被折断的花朵：八个荷兰慰安妇的伤痛回忆

图书标准信息

• 作者 [荷兰]玛格丽特·哈默尔·毛努·德弗瓦德维勒 著；李越 译
• 出版社 重庆出版社
• 出版时间 2019-09
• 版次 1
• ISBN 9787229141899
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 页数 228页
• 字数 110千字

【内容简介】

1941年珍珠港事件后，日军迅速南侵，占领东南亚的大片领土，包括荷兰女性和荷印混血女性在内的很多白人女性沦为日军“慰安妇”。
她们如一朵朵鲜艳的花蕾，含苞欲放。她们渴望长大，努力将花蕊迎向明媚的阳光。可是那美丽的花朵却被血红的“太阳”残酷地摧残、摧残、再摧残……
作者玛格丽特·哈默尔—毛努·德弗瓦德维勒经过长期采访，在征得当事人同意后，将八位荷兰女性在荷属东印度日军“慰安所”里的惨痛经历公之于众。战争结束后，埃卢娜、玛露塔、莉娅、埃伦、贝齐、提奈卡、路易丝、诺露切回到了荷兰。她们当中，有的在家人的帮助下走出了痛苦不堪的回忆，过上了较为幸福的生活；有的因为身体遭受了严重的损伤，终生未嫁或不孕，在孤独、贫困中离世；有的因为心灵创伤而无法面对婚姻，遭受世人的歧视和非议……

【作者简介】

玛格丽特·哈默尔-毛努·德弗瓦德维勒（Marguerite Hamer-Monod de Froideville），荷兰二战史研究专家，欧洲著名活动家。1941年生于印尼哈梅，1943年，年仅2岁的玛格丽特和母亲先后被拘禁在印尼苏腊巴亚和安巴拉瓦的日军集中营。与此同时，其父沦为日军俘虏并被关押在设立于泰国的战俘营。1945年，战争结束后，玛格丽特回到荷兰，之后在莱顿大学完成了学业。1994年，53岁的玛格丽特加入了“日本赔款基金会”，致力于通过日本的法律诉讼迫使日本政府承认罪责，并向荷兰受害者道歉、赔偿。1998年至2001年间，玛格丽特担任日本亚洲妇女基金会（AWF）在荷兰启动的荷兰“项目实施委员会”（PICN）副主席、主席和荷兰慰安妇受害者保密顾问。

【目录】

丛书总序
代序
中文版序言
导言
第一章　埃卢娜的一生
第二章　日军强迫妇女卖淫
第三章　日本赔款基金会（JES）
第四章　荷兰项目实施委员会（缩写PICN）的建立
第五章　玛露塔的一生
第六章　莉娅的一生
第七章　寻找莉娅行踪不明的孩子
第八章　埃伦、贝齐、提奈卡
第九章　路易丝与安娜
第十章　在集中营外被捕的女性
第十一章　巴达维亚临时军事法庭
第十二章　荷兰项目实施委员会的任务圆满完成
第十三章　给予日军强迫卖淫的受害者以国际支援
第十四章　诺露切的一生
第十五章　项目实施委员会的工作回顾
结语　父母与我
附录
跋
译者后记