汉语谚语名句法译辞典

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

72.52 7.4折 98 全新

库存4件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者黄建华，余秀梅编译

出版社商务印书馆

ISBN9787100171472

出版时间2019-08

版次1

装帧精装

开本32开

纸张胶版纸

定价98元

货号SC:9787100171472

上书时间2024-09-20

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
黄建华，广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心教授、博士生导师，广州翻译协会会长。曾任广州外语外贸大学校长，主要社会兼职有：中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长、国际词典学杂志（International Journal of Lexicography）编委；曾任亚洲辞书学会（ASIALEX）首届会长。他也是我国双语词典学的重要奠基人之一。
主编推荐:
谚语、习语和诗词名句的翻译一直是翻译的难点，黄建华老师集其几十年经验积累和深厚的法语造诣，给人们朗朗上口的汉语民间谚语、习语添加准确的法语释义或给出对应的法语谚语，从中找到了两种文化的共通性，这对于法语学习者和法语专业翻译人员的研究与工作都有颇多助益。
内容简介:
本辞典收录汉语条目四千余条，内容包括民间谚语、习语和一些报刊杂志常引用的诗词名句。汉语条目添加汉语拼音，法语释义由字面义、引申义或对应的法语谚语等几部分构成，后附法语关键词表以及各主题下的条目索引。
目录:
前言

体例说明

辞典正文

法语关键词表

法语关键词索引

参考书目

— 没有更多了 —