到今天都不能肯定闵希豪森在“高朋满座”的时候有没有讲过一个故事，虽然这些故事已经为闵希豪森赢得了世界性的巨大荣誉。人们知道这是一本特殊的吹牛故事。不过，发表和出版这类故事并没有得到他本人的首肯和支持，闵希豪森并没有为之感到高兴，相反却为之非常懊恼和痛苦。
希罗尼摩斯·卡尔·费里特利希·封·闵希豪森男爵实有其人，他是18世纪德国汉诺威地区的庄园主，出身于名门望族。在他生前，这一族第中最有权威的人物并不是我们熟悉的这个闵希豪森，而是盖尔拉赫·阿道夫·封·闵希豪森(1688—1770)。他是一位政治家，在乔治二世时建造了哥廷根大学，官拜汉诺威选帝侯的首相。他任用阿尔勃莱希特·封·哈勒前往哥廷根大学任职，又招聘有名的伯尔纳去故乡谋事。
作为庄园主的希罗尼摩斯·封·闵希豪森，他的生平和事业并不曾轰动一时。人们只是以作品中的名字为依据，知道他似乎参加过俄国战争，忙于打猎，擅长讲故事等等。1720年5月10日，他出生于菩登魏尔特的闵希豪森庄园，故乡坐落在威塞尔河畔。菩登魏尔特是汉诺威在不伦瑞克州的一块飞地。希罗尼摩斯在十三岁时被送往沃尔芬比特尔，作为宫廷侍童服务于不伦瑞
...
内容简介:
由戈？毕尔格、于？屈佩尔著的《吹牛大王历险记(插图版全译本)/译林名著精选》是18世纪德国有名的儿童文学作品。书中的主人公名叫闵希豪森，是一位喜欢四处游猎、夸夸其谈的男爵。他是一个快乐的冒险家，也是一个有名的吹牛大王。他口才出众，经常把自己的游历加上各种奇思怪想，编成引人入胜的冒险故事。同时，妙语连珠、滔滔不绝的讲述，也使他赢得了故事家的美誉。他的奇特故事也许是笑话和疯话，但充满了想象力和机智。别拿它当真，但也别拿它当假，和他一起笑笑吧，在他惊心动魂的历险中你会得到意想不到的快乐。
摘要:
巧遇和幸运往往会弥补过失．我不久经历的一件事就是很好的例子。那次，我走进密林深处，看见一头小野猪，后面跟着一头大的母野猪。我放了一枪，可是没打中。小野猪独自飞快地跑掉了，大野猪却一动不动地站在那儿，好像脚底生了根似的。我很奇怪，走近一看才明白，原来那只大野猪是瞎子，它嘴里咬着小野猪的一小段尾巴，只有这样它才能被小野猪领着向前走。我的子弹正好在小野猪和大野猪的中间飞过，把小野猪的尾巴打断了，大野猪还一直咬着那截尾巴。小野猪逃走了，大野猪失去了向导无法往前走，它就站住了。我抓起那段小尾巴，把一点办法也没有的大野猪牵着回家，它服服帖帖地跟我走，我简直不用花力气。
母野猪往往是可怕的，公野猪更要凶残、危险得多。有一次，我在树林里碰到一头公野猪，偏偏我既无进攻、又无自卫的准备。它像疯了似的一头向我冲来，我一闪身躲到一棵树后，才幸免于难。可它翘起的尖牙却深深地戳到树干里去了，不能马上拔出来，一时也无法再冲击。“哈哈!”我心里说，“看我马上来收拾你!”我拿起一块石头，把它卷起的尖牙接近敲进树干里，它的牙就像铆钉似的被紧紧铆住了，这下它再也无法逃脱。它只好乖乖儿地在原地等着。我从就近的村子里找来了手推车和绳子，把它活生生地捆住，完好无损地运回了家。这件事我干得真出色。
