若热·亚马多童话：花斑猫与燕子西尼娅

图书标准信息

• 作者 [巴西]若热·亚马多 著；樊星 译；[巴西]卡里贝 绘
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787020135110
• 定价 39.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 132页

【内容简介】

花斑猫深吸着初春的味道。他感到轻飘飘的，想要不负责任地说话，漫无目的地游走，甚至想找人聊天。他用褐色的双眼再次寻找，但一个人也看不到。所有人都逃走了。
  不，并非所有人。在一根树枝上，燕子西尼娅正盯着花斑猫，对他微笑。只有她没逃走。在远处，她的父母紧张地呼唤着她。在各自的庇身处，公园里的每个居民都吃惊地看着对花斑猫微笑的燕子西尼娅。
  周围正是春天，一个诗人的梦幻。
  这个故事写于1948年，是若热·亚马多送给儿子若昂·若热的生日礼物，留给他以后阅读。直到1976年，若昂·若热翻看旧东西时发现它，才知道故事的内容。
  在这则奇异的童话故事里，爱情双方来两个截然不同的物种。它发生在“拟人化”的动物之间。而动物外表下的人类也充满着巴西风情，在这里，我们能够看到巴西人的所有特点。这个发生在猫与燕子之间的迷人故事令人迷恋、开心、兴奋、感动……
  若热•亚马多用他自然诙谐、独具特色、充满诗意的语言，将他对美好、动物、植物、一年四季、各色生物的悉心感受，以及这一切所引起的情感波动细腻地描写出来。卡里贝为本书绘制的插图也非常精美。

【作者简介】

若热·亚马多（1912—2001），巴西当代著名作家，巴西文学院终身院士，多次获诺贝尔文学奖提名。他在近七十年的文学生涯中创作了二十多部长篇小说，以及大量短篇小说、诗歌、散文，多以现实主义笔法展示时代变迁，绘就一幅幅巴西社会风俗画卷，被誉为巴西的国民作家。代表作有《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》《弗洛尔和她的两个丈夫》《奇迹之篷》《无边的土地》《金卡斯的两次死亡》等。

在巴西，他的小说印数曾高达五百万册之多，而在巴西一万册的印数即能称为“畅销书”。毫不夸张地说，亚马多的声誉和影响力不仅在巴西历史上是空前的，也超出了巴西和拉丁美洲的范畴，赢得了国际文坛的赞赏，欧美评论家甚至将他誉为“20世纪的狄更斯”。其作品被译成近五十种文字，在世界各地出版。

译者樊星，2011年毕业于北京大学外国语学院葡萄牙语专业。现为巴西坎皮纳斯大学（Unicamp）文学院硕士研究生，以若热·亚马多为主要研究对象。