【疯狂抢】朗朗·阅读.1：白雪公主——朗朗·阅读精品系列中英文对照文丛

图书标准信息

• 作者 海青 主编
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2005-01
• 版次 1
• ISBN 9787119038391
• 定价 12.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 257页
• 字数 150千字

【内容简介】

《白雪公主》是世界著名的童话。它的作者是德国的一对亲兄弟，哥哥叫雅可布·格林，弟弟叫威廉·格林。

  《白雪公主》在讲在一个大雪纷飞的夜里，王后生下了一位美丽的公主。国王看到这个孩子的皮肤洁白如雪，便给她起了个名字___白雪公主。不幸的是，公主生下来不久，她的妈妈就病死了。王宫里的人都非常难过。没有妈妈她怎么能快快乐乐地成长呢？没过多久，国王又取了一位王后，她虽然长得很漂亮，但是她非常骄傲。她一看到美丽可爱的白雪公主，心里就不舒服。

   王后有一面魔镜，每次王后问："世界上谁最漂亮？"回答总是："王后最漂亮。"时间一天天过去了。有一天魔镜回答："白雪公主最漂亮。"王后怎么能容得别人比她漂亮？于是，她背着国王下令把白雪公主带到森林里杀掉。武士不忍心这样做，可是他又不敢违背王后的命令。白雪公主被武士带到了森林里，她以为是出来玩儿，所以十分高兴。武士实在不忍下手，他认为公主肯定找不到回皇宫的路后就独自跑开了。

   天渐渐黑了，公主回不了家，她又饿、又累、又急。这时，她来到了一幢房子前，里面没有人。白雪公主就走了进去，"啊，好奇怪的房子。"屋子里有七张小桌和七把小椅子，七份香喷喷的饭菜，还有七张小床。白雪公主先填饱了肚子，然后往小床上一躺，便睡着了。白雪公主睡醒后，她看见屋子里多出了七个小矮人，他们都睁着大眼睛盯着她。白雪公主连忙把自己在森林里迷路的经过讲给他们听。

   七个小矮人很同情白雪公主，并让她留下来和他们在一起。从此小矮人们出去工作，白雪公主打扫房间、做饭。他们愉快地生活着。王后以为自己是世界上最美的女人，有一天，她又拿出魔镜问："魔镜，魔镜，现在谁是最漂亮的人呢？""当然是白雪公主。"王后在魔镜里看到白雪公主还活着，恼羞成怒。她亲自调制出一种毒药，并涂在一个又大又红的苹果上。王后扮作卖苹果的老太婆，来到白雪公主住的小屋前叫卖。"又香又脆的红苹果，小姑娘，尝一个吧。"白雪公主忍不住咬了一口，立刻昏倒了。傍晚，七个小矮人回到家，发现白雪公主躺在地上，手里还拿着一个红苹果，可是他们怎么也叫不醒她。"白雪公主死了！"大家伤心地说。小矮人们把白雪公主放进一只水晶箱里，日夜守护。森林里的动物也来了，他们都是好朋友，他们要和白雪公主天天在一起。

   一位骑马的王子路过此地。他问："你们为何哭得这么伤心？""公主被苹果害死了。"王子看着美丽的公主，她的脸很红润，王子忍不住打开了水晶箱。就在王子抱起公主的那一刻，公主睁开了眼睛。"你是谁？""我是从远方来的王子。"小矮人们看到白雪公主神奇般地复活了，都高兴地跳了起来。一见钟情的王子要带公主回国。白雪公主犹豫了，她真舍不得离开小矮人们。"只要王子真心喜欢公主，公主能得到幸福，我们也会快乐的。"小矮人们说。王子骑上马，带着心爱的公主告别了小矮人和森林中的动物们，翻山越岭，终于回到自己的国家，并与白雪公主结婚了。狠毒的王后接到邻国送来的请柬，她精心打扮之后站在魔镜前，"谁最漂亮？"王后问。这次魔镜回答道："是邻国王子的新娘最漂亮。"王后听后，恶狠狠地拔出一把锋利的宝剑，骑上一把扫帚，冲向邻国。一路上她咬牙切齿地念叨："我绝不容许别人比我漂亮！我要杀了你！"

   当王后赶到邻国时，她万万也没有想到，原来新娘就是白雪公主！王后气得吐血而死。白雪公主和英俊的王子过上了幸福的生活。

【目录】

童话寓言 TALE AND FABLE

   Snow Whyte

   白雪公主

生活新知 LIFE AND KNOWLEDGE

   Internet/Genetic Engineering

   国际互联网/基因工程

环球之旅 AROUND THE WORLD

   The Real Sherlock Holmes

   真正的歇洛克·福尔摩斯

美丽人生 BEAUTIFUL LIFE

   The First Woman to Run the Great Wall

   第一位跑完长城的妇女

   Miracle in Mid-air

   半空中的奇迹

说文解字 WORD AND EXPRESSION

   Deadbeat/Smoking Gun

   死不还钱/冒烟的枪

英文快餐 ENGLISH SALOON

   Meeting/Leaving

   见面/分别

名人名言 FAMOUS QUOTATION

   Sports Star

   体育名星

幽默乐园 HUMOUR

   A Cellular Phone/The Evils of Liquor

   移动电话/酒的害处

赠言赠诗 QUOTATION AND POEM

   George Washington to His Wyfe

   乔治·华盛顿致爱妻

英文金曲 ENGLISH SONG

   Love Story 

   爱情故事

短篇小说 SHORT STORY

   The Last Leaf

   最后一片树叶

西方神话

   The Fyrst Woman

   第一个女人

电影赏析 ENGLISH THROUGH FILM

   The Bridges of Madison County

   廊桥遗梦

文学名著 LITERATURE WORKS

   Journey to the West Chapter

   西游记第二十七回

   Tess of the D'urbervilles

   德伯家的苔丝