真正的中国佬.西方人眼中的中国

图书标准信息

• 作者 何天爵
• 出版社 光明日报出版社
• 出版时间 1998-09
• ISBN 9787801450364
• 定价 15.80元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他
• 原版书名 Real Chinaman

【内容简介】

《真正的中国佬》（The Real Chinaman），作者为长期担任美国驻华外交官的切斯特·何康比（Chester  Holcombe，1844——1912）。何康比，中文名何天爵，1869年来华，1871年之前，负责北京的公理会教会学校，1871——1885年，先后担任美国驻中国使馆翻译、头等参赞、代办等职。1885年回美国。1895年出版《真正的中国佬》。中文本有光明日报出版社1998年鞠方安译本，纳入黄兴涛、杨念群主编的“‘西方人眼中的中国’名著译丛”。本文主要据此本谈谈读后的个人收获。因此，这里

【作者简介】

何天爵(1844-1192),原名Holcombe Chester,美国传教士,于1869年来中国,在北京负责公理会所办的学校,1871年辞教职后任美国驻华使馆译员及参赞等职.曾参与起草1880年关于华人移居美国的条约.1895年回国,1895年出版本书.

【目录】

前言
导言
中国人的政府
中国的语言
中国人的家庭生活
中国人的社会生活
中国人的宗教
中国人的迷信
中国人的辫子
中国人的法庭
中国的官与民
中国的教育和文化
中国的礼仪习俗
中国商人及其生意经
中国的贫困阶层
中国的财政金融制度
译后记