日语翻译（第3版）/新世纪高职高专应用日语专业系列规划教材·“十二五”职业教育国家规划教材

图书标准信息

• 作者 张鸿成、张明明、钱力奋 编
• 出版社 大连理工大学出版社
• 出版时间 2014-07
• 版次 3
• ISBN 9787561186435
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 204页
• 正文语种 简体中文，日语
• 丛书 新世纪高职高专应用日语专业系列规划教材；“十二五”职业教育国家规划教材

【内容简介】

　　《日语翻译（第3版）/新世纪高职高专应用日语专业系列规划教材·“十二五”职业教育国家规划教材》供高职高专日语专业2年级学生使用，全书共15课。分别是合成谓语，长句中的并列、中顿，含有因果、转折等关系的长句，居中有较长的修饰句节，句中套句，句节中包含多层次的长句，综合分析（一～三）否定句的翻译，被动句的翻译，使役句的翻译，直译和意译等。《日语翻译（第3版）/新世纪高职高专应用日语专业系列规划教材·“十二五”职业教育国家规划教材》帮助学生更好的理解和掌握日语翻译知识。

【目录】

概论
第一课合用谓语
第二课长句中的并列、中顿
第三课含有因果、转折等关系的长句
第四课句中有较长修饰句节
第五课含有插入句节的长句
第六课句中套句
第七课句节中包含多层次的长句
第八课综合分析（一）
第九课综合分析（二）
第十课综合分析（三）
第十一课否定句的分析和翻译
第十二课被动态句子的分析和翻译
第十三课使役态句子的分析和翻译
第十四课词的增加、减少和词组的搭配
第十五课直译和意译
练习参考译文