孟子最新英文全译全注本

图书标准信息

• 作者 福建教育出版社 编
• 出版社 福建教育出版社
• 出版时间 2015-11
• 版次 1
• ISBN 9787533470463
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 363页
• 字数 451千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　本书对《孟子》逐章逐节、逐字逐句地进行了详细而精准的注释，在汉译部分添加进了许多新的、吴国珍先生自己的研究成果，对读者了解《孟子》一书有很大的帮助。本书的英译部分忠于《孟子》原文，文笔流畅、行文简洁、表意精准。书中的“古文英注”可使读者在阅读中达到古文和英文学习的双丰收；“孟子年表”则采用了全英文呈现形式，给读者用英文介绍孟子提供了很好的蓝本。

【作者简介】

吴国珍：男，1945年10月出生于福建晋江。1969年毕业于厦门大学外文系英国语言文学专业。1971年至1988年在武平一中当英语教师，1988年至2005年在晋江市养正中学当英语教师。

【目录】

孟子年表 The Biography of Mencius

《孟子》英译正文The English Version of the Works of Mencius 

卷一梁惠王章句（上）Chapter 1  King Hui of Liang (I)

卷二梁惠王章句（下）Chapter 2  King Hui of Liang (II)

卷三公孙丑章句（上）Chapter 3  Gongsun Chou (I)

卷四公孙丑章句（下）Chapter 4  Gongsun Chou (II)

卷五滕文公章句（上）Chapter 5  Prince Wen of Teng (I)

卷六滕文公章句（下）Chapter 6  Prince Wen of Teng (II)

卷七离娄章句  （上）Chapter 7  Li Lou (I) 

卷八离娄章句  （下）Chapter 8  Li Lou (II) 

卷九万章章句  （上）Chapter 9  Wan Zhang (I) 

卷十万章章句  （下）Chapter 10  Wan Zhang (II)

卷十一告子章句（上）Chapter 11  Gaozi (I) 

卷十二告子章句（下）Chapter 12  Gaozi (II)

卷十三尽心章句（上）Chapter 13  Jinxin (I)

卷十四尽心章句（下）Chapter 14  Jinxin (II) 

参考书目 Reference 

索引 Index