《外国地名译名手册》(中国地名委员会编;商务印书馆;1983年9月1版1印 ) (包邮)
有受潮痕迹，不影响阅读，本书详细情况请参阅12幅实物照片
￥ 4.98 ￥ 1.95 七品
仅1件
山东青岛
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者中国地名委员会编
出版社商务印书馆
出版时间1983-09
版次1
印刷时间1983-09
印次1
印数40千册
装帧平装
开本8开
字数746千字
定价1.95元
货号SZ1-5-1-1
上书时间2024-12-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 18小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
![应对困难、接受你不能改变的事实等问题的实用指南书籍《生命是一个奇迹》( [美]查理·琼斯 著；张玉娇 译;江西人民出版社2001年10月1版1印) (包邮)](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/cebeeebe/abc15869cacca5b8_s.jpg)
![被誉为父母和孩子沟通的福音书《不体贴的父亲》([美]李文斯登·劳奈德 著;胡敬 译;内蒙古文化出版社 ;2003年3月1版1印)(包邮)](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/bfefcbde/b8ec0d8ee0ca81ed_s.jpg)
![《如何教养霸道的孩子》( [美]詹姆斯·杜布森著;新华出版社;2002年1月1版1印) (包邮)](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/aaadddba/9a66092a27c743aa_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：七品
- 有受潮痕迹，不影响阅读，本书详细情况请参阅12幅实物照片
- 商品描述
-
出版说明: 为了实现外国地名汉字译写的统一规范，中国地名委员会商请新华社、总参测绘局、海司航保部、测绘研究所地图出版社等单位组成了外国地名统一译写小组，经过多次研究并反复征求各有关部门、大专院校，科研单位的意见，统一了 各国国名、首都（首府）名、一级行政区划名及其他一些重要地名的译名，编辑了这本《外国地名译名手册》。现决定正式出版，供社会各有关方面和从事外语翻译工作的同志使用。
在审定外国地名的汉字译名时，主要遵循了以下三条原则:
一、惯用的地名译名，一般予以保留，如“罗马”、“雅加达”。
二、马列著作或自然科学中影响较大的地名译名，适当予以照顾。如马列著作中的“哥达”、地质学中的“株罗 (纪)”、物理学中的“莱顿（瓶）”。
三，同一外国地名存在几种不同汉字译名时，一般取其符合中国地名委员会颁布的外国地名汉字译写通即和英、 法，德、西、俄，阿六种外语汉字泽音表见本书附录的译名。 若几种译名都不符合这些规则，则的情予以重译。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价