围城(汉德双语)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 64.24 7.3折 ￥ 88 全新
库存11件
作者钱钟书
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787513570350
出版时间2016-04
版次1
装帧其他
开本其他
纸张胶版纸
页数607页
定价88元
货号SC:9787513570350
上书时间2024-11-20
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
钱锺书（1910-1998），字默存，号槐聚，中国现代有名作家、文学研究家，主要作品有《围城》《管锥编》《谈
艺录》《写在人生边上》《人·兽·鬼》等。
主编推荐:
此次出版的版本为靠前首部汉德双语版《围城》。德文部分采用的是德国有名汉学家、翻译家Monika Motsch（中
文名莫宜佳）与史仁仲（Jerome Shih）的经典译本，曾在法兰克福书展上获很好翻译奖。德文部分的附录中，还
收录了译者精心撰写的后记与注释。
内容简介:
《围城》（汉德双语）是中国现代有名文学家钱钟书所著的长篇小说，主要刻画了抗战初期，以主人公方鸿渐为代表的一批现代知识分子的群像，于嬉笑怒骂间洞察世事与人生，是中国现代文学历史记录为杰出的作品之一。
摘要:
红海早过了，船在印度洋面上开驶着，但是太阳依然不饶人地迟落早起，侵占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。到红消醉醒，船舱里的睡人也一身腻汗地醒来，洗了澡赶到甲板上吹海风，又是开始。这是七月下旬，合中国旧历的三伏，一年很热的时候。在中国热得更比常年利害，事后大家都说是兵戈之象，因为这就是民国二十六年［一九三七年］。
这条法国邮船白拉日隆子爵号（VicomtedeBragelonne）正向中国开来。早晨八点多钟，冲洗过的三等舱甲板湿意未干，但已坐立满了人，法国人、德国流亡出来的犹太人、印度人、安南人，不用说还有中国人。海风里早含着燥热，胖人身体给炎风吹干了，蒙上一层汗结的盐霜，仿佛刚在巴勒斯坦的死海里洗过澡。毕竟是清晨，人的兴致还没给太阳晒萎，烘懒，说话做事都很起劲。那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人，正围了那年轻善撒娇的犹太女人在调情。俾斯麦曾说过，法国公使大使的特点，就是一句外国话不会讲；这几位警察并不懂德文，居然传情达意，引得犹太女人格格地笑，比他们的外交官强多了。这女人的漂亮丈夫，在旁顾而乐之，因为他几天来，、“卑酒、柠檬水沾光了不少。红海已过，不怕热极引火，所以等一会甲板上零星果皮、纸片、瓶塞之外，头定又遍处皆是。法国人的思想是有名的清楚，他们的文章也明白干净，但是他们的做事，无不混乱、肮脏、喧哗，但看这船上的乱糟糟。这船，倚仗人的机巧，载满人的扰攘，寄满人的希望，热闹地行着，每分钟把沾污了人气的一小方水面，还给那无情、无尽、无际的大海。
照例每年夏天有一批中国留学生学成回国。这船上也有十来个人。大多数是职业尚无着落的青年，赶在暑假初回中国，可以从容找事。那些不愁没事的学生，要到秋凉才慢慢地肯动身回国。船上这几位，有在法国留学的，有在英国、德国、比国等读书，到巴黎去增长夜生活经验，因此也坐法国船的。他们天涯相遇，一见如故，谈起外患内乱的祖国，都恨不得立刻就回去为它服务。船走得这样慢，大家一片乡心，正愁无处寄托，不知哪里忽来了两副麻将牌。麻将当然是国技，又听说在美国风行；打牌不但有故乡风味，并且适合世界潮流。妙得很，人数可凑成两桌而有余，所以除掉吃饭睡觉以外，他们成天赌钱消遣。早餐刚过，下面餐室里已忙着打靠前圈牌，甲板上只看得见两个中国女人，一个算不得人的小孩子――至少船公司没当他是人，没要他父母为他补买船票。那个戴太阳眼镜、身上摊本小说的女人，衣服极斯文讲究。皮肤在东方人里，要算得白，可惜这白色不顶新鲜，带些干滞。她去掉了黑眼镜，眉清目秀，只是嘴唇嫌薄，擦了口红还不够丰厚。假使她从帆布躺椅上站起来，会见得身段瘦削，也许轮廓的线条太硬，像方头钢笔划成的。年龄看上去有二十五六，不过新派女人的年龄好比旧式女人合婚帖上的年庚，需要考订学家所谓外证据来断定真确性，本身是看不出的。那男孩子的母亲已有三十开
...
目录:
序
围城
附录 记钱钟书与《围城》
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价