呈述中国：戏剧演绎与跨文化重访

图书标准信息

• 作者 周云龙 著
• 出版社 上海三联书店
• 出版时间 2012-09
• 版次 1
• ISBN 9787542636966
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 282页
• 字数 330千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

《呈述中国：戏剧演绎与跨文化重访》并非一般比较意义上的中外戏剧交流研究，而是以跨文化作为基本的思想立场，在中西戏剧都需要借助对方确认并超越自我的理论预设中，试图对构筑现代中国戏剧文化的知识动力学进行解析。本书通过中美戏剧交流的个案研究，思考中西文化交流的辩证法问题；“十七年”戏剧理论与批评的思想资源探讨，构成了本书第二部分的内容。这两部分内容关注的是同一个问题，即现代中国戏剧如何在与西方文化互动中建构自我的现代性想象。本书涉及的不同个案既相对独立又相互敞开、互为印证，它们均被统摄于“呈述中国”这一总体的问题脉络与理论关切之中，而跨文化在本书中则是贯穿性的观念与方法。面对中国现代百年思想的问题，戏剧研究的责任是什么？在本书由“专业知识”介入“公共话题”的研究姿态中，我们也许可以得到些微的启示。

【作者简介】

周云龙，文学博士，1979年生，现执教于福建师范大学文学院，目前致力于戏剧、跨文化等方面的研究。曾发表戏剧、文学、大众文化、比较文学等研究领域的学术论文多篇。主要著述有：《越界的想象：跨文化戏剧研究（中国，1895-1949）》（2010）、《天地大舞台：周宁戏剧研究文选》（选编，2011）、《大陆的神话：元地理学批判》（合译,2011）、《20世纪中国戏剧理论批评史》（合著，即出）、《中美文学交流史》（合著，即出）、《欧洲形成中的亚洲·第一卷·发现的世纪·第一册》（翻译，即出）。

【目录】

前言

上篇　交流的辩证法

　第一章　表演“中国”：美国舞台上的中国戏剧与中国形象

  　第一节　美国舞台上的“中国戏剧”

  　第二节　主体的眼睛：美国戏剧中的中国形象

　第二章  交流的场域：中国现代跨文化戏剧实践及其文化位置

  　第一节　“南国”尺度下的“话剧史”叙事

  　第二节　命名的策略

  　第三节　国族想象的败绩与调适

　第三章　奥尼尔与中国戏剧

  　第一节　他者的眼光：奥尼尔在中国的译介

  　第二节　中国现代戏剧坐标系中的“奥尼尔”

  　第三节　想象的乌托邦：奥尼尔剧作中的中国形象

　第四章　太平洋彼岸的启示：梅兰芳作为文化镜像

  　第一节　寻求世界性的参照

  　第二节　太平洋彼岸的接受场域

  　第三节　作为文化镜像的梅兰芳

　……

下篇　制造同意：理论与批评

附录

参考文献