枕草子（全译彩插珍藏版）：与《源氏物语》合为“平安文学双璧”

图书标准信息

• 作者 [日]清少纳言 著；紫图 出品
• 出版社 天津人民出版社
• 出版时间 2019-08
• 版次 1
• ISBN 9787201149974
• 定价 99.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 472页
• 字数 310千字

【内容简介】

　　诞生于1000年前日本平安时代的《枕草子》，是日本随笔文学的开山之作。

 

　　这部随笔集可以说是清少纳言一生详实的记录。她把世间有风情有趣的事写下来，洋溢着满满的欢喜，让我们看到由贵族的敏锐感受所构成的美的世界，塑造了日式美学的独到理念。全书共305段，分为类聚、日记、随想三大内容，写尽了世间风物的自然流转与日常琐屑的情趣体悟，呈现了明快、自由的生活状态。

 

　　《枕草子 全译彩插珍藏版》内页收录50幅日本艺术经典，《枕草子绘词》《源氏物语画帖》《住吉物语绘卷》巨幅珍贵复原画作，并插有收藏于东京国立博物馆、京都国立博物馆、日本国立国会图书馆等地百余幅具备收藏价值的珍贵绘卷插图。完美呈现了川端康成所谓的日本之美，在消极的世界中，积极找出了美学。

 

【作者简介】

　　清少纳言（约966~1025）

 

　　日本平安时代的女随笔作家、歌人。清是姓，少纳言是她在宫中的官职，本名不详。与同时代的紫式部并称为日本平安时代的“文坛双璧”，是一代才女。作为一个女人，她一生中快乐的时光几乎都在宫廷中度过。《枕草子》写尽生命幽微处的感悟和美好，是温柔了千年的日式生活风情日记，被日本学界称为随笔文学的典范。另著有和歌集《清少纳言集》。

 

 

　　译者简介

 

　　周作人（1885~1967）

 

　　中国现代著名散文家、翻译家、文学理论家。北京大学教授，《新青年》杂志作者，精通多国语言，早年留学日本，一生研究日本文化五十余年，著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。《枕草子》是周作人先生的心爱之书，他曾在日记中记录了对这本书的激赏甚至敬重之情：“下午《枕草子》译了，校讫。即使溘然，亦已满足矣。”

 

【目录】

卷一 

 

第一段　四时的情趣 / 第二段　时节 / 第三段　正月元旦 / 第四段　言语不同 / 第五段　爱子出家 / 第六段　大进生昌的家 / 第七段　御猫与翁丸 / 第八段　五节日 / 第九段　叙官的拜贺 / 第一〇段　定澄僧都 / 第一一段　山 / 第一二段　峰 / 第一三段　原 /第一四段　市 / 第一五段　渊 / 第一六段　海 / 第一七段　渡 / 第一八段　陵 / 第一九段　家 / 第二〇段　清凉殿的春天

 

 

卷二

 

第二一段　扫兴的事 / 第二二段　容易宽懈的事 / 第二三段　人家看不起的事 / 第二四段　可憎的事 / 第二五段　小一条院 / 第二六段　可憎的事续 / 第二七段　使人惊喜的事 / 第二八段　怀恋过去的事 / 第二九段　愉快的事 / 第三〇段　槟榔毛车 / 第三一段　说经师 / 第三二段　菩提寺 / 第三三段　小白河的八讲 / 第三四段　七月的早晨

 

 

卷三

 

第三五段　树木的花 / 第三六段　池 / 第三七段　节日 / 第三八段　树木 / 第三九段　鸟 / 第四〇段　高雅的东西 / 第四一段　虫/ 第四二段　七月的时节 / 第四三段　不相配的东西 / 第四四段　在后殿 / 第四五段　主殿司的女官 / 第四六段　睡起的脸 / 第四七段　殿上的点名 / 第四八段　使用人的叫法 / 第四九段　年轻人与婴儿 /第五〇段　在人家门前 / 第五一段　瀑布 / 第五二段　河川 / 第五三段　桥 / 第五四段　里 / 第五五段　草 / 第五六段　歌集 / 第五七段　歌题 / 第五八段　草花 / 第五九段　担心的事 /第六〇段　无可比喻的事 / 第六一段　秘密去访问 / 第六二段　从人

 

 

卷四

 

第六三段　稀有的事 / 第六四段　后殿女官房 / 第六五段　左卫门的卫所 / 第六六段　无聊的事 / 第六七段　可惜的事 / 第六八段　快心的事 / 第六九段　优待的事 / 第七〇段　琵琶声停 / 第七一段　草庵 / 第七二段　二月的梅壶 / 第七三段　昆布 / 第七四段　可怜相的事 / 第七五段　其中少女子 / 第七六段　常陆介

 

 

卷五

 

第七七段　漂亮的事 / 第七八段　优美的事 / 第七九段　五节的舞女 / 第八〇段　无名的琵琶 / 第八一段　弹琵琶 / 第八二段　乳母大辅 / 第八三段　懊恨的事 / 第八四段　难为情的事 / 第八五段　愕然的事 / 第八六段　遗憾的事 / 第八七段　听子规 / 第八八段　九品莲台之中 / 第八九段　海月的骨 / 第九〇段　信经的故事 / 第九一段　信经的故事二

