伊莎贝拉的中国情人 蓝色东欧第7辑
一场独立女性必经的战争，无数次灵与肉博弈，内心的完整永远神圣
￥ 32.9 5.5折 ￥ 59.8 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者爱莲·西德维格优娃
出版社花城出版社
ISBN9787536094918
出版时间2022
装帧软精装
页数218页
字数120千字
定价59.8元
上书时间2023-04-06
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 22小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
【基本信息】
书名：伊莎贝拉的中国情人
定价：59.8元
出版社：花城出版社
ISBN：978-7-5360-9491-8
开本：32K
总页数：218页
字数：120000字
【内容简介】
故事发生在上个世纪九十年代的中国。成功的中国艺术家亮，中年离异，偶遇年轻美丽的斯洛伐克留学生伊莎贝拉。他喜欢美、女人和性。她喜爱中国文化和中国人，浪漫、幼稚。两个人的关系一开始就极不平等。他需要伊莎贝拉。他从她那里摄取创作的灵感，但他不理解也不关心她的精神生活。痛苦的伊莎贝拉最终发现，人必须忠于自己的内心——植于每个人灵魂中的良心，决定和男主人公分手。分手后的情人，藕断丝连，三年后再次相逢。到底什么样的生活，什么样的男人，什么样的事业才能满足伊莎贝拉——一个拥有如此复杂灵魂的知识女性？随着小说故事情节的展开，伊莎贝拉逐渐找到了答案。这是一场年轻知识女性必经之战争，无数次灵与肉的博弈；这是一条对美好的肯定、向往和追求的人生成熟之路，一个对自我内心最深刻的认知过程。
【名家评论】
我们在这本小说中读到：“ 我喜爱纸，喜爱它的触感、翻动时的响声和气味。”我还想补充一点：人的身体也有触感、响声和气味。甚至人类的思想也是如此。不幸的是，我们常常忘记这一点。我很高兴本书作者如此急切和热情地提醒了我们。这是一本非常强大、有力的书。
——汤玛斯·雅诺维奇（作家）
作者在小说的叙事和分析反省部分之间找到了完美的平衡。她创造了一个多层次、多含义的故事，这在当代斯洛伐克女作家的写作（特别在她们乏味而又单一的爱情故事）中尤其罕见。为此，她值得特别的注意和认可。
——安东·巴拉兹（作家）
爱莲娜·西德维格优娃的第一本小说以令人兴奋的方式把她诗歌的透明氛围和对中国——令人惊讶的是，我们对她知之甚少——的深刻见解结合在了一起。中国在她的小说中极为生动，充满了芬芳。神秘的肉体之爱反映了两种文化的碰撞。这个常以微小的缩影和暗示来讲述的故事，使人想起一个极简主义的钢琴作品。
——彼得·克里斯图菲克（作家、电影导演）
爱莲娜·西德维格优娃的新小说是怎样的一本书呢？它是关于灵魂和身体相互渗透不可言喻的能量、两种不同文化融合与分离的奥秘、存在于语言之外的命中注定吸引力的无法言表性、那种看不见、却交融了彼此光环的爱情的一本小说。
——达娜·波德拉兹卡（诗人、作家）
【作者简介】
爱莲·西德维格优娃，斯洛伐克汉学家、诗人、小说家。一九七〇年出生于原捷克斯洛伐克社会主义共和国布拉迪斯拉发市，一九八八年考入斯洛伐克考明斯基大学攻读汉学，后作为汉学家进入斯洛伐克社会科学院东亚研究所工作。大学期间曾经于一九九一年至一九九三年在北京大学留学；在斯洛伐克社科院工作期间于一九九五年至一九九六年进修于华东师范大学。一九九七年成为斯洛伐克司法部法定斯洛伐克文和中文翻译。曾出版诗集《命运之男》《第一物质》《秋天的女人》等。
【译者简介】
荣铁牛，一九六五年出生于湖南岳阳市，一九八二年至一九八六年就读于南京大学环境科学系，一九八六年至一九八九年就读于中科院生态环境研究中心，一九九二年至一九九六年就读于新西伯利亚理工大学俄罗斯语言和文学系。一九九七年移民斯洛伐克，至今一直生活在斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦，目前从事旅游和翻译工作。
【目录】
记忆，阅读，另一种目光（总序） / 高兴/1
致中国读者的信 （作者序） / ［斯洛伐克］爱莲娜·西德维格优娃/1
认识并忠于自己的内心（译者序） /荣铁牛 /1
第一部分庄严的快板/1
第二部分充满激情地/72
【精彩书摘】
第一部分 庄严的快板
灵魂也有自己的历史，就像世界或者整个宇宙一样。在个人灵魂的历史中，一天，甚至一个瞬间，都可以和人类历史上任何一个值得纪念的伟大日子相媲美。唯一的区别是，绝大部分情况下它在世界面前躲藏了起来。尽管如此，这些故事就在我们身边，到处都是，令人震撼。说出来的或者还没有说出来的，永远被关闭在灵魂深处的，仅仅保留在宇宙精神结构中的，还有一些用文字记录下来了。通过媒体传播出去了的，甚至被拍成了电影的。什么形式其实一点也不重要。或者，重要吗？
***
北京，一九九三年八月十九日