先生们，毫无疑问，你们一定听到过关于猎人守护神圣休伯特的故事，也一定听到过不少关于一头犄角间长有神圣十字架的壮丽的鹿在森林里与他相遇的故事。每年圣休伯特节，我都要和欢乐的人群一起。向他献上我的祭品。虽然我也成百上千次见过这头鹿，但那是画在教堂里和绣在休伯特骑座星标上的，因此我以一个正直猎人的荣誉和良心起誓，我不敢肯定，过去是否有过这种长有十字架的鹿，今天是否还有。我宁可给你们讲一个我亲眼所见的鹿的故事。有一次，我的子弹都打光了，这时出乎我的意料之外，我碰见了一只世上最雄壮、好看丽的鹿。它那么安详地看着我，好像知道我的子弹袋已经空了似的。我立即把装进枪里，还放上一把樱桃核，果肉已被我飞快地吃掉了。枪响了，樱桃核击中了它两角之间的额头。这一枪虽然打得它头昏脑胀，但它晃了几下脑袋，就逃走了。一两年后，我又到那片树林里去打猎。我看见林子里走出一只雄壮而美丽的鹿，两只犄角间长了一棵枝叶繁茂的樱桃树，有十英尺那么高。我马上想起上次打了一枪樱桃核的事，自然认为这头鹿是我早该猎取的财产了，于是我一枪把它打倒在地。就这样，我只放一枪，既吃到了烤鹿肉，又吃到了甜丝丝的樱桃，因为那棵树上结满了熟透的樱桃。我一辈子还没吃过这么鲜美的樱桃呢。现在也许有人会说，是不是某个神圣的打猎迷，比如一个爱好打猎的修道院院长或者主教，以另一种方法开了一枪，在休伯特的那只鹿的两角间安了个十字架?这样说，是因为这些先生向来就是由于为鹿额上安十字架而出名的，直到今天部分人还是如此。再说，一个正直的猎人碰到艰难险阻，甚至性命不保的情况也并不少见，必要时，他宁可采取一切办法试一试，
...
目录:
译者前言
闵希豪森男爵在海上和陆上
奇妙的旅行出征和有趣的冒险
到俄国和圣彼得堡去旅行
教堂顶上的马 狼拉雪橇 活动的头盖骨
打猎的故事
眼睛里冒出的火星
用猪油逮野鸭
通条穿起来的鹧鸪
钉在树上的狐狸 瞎眼的母野猪 活捉公野猪
头上长着樱桃树的鹿 打火石相撞炸大熊
一拳打进狼的肚子里 疯了的外衣
闵希豪森男爵的猎狗和骏马的故事
饿了十四天的猎狗 八条腿的兔子 追风狗 桌上的骏马
闵希豪森男爵在土耳其战争中的奇遇
半匹马 骑着炮弹飞行 拉着头发出沼泽
闵希豪森男爵当了土耳其人的俘虏，后被释放回国
第一次到月亮上去旅行 惩罚贪嘴熊 扛车夹马过小路
化了冻的声音
第一次海上历险
第二次海上历险
第三次海上历险
第四次海上历险
第五次海上历险
飞毛腿 顺风耳 神枪手 大力士 用鼻孔吹风的人
尼罗河上遇险
第六次海上历险
第七次海上历险
在闵希豪森男爵离开后，他的一个旅游伙伴成了讲故事的人，
他讲了一个真实可靠的历险故事。
闵希豪森男爵继续讲的故事
射得非常准的一炮 把三百多门大炮扔进大海
用投石器投炸弹 奇异的海底世界 拿人当炮弹
第八次海上历险
第九次海上历险
第十次海上历险
第二次到月亮上去旅行
周游世界
附 其他离奇的历险故事
闵希豪森男爵水陆历险记
导言
丹麦国征兵 结识闵希豪森 兄弟间的来鸿去雁
闵希豪森男爵亲身经历的故事
闵希豪森男爵的悲歌
――朋友和崇拜者为他撰就的墓志铭
他已经远远逝去
闵希豪森男爵的水陆旅行和最后命运
导言：男爵的嘱托
闵希豪森男爵的现身说法
闵希豪森男爵的自白
我的祖父 家传秘宝
我的婚恋始末
闵希豪森男爵的临终时刻和丧葬奇迹
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价