英汉双语诗歌经典：草叶集

图书标准信息

• 作者 [美]沃尔特·惠特曼 著；孙达 编
• 出版社 北方文艺出版社
• 出版时间 2005-12
• 版次 1
• ISBN 9787531718819
• 定价 19.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 212页

【内容简介】

《草叶集》得名于集中的一句诗：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。”影射了美国千万个像惠特曼一样顽强奋斗的普通劳动者。
《草叶集》的命运十分坎坷，初版只印了1000册，结果一本都没卖掉，全送人了。当时一些大名鼎鼎的诗人对此书不屑一顾，只有爱默生独具慧眼，称它是美国迄今为止所能贡献的最伟大而睿智的文学作品，并给他写了一封信表达自己的见解。
1856年9月，《草叶集》第二版问世，惠特曼将爱默生的信印在封底。有了这位文学大师的支持，《草叶集》的命运得到了根本性的扭转，人们开始认识到它非凡的价值。在诗中，他歌颂民主自由，赞美人民创造性的劳动，让人感到顽强不屈的奋斗力量。
《草叶集》是19世纪中期美国时代精神的真实写照，代表着美国浪漫主义文学的高峰，也是世界文学宝库中的珍品。19世纪后期至20世纪的100多年里，全世界所有的文学大师几乎都拜读过这本诗集。

【目录】

INSCRIPTIONS铭言集
One’selfISing我歌唱个人的自我
InCabin’dShipsatSea在海上的船舱里
ToTheeOldCause给你，崇高的理想
MeImperturbe我沉稳
TheShipStarting船启航了
IHearAmericaSinging我听见美利坚在歌唱
SongofMyse扩自我之歌[节选]
CHILDRENOFADAM亚当的子孙
ISingtheBodyElectric我歌唱带电的肉体[节选]
OutoftheRollingOceantheCrowd在滚滚的人海中
OnceIPass’dThroughaPopulousCity有一次，我经过一个人口密集的城市
CALAMUS芦笛集
ForYou,ODemocracy为你，啊，民主哟!
TheseISinginginSpring我在春天歌唱
……
候鸟集
海流集
路边之歌
桴鼓集
林肯总统纪念集
神圣的死之低语
从正午到星光之夜
别离之歌
七十生涯
再见了，我的幻想