华盛顿广场

图书标准信息

• 作者 [美]亨利·詹姆斯 著；何伟文 译
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2020-09
• ISBN 9787020148691
• 定价 49.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

凯瑟琳是一个相貌普通、涉世未深的富家女孩，因受到风度翩翩的青年莫里斯・汤森德的追求而陷入情网，但凯瑟琳的父亲斯洛珀医生认定莫里斯只是觊觎他女儿的财产，因此强烈反对他们俩的婚事。徘徊在爱情与父命的两难抉择中，凯瑟琳需要完成一次自我的蜕变与成长……

 

长篇小说《华盛顿广场》首次发表于1880年，是亨利・詹姆斯最脍炙人口的佳作之一。小说张弛有度的叙事技巧与晓畅优雅的语言风格，曾赢得评论家和读者的普遍赞誉。

 

 

 

翻译底本说明：长篇小说《华盛顿广场》于1880年6―11月间以连载形式首次发表于英国《康希尔杂志》（Cornhill Magazine），同年7―12月间，美国《哈珀新月刊杂志》（Harper’s New Monthly Magazine）也几乎同步连载了这部小说。同年12月初，美国哈珀兄弟出版公司（Harper & Brothers）首次出版了本小说的单行本。1881年1月，在亨利・詹姆斯的亲自监督之下，本小说被收入两卷本小说选集《< 华盛顿广场> < 波列帕斯养老金> < 一束信件> 》推出英国版，出版方为麦克米伦出版公司（Macmillan & Co.），后者随后于1881年8月和1899年以单行本形式重印了这部小说。“美国文库”版亨利・詹姆斯全集在收录本小说时采用了1881年1月英国版版本，本译本系从“美国文库”版译出。

 

 

 

丛书介绍：亨利?詹姆斯，欧美现代文学史上最伟大的小说家之一，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆?格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利?詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模*大的亨利?詹姆斯作品译介计划，致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期*具代表性的小说作品，以集中展现其小说创作的魅力。其中多部（篇）作品系国内首次译介。