日语翻译（第3版）/新世纪高职高专应用日语专业系列规划教材·“十二五”职业教育国家规划教材 9787561186435
正版现货,除尘消毒极速发货,7-9成新保存完好,多重检查,如有问题会及时留言告知（出版超过10年的书都可能有自然发黄现象哦）有特别要求可联系客服确认
￥ 5 1.3折 ￥ 39.8 八五品
库存6件
广东东莞
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者张鸿成、张明明、钱力奋 编
出版社大连理工大学出版社
ISBN9787561186435
出版时间2014-07
装帧平装
开本16开
定价39.8元
货号9787561186435
上书时间2024-06-09
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
商品简介
《"十二五"职业教育国家规划教材·新世纪高职高专应用日语专业系列规划教材:日语翻译(第3版)》通过大量的分析、实例翻译和比较，让学生去体会、感悟这些规律，从而达到掌握它的目的。具体地说，只有在充分理解原文的原意和语境后才能进行翻译。所以，本教材在第一到第十课把翻译的过程分成分析、理解和表达三个阶段，在第十一到第十五课把分析和理解合并在一起，分为分析和翻译两个阶段。
目录
概论
第一课 合用谓语
第二课 长句中的并列、中顿
第三课 含有因果、转折等关系的长句
第四课 句中有较长修饰句节
第五课 含有插入句节的长句
第六课 句中套句
第七课 句节中包含多层次的长句
第八课 综合分析(一)
第九课 综合分析(二)
第十课 综合分析(三)
第十一课 否定句的分析和翻译
第十二课 被动态句子的分析和翻译
第十三课 使役态句子的分析和翻译
第十四课 词的增加、减少和词组的搭配
第十五课 直译和意译
练习参考译文
内容摘要
张鸿成、陈婧、左翼编著的《日语翻译(第3版新世纪高职高专应用日语专业系列规划教材)》供高职高专日语专业2年级学生使用，全书共15课。分别是合成谓语，长句中的并列、中顿，含有因果、转折等关系的长句，居中有较长的修饰句节，句中套句，句节中包含多层次的长句，综合分析（一～三）否定句的翻译，被动句的翻译，使役句的翻译，直译和意译等。本书帮助学生更好的理解和掌握日语翻译知识。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价