柳鸣九
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
66.64
6.8折
¥
98
全新
库存2件
作者柳鸣九自述
出版社社会科学文献出版社
ISBN9787520150422
出版时间2020-11
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数344页
字数217千字
定价98元
货号SC:9787520150422
上书时间2024-12-04
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
柳鸣九,著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生,毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授,历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有:三卷本《法国文学史》(主编、主要撰写者)、《走近雨果》等三种;评论文集有:《理史集》《从选择到反抗》等十种;散文集有:《巴黎对话录》《巴黎散记》《翰林院内外》等五种;翻译与编选有:《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种;主编项目有:《西方文艺思潮论丛》(七辑)、《法国二十世纪文学丛书》(七十种)、《外国文学名家精选书系》(八十种)、《雨果文集》(二十卷)、《加缪全集》(四卷)等,其中有四项获重量图书奖。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。2018年11月19日,获翻译文化终身成就奖,这是中国翻译界的优选奖。
内容简介:
本书主要从柳家有子初长成、燕园的苦乐年华、最是法兰西文学、先贤之德润无声、“只在芦花浅水边”五个方面讲述了柳鸣九先生的故事,也讲述他者眼中的柳鸣九,是柳鸣九与他者之间发生的各种有趣有益的雅事,这些雅事或给人启迪或耐人寻味或引人入胜。
摘要:
我的父亲母亲
在我灰暗的陋室里,颇为色彩缤纷的是我沙发对面的两个书柜,这两个书柜里装着我论著、译著与编著的成果三百来册。将近耄耋之年,我常坐在这两个书柜面前,或沉思遐想,或出神发呆,或缅怀回顾。
我常想,将近一生的岁月、几乎所有的心思,不外乎是写书、译书与编书,似乎只可以简约地归结为一点:为了一个人文书架。人生的目标瞄准着这一点,人生的热情倾注于这一点,人生的精力投放于这一点,人生的乐趣系诸这一点,可谓专注而执着,以此,也算得上是一个有人文理想、有人文热情的人。
饮水思源,我得感谢我曾经受到的教育。
就我的家庭出身与条件而言,我本来是很难受到良好的学校教育的,但我却从初中起,就受到了非常完善、优秀的正规学校教育。我初中所上的三个中学都是当地名校:南京的中央大学附属中学、长沙的广益中学和重庆的求精中学。高中更是从闻名遐迩的湖南省立一中毕业,考进了北京大学的西语系。在这个漫长的过程中,我之所以没有辍学并能进入一个又一个名校就读,不能不感谢我的文化水平不高但特别重视子女教育并为此付出了巨大努力的父亲和母亲。
父亲:靠一把菜勺培养出三个大学生
只要桌上洒有一摊茶水,我的父亲总是用筷子蘸着水在桌面上写写画画,有时是练正楷,有时是练草书,甚至是亲戚朋友坐在一起谈事聊天时,他往往也要这么“开小差”。从我幼年的时候起,父亲在我心里就是这么一个形象。
据长辈们讲,从一进城当学徒起,他就养成了这个习惯,数十年如一日,到我记事的时候,也就是他进入中年时,他已经练就了一手好字。对于这一手字,他是很得意的,常听他说:“文化水平高的人看了我开的筵席菜单,都说字写得漂亮,没有想到一个厨师能写得这么好。”
他出生于贫困的农家,兄弟姐妹六人,他排行第四。他只念过两个月的书,从六岁起即替人家放牛。湖南的春秋天气并不寒冷,但他因为穿得太单薄,放牛时经常要靠着土坡避风躲寒。十一岁时进城到一家有名的酒楼——德清楼当徒工,他以罕见的刻苦与勤奋,熬到了“出师”,结束了徒工生活。先作为廉价劳动力在餐饮业闯荡多年,风餐露宿,漂泊颠沛,有些夜晚,仅以一条长凳为床。而后,逐渐以做得一手好菜和写得一手好字而颇有名气,得以经常有人雇用,他这才娶上了妻子,生了三个孩子。但拖儿带女,养家糊口,难度更大。他以黄牛式的勤劳辛苦,换来全家不饿不寒的日子。
这位农民之子,这位厨房里的劳工,有着自己的理想。尽管他在本行当中出类拔萃,但他从没有想过培养自己的儿子跟着他千这一行,其实,作为一个跑单帮的个体户,他跟前急需一个徒儿、一个助手,何况,他还有好些烹调的绝招有待传授。他常叹息自己这一行苦不堪言,如何苦不堪言,我没有体会、不知道,但我的确见过体胖怕热的他在蒸笼一般的厨房里,在熊熊大火的炉灶前一站就是两三个钟头,往往全身汗如雨下。他常抚摸自己孩子的头,感慨道:“爹爹苦了这么多年,就吃亏在没有文化……好伢子,你们要做读书人。”
做读书人,这就是他对下一代的理想与期待。他身上毫无可以泽及后代的书香
...
目录:
柳家有子初长成
我的父亲母亲
少年时期的雪泥鸿爪
中学时代的美好回忆
燕园的苦乐年华
幸运的1953级
四年寒暑假没有回家
最是法兰西文学
乐跟先贤“跑龙套”
小荷露出尖尖角
有所“超越”的《法国文学史》
为何跟日丹诺夫“过不去”
与萨特结缘
十五年会长不寻常
翻译界的“票友”
我的“学者散文”情结
先贤之德润无声
严怪愚
朱光潜
吴达元
陈占元
闻家驷
李健吾
冯至
卞之琳
何其芳
蔡仪
“钱、杨”
“只在芦花浅水边”
讲文明的“土”人
一根会思想的“芦苇”
书山有路勤为径
此辈为“书”生
附录一主要学术活动及大事年表
附录二主要著作目录
— 没有更多了 —
全新正版 提供发票
以下为对购买帮助不大的评价