翻译基础教程 大中专理科科技综合 郭明静 编
none
￥ 25.4 7.1折 ￥ 36 全新
库存6件
北京丰台
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者郭明静 编
出版社中国矿业大学出版社
ISBN9787564655235
出版时间2022-08
版次1
装帧平装
开本16
页数212页
字数231千字
定价36元
货号xhwx_1202810185
上书时间2025-01-09
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 27小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
目录：
前言
单元翻译概述
一、翻译的定义与分类
二、翻译的功能、意义和地位
三、翻译标准
四、翻译方法
五、翻译过程
六、英汉语言对比
课外拓展
第二单元句式转换译法
一、英语定语从句的翻译
二、英语状语从句的翻译
三、英语名词从句的翻译
四、汉语复句的翻译
课外拓展
……
内容简介：
本教材立足非英语专业本科生的英语基础，按照大的专业学要求和实践要求进行内容结构安排，旨在从简单的翻译引出抽象的英语知识，以解决问题为导向安排知识点，进行思路明晰的导学，以求使大完成由浅入深的认识过程。大还可以利用本教材进行自学，帮助发展自身的英语自主学能力。教材对于翻译的基本知识点都有较详细的解释，并且通过分析讲解大量的案例，力求强化学者应用翻译知识解决实际问题的能力，增强大在未来业市场上的竞争力。
本教材注重锻炼大用翻译学知识解决实际问题的能力，引导大通过了解中西方差异来研究翻译理论、翻译。教材各部分知识点相对独立，但各单元、案例之间有比较密切的内在逻辑关系，能够使大做到温故知新，循序渐进地引导他们一步步完成运用翻译解决问题的学过程。教材编排符合不同专业人才培养的要求，不仅扩大了教材的使用范围，也增强了教材的综合和灵活。
同时，本教材以提高大的翻译素养与能力为出发点，力求贴近实际。由于教材面对的是高校非英语专业的本科生，而这些普遍缺乏英汉翻译理论与实践的系统训练，所以，教材在内容的选取上，充分补充了“大学英语”课程内容，渗入了研英语的相关知识点，这样既满足了非英语专业学翻译基础知识及培养应用技能的需求，也满足了他们学后续相关专业课程及研的需求，为他们后从事相关工作增加知识储备。
在结构体例上，本教材力求充分贴合实际，在每一单元中均包含了大量翻译案例、研翻译真题及自主学内容，帮助大培养世界眼光，树立国际意识和跨交际意识，增进大对中外异同的认知和对不同的理解，使他们在国际科技、沟通和交流中具备基本的、较为扎实的英语语言基础。在编写过程中，本教材除了介绍翻译学的思想体系，融入了翻译学的历史、应用和发展趋势，让大了解我国历代翻译家的精神和贡献，潜移默化地帮助大形成正确的价值观，还适当嵌入了课程思政的内容，以期润物无声地对大进行思想引导。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价