 

 

卷六

 

第九二段?信经的故事三 / 第九三段?登华殿的团聚 / 第九四段?早已落了 / 第九五段?南秦雪  / 第九六段?前途辽远的事 / 第九七段?方弘的故事 / 第九八段?关 /第九九段?森 /第一〇〇段?淀川的渡头 / 第一○一段?温泉 / 第一○二段?听去与平日不同的东西 / 第一○三段?画起来看去较差的东西 / 第一○四段?画起来看去更好的东西 /第一○五段?觉得可怜的 / 第一○六段?正月里的宿庙 / 第一○七段?讨厌的事 /第一○八段?看去很是穷相的事 / 第一○九段?热得很的事 / 第一一○段?可羞的事 

 

 

卷七

 

第一一一段?不像样的事 / 第一一二段?祈祷修法  / 第一一三段?不凑巧的事 / 第一一四段?黑门的前面 / 第一一五段?雨后的秋色 / 第一一六段?没有耳朵草 / 第一一七段?定考 / 第一一八段?饼一包 / 第一一九段?衣服的名称 / 第一二〇段?月与秋期 / 其二?头中将齐信 / 第一二一段?假的鸡叫 / 第一二二段?此君 / 第一二三段?藤三位 / 第一二四段?感觉无聊的事 / 第一二五段?消遣无聊的事 / 第一二六段?无可取的事 / 第一二七段?神乐的歌舞  / 第一二八段?牡丹一丛 其二?棣棠花瓣 其三?天上张弓 /第一二九段?儿童上树 / 第一三〇段?打双六与下棋 / 第一三一段?可怕的东西 / 第一三二段?清洁的东西 / 第一三三段?肮脏的东西 

 

 

卷八

 

第一三四段?没有品格的东西 / 第一三五段?着急的事 / 第一三六段?可爱的东西 / 第一三七段?在人面前愈加得意的事 / 第一三八段?名字可怕的东西 / 第一三九段?见了没有什么特别，写出字来觉得有点夸大的东西 / 第一四〇段?觉得烦杂的事 / 第一四一段?无聊的东西特别得意的时节  / 第一四二段?很是辛苦的事 / 第一四三段?羡慕的事 / 第一四四段?想早点知道的事 / 第一四五段?等得着急的事 / 第一四六段?朝所 / 第一四七段?人间四月 / 第一四八段?露应别泪 其二?未至三十期 / 第一四九段?左京的事 / 第一五〇段?想见当时很好而现今成为无用的东西 / 第一五一段?不大可靠的事 / 第一五二段?近而远的东西 / 第一五三段?远而近的东西 / 第一五四段?井 / 第一五五段?国司 / 第一五六段?权守 / 第一五七段?大夫 / 第一五八段?女人独居的地方 / 第一五九段?夜间来客 / 第一六〇段?雪夜 / 第一六一段?兵卫藏人 / 第一六二段?御形宣旨 

 

 

卷九

 

第一六三段?中宫 其二?喷嚏 / 第一六四段?得意的事 / 第一六五段?风 /第一六六段?风暴的翌晨 / 第一六七段?叫人向往的事 / 第一六八段?岛 / 第一六九段?滨 / 第一七〇段?浦 / 第一七一段?寺 / 第一七二段?经 / 第一七三段?文 / 第一七四段?佛 / 第一七五段?小说 / 第一七六段?野 / 第一七七段?陀罗尼 /  第一七八段?读经 / 第一七九段?奏乐 / 第一八〇段?游戏 / 第一八一段?舞 / 第一八二段?弹的乐器 / 第一八三段?曲调 / 第一八四段?吹的乐器 / 第一八五段?可看的东西 其二?贺茂的临时祭  其三?行幸 其四?祭后归还的行列 / 第一八六段?五月的山村 / 第一八七段?晚凉 / 第一八八段?菖蒲的香气  / 第一八九段?余香 / 第一九〇段?月夜渡河 / 第一九一段?大得好的东西 / 第一九二段?短得好的东西 /第一九三段?人家里相宜的东西 /第一九四段?各样的使者 / 第一九五段?拜观行幸 / 第一九六段?观览的车子 /第一九七段?湿衣 / 第一九八段?青麦条 / 第一九九段?背箭筒的佐官 / 第二〇〇段?善能辨别声音的人 / 第二〇一段?耳朵顶灵的人 / 第二〇二段?笔砚 / 第二〇三段?书信

 

 

卷十

 

第二〇四段?驿 / 第二〇五段?冈 / 第二〇六段?社  其二?蚁通明神缘起 / 第二〇七段?落下的东西 / 第二〇八段?日 / 第二〇九段?月 / 第二一〇段?星 / 第二一一段?云 / 第二一二段?吵闹的东西 / 第二一三段?潦草的东西 / 第二一四段?说话粗鲁的事 / 第二一五段?小聪明的事 / 第二一六段?公卿 / 第二一七段?贵公子 / 第二一八段?法师 / 第二一九段?女