巨大花瓶里的插花已经开始腐烂。花瓶拱形弧面下散落的佳静安定药片中间有一个小药瓶。上面的大红标签上印着两个光彩夺目的金色汉字——劲魂——力之魂。据说这昂贵的深棕色液体是用虎睾丸和百年人参酿造的。我挺信的。我机械地拿起它，像每天早上的仪式一样，另一只手则打开收音机。我似乎迫切需要把夜晚的异味驱赶出去。我梦见了血。很多很多暗红的血。从我的身体里流出来，止也止不住。
大概是十一点多一点。礼拜天的固定节目——“保持联络”的开场音乐响起来了。电台女主持人矫揉造作地说着话，速度飞快：“……我们希望您和我们一起共度这个美丽的上午。”听声音肯定是一位消瘦、浓妆艳裹、留着长长漆画指甲的年轻姑娘。但实际上……谁知道呢。然后好像随意提到了几个西方演艺界名人的奇闻秘史：大明星N·Y和未婚夫分手的丑闻。世纪拍卖中的奇异细节：大画家E·W的遗留物品中不仅仅有画作，他使用过的假发和香水瓶都以天文数字般的价格拍卖出去了……“好吧，让我们回到快速无痛减肥这一主题来吧！在我们北京的演播室，我们特意为各位朋友请来了著名的减肥专家任先生。”
谢谢，我不需要。我早就知道，人有时候会一夜之间就瘦下来，而发胖的时候呢？那是拦也拦不住的。我才不在乎什么名人的私生活呢！我自己就和一位名人在一起生活了很长一段时间。如果他愿意的话，他是可以经常上媒体的。
是的，初看起来似乎世界上的一切都是围着媒体转的。为了得到媒体的青睐而争斗，与它们搞好关系，学会兜售自己……布拉迪斯拉发、北京，到处都是如此。如果一个人想在社会上飞黄腾达的话，这是不可避免的。这一定律适合于大部分人，只有天才才能例外。
保持联络……“我们在这里精诚为您服务，请和我们联系。”这让我想起了某家著名的公司最近使用过的广告词，非常愚蠢。还有用阴气十足、讨厌的娘娘腔说出的令人生疑的广告词：“别忘了，你们永远是我们最重要的人。”当然了，我会和你们联系，告诉你们我的情况的！告诉全世界——我没有别的选择了！哼！我苦笑了一声，带着极大的反感把收音机关了。
今天化妆的时间似乎特别长，长期训练过的化妆动作虽然娴熟，结果却一直不能让自己满意……心里有一种压制不住的欲望，想要自己比任何时候都美。
亮……他在干什么呢？
也许又在工作室熬了夜，但早就起床了，正坐在地板上，抽着烟，欣赏着给我买的花——芬芳又脆弱的鲜花。在丰富的想象中幻想我的身体、我的肌肤和头发的芳香、我们做爱时喜欢用的物品……他拥有我，我属于他，至少我的身体……他陶醉在这感觉中。
谁知道他把那本画册放到哪里去了。那是我钟爱的一位欧洲画家的画册，上次我忘在他那里了。那位也是毫无例外地只画女性，只是他生活在一百多年前。他画的大多是上层社会的女性，穿着领口低阔的华服，佩戴着许多珠宝。我能闻到她们身上的脂粉和不太精细的香水味（时不时还能闻到混杂其中的汗味）。画里有很多金、银、宝石、珍珠、丝绸和胭脂盒，合在一起形成了令人惊叹的衬托和装饰，出奇地精致。还有那些无比丰富的色彩。那一切都令我无比着迷。
那本书是我在北京最大的一家书店偶然碰到的。当我兴冲冲地把这本书拿给亮看的时候，他只是简短地回了一句：
“我知道，很多人喜欢。伊莎贝拉，恕我直言，以我的欣赏力，那些画太做作了。”
那当然了！典型的他。起初的那一刻我无法掩饰我的失望。我曾经非常希望我们俩能够在一切事情——包括艺术品味和生活方式——上都和谐一致。（现在才知道那是多么幼稚。）幸好我们之间的分歧并不太多。
亮在欧洲生活了多年，回国以后还保留了许多欧式生活习惯。很多于中国人不太寻常的事物，他也和我一样懂得欣赏。例如用古董小瓷杯冲一杯香浓的咖啡，再用一把漂亮的小银勺将它搅匀……我想象着，差点说出声来，不自觉地，往今天的咖啡里加了过多的糖。
秋天的时候，他准备到布拉迪斯拉发来看我。我想带他去我最喜欢的爵士乐咖啡馆，然后去老城步行街散步，参观诸多画廊和博物馆。当然这里无法和巴黎相比。尽管如此，还是很值得体验的。我想给他看城堡下山腰上风景如画的别墅区。我的故乡在欧洲一条宽阔、壮丽的大河边上——我们亲切地把它称为“迷你小都市”——自有它的魅力。和它高低弯曲的美丽地势相比，四四方方、平平整整的北京是多么乏味啊！（不过，对于自行车爱好者来说却是一个无与伦比的优势。）我和亮甚至计划好了要游遍整个斯洛伐克。
他肯定什么也没有意识到。他去外地好几天了，直到今天我们才终于要见面。他经常给我打电话，但每次都是重复那几句话，我都可以倒背如流了。他真是那样想的吗？见鬼！谁弄得清楚呢？！
不，你不能对他那样做。你太残忍了。脑海里有一个声音在回荡，不停地缠着我，控制不住，赶也赶不走，并与另一些声音在疯狂地搏斗，直到最近一直占据着上风。最后这几天因为他出门，我赢得了至关重要的观察距离。不仅如此，前天晚上我还做了一个奇怪的梦，十分生动，完全可以拍成一部简短的默片，里面只有音乐和伴有回声的朦胧人声。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价