尤里乌斯·恺撒
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
39.52
5.2折
¥
76
全新
库存4件
作者(英)威廉·莎士比亚
出版社天津人民出版社
ISBN9787201184456
出版时间2022-09
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数264页
字数165千字
定价76元
货号SC:9787201184456
上书时间2024-12-02
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
莎士比亚,世界文学的殿堂级大师。
傅光明,首都师范大学外国语学院教授,河南大学文学博士,复旦大学中国语言文学博士后,河北大学兼职博士生导师。
著有《萧乾:未带地图,行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁:莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史:莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》等。
译有《古韵》《我的童话人生:安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》,新译“注释导读本”《莎士比亚全集》(已出版18部)等。
编选《萧乾文集》(10卷)、《林海音文集》(5卷)等。
傅光明,立志将后半生交给莎翁,替莎翁说中文。这是中国大陆以一己之力翻译完整版注释导读本莎士比亚全集的作家,用十几年时间呕心沥血,向人类文学目前的殿堂之作致敬。
主编推荐:
◎权威译本,被学界认可
诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。
复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办“傅译莎士比亚”学术研讨会。
◎全面译介,替莎士比亚说中文
新译精准:完整无删改译本,贴近莎翁原著,一个时代应有一个时代的莎翁译本。
注释详尽:揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。
导读可信:考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义,分析剧中人物性格。
◎精选插图,源于1868
插图选自《莎士比亚戏剧集》(由查尔斯与玛丽·考登·克拉克编辑、注释,以喜剧、悲剧和历史剧三卷本形式,于1868年出版),插图画家为亨利·考特尼·塞卢斯等,擅长描画历史服装、布景、武器和装饰,赋予莎剧一种强烈的即时性和在场感。
在全部莎剧中,《尤里乌斯·恺撒》可谓独树一帜,因其展现出两部平行而相对独立的悲剧——恺撒的悲剧和布鲁图斯的悲剧。
媒体评论:
傅译莎呈现莎剧新世界,永远的莎士比亚!
——莫言
傅光明将把壮年和老年全部贡献给莎士比亚,严格地说,这不仅是一个文学事件,而是一种信仰!需要抗衡时代中的碎片化、浅薄化、庸俗化,这是最艰难的地方!
——陈思和
一个人的一生能够做多少事?对傅光明来讲,他的前半生就献给了萧乾和老舍,尤其是老舍,他的后半生就献给了莎士比亚。这是一件不容易的事情,虽然离目标越来越近,但是还有三分之二的莎士比亚全集等待他翻译。
——陈子善
19世纪末,莎士比亚的名字已传入中国。此后,一代又一代学者将不同的中文译本呈现给读者。进入21世纪,傅光明潜心重译莎士比亚剧作,至今“新译莎士比亚全集”已出版十余部,在研究者和普通读者中都引起了关注。
——《中国纪检监察报》
自从着手“傅译莎翁全集”工程,傅光明就开启了一种“以莎翁为中心”的生活方式。他把日常作息安排得像军人一样规律,早起直至午后,除了工作,是固定的连续翻译时间。他斟酌译文字句,为了得到一个妙不可言的措辞,会反复比较多种莎剧版本和注释,不惜精力,边翻译边研究。
——《文汇读书周报》
内容简介:
本书讲述公元前44年,恺撒已独揽大权,追随者要拥立他为王。凯歇斯劝说勃鲁托斯和他结盟,联合其他一些贵族,来颠覆这个独裁者。叛党乘恺撒在神庙听取请愿之机,一拥而上,乱剑将他刺死。安东尼巧妙地煽动群众情绪要求为恺撒报仇。勃鲁托斯和凯歇斯等人被追逃亡。安东尼同莱必多斯和恺撒的养子奥克泰维斯联合统治罗马,并派兵剿叛。公元前42年秋腓利比一役,勃鲁托斯战略错误,全军覆灭,他穿剑自杀。
摘要:
剧情提要
恺撒击败庞培,凯旋罗马,引起一些罗马人不满,认为这一胜利不值得炫耀,因为庞培不是外敌,而是罗马同胞。
罗马一广场,正要举行“牧神节”仪式。一位预言者提醒恺撒当心3月15日。卡西乌斯与布鲁图斯谈话,不时传来民众的欢呼声。布鲁图斯最担心民众选恺撒当国王,表示绝不容许。见到恺撒,他们发现恺撒满脸不悦。恺撒走后,卡斯卡向布鲁图斯和卡西乌斯讲述,在刚才的仪式上,安东尼先后三次向恺撒献桂冠,一次比一次谦恭,恺撒每次推开,都迎来乌合之众一阵欢呼。卡西乌斯断定自己能骗取布鲁图斯的信任,决定当晚把仿冒多位罗马公民写的字条扔进他家窗子里,那些字条字里行间都藏着恺撒的野心。
同谋者卡西乌斯、卡斯卡、德西乌斯、辛纳、梅特鲁斯和特瑞博尼乌斯前来拜访布鲁图斯。卡西乌斯提出把安东尼一起杀掉,布鲁图斯不同意,他觉得恺撒一死,安东尼不足为虑。
天将黎明,卡西乌斯等人各自散去。波西亚发现丈夫布鲁图斯心事重重,非要问明理由。她跪倒在地,恳求丈夫如实相告,自己保证将严守秘密。
恺撒的妻子卡普妮亚梦中三次惊叫,“救命,喂!他们谋杀恺撒!”因此,她不许丈夫出门。不一会儿,占卜官带来占卜结果,是极为凶险的预兆。面对妻子的跪求,恺撒答应留在家里,让安东尼代话给元老院,说自己身体不舒服。这时,德西乌斯来接恺撒,恺撒毫不隐瞒,告诉他,卡普妮亚昨夜梦见他的雕像,像一座百孔喷泉,淌出纯血,许多强壮的罗马人微笑着前来,在血里洗手。德西乌斯解释说,雕像从好多喷嘴里喷血,又有那么多微笑的罗马人在血里洗手,预示伟大的罗马将从恺撒身上吸取复兴之血,许多大人物将围在一起用手绢蘸血,把染血的手绢当作精气、纪念品、圣物以及族徽标志。德西乌斯说,元老院已决定将一顶王冠授予恺撒,若因老婆噩梦中的异象不敢前往,会招来嘲笑,而且元老院可能会改主意。恺撒责怪妻子愚蠢,决定前往元老院。
恺撒在布鲁图斯等人陪伴下前往元老院,路遇那位预言者,故意挖苦他3月15日到了。预言者回复,日子还没过去。
在元老院,特瑞博尼乌斯把安东尼拉到一旁。密谋者们开始行动。梅特鲁斯跪下,假意谦卑地向恺撒递交一份请愿书,恳求释放他那遭放逐的兄弟,遭到恺撒拒绝。布鲁图斯、卡西乌斯趁势帮腔,再次遭拒。这时,卡斯卡高喊一声,用短剑刺向恺撒,众人群起攻之。布鲁图斯刺出最后一剑,恺撒说着“你也,布鲁图……”死去。
元老院陷入混乱。安东尼逃回家中。大街上,男女老少全都瞪圆眼睛,边跑边喊,好像到了世界末日。布鲁图斯让所有参与刺杀恺撒的人,用恺撒的血涂抹双手和武器,前往中心广场,他要向民众发表演说。
安东尼见到布鲁图斯,假意求死。布鲁图斯不想与安东尼结仇,要安东尼照他的安排在恺撒葬礼上向民众演讲。卡西乌斯担心安东尼以演讲煽动暴乱。布鲁图斯没接受劝阻,他要求安东尼不得在演讲中指责他们杀死恺撒的暴行。安东尼独自面对恺撒遗体,誓言为恺撒报仇。
罗马中心广场,布鲁图斯发表演说,向民众解释他因恺撒的野心杀了恺撒。他最后表示,只要国家需要,他愿以死
...
目录:
剧情提婯
剧中人物
尤里乌斯·恺撒
《尤里乌斯·恺撒》:一部戏剧化再现恺撒之死的“罗马剧” 傅光明
— 没有更多了 —
全新正版 提供发票
以下为对购买帮助不大的评价