瞬间：美国经典线路实景体验自驾行摄之旅杨春燕

序言 美女带你去旅行 沉 石

认识杨春燕是在北京人民艺术剧院，她和军艺老院长陆文虎观看我的话剧《谋杀》，给我留下印象的是她写的观后评论文章。她长得清秀雅致，高高的身材，谈吐中不时透露出对文学的追求。然而当杨春燕送给我写完的这本书稿时，在翻阅中，我发现她不仅是出色的摄影家，诗和散文也写得很美，还是一个探险旅行家。

我见过不少旅游外国的作家朋友，也写过一些游记。但读了杨春燕的作品后，却给我一种全新的感受。实话说，写美国不易，不仅要熟悉，且留下的图片也要多。可是杨春燕尝试了一种新手法，运用地图手册，赋予了旅行者更多的个人情感色彩。同时在每一个关键地理位置，如西太平洋海岸、纽约广场、西部原野、西部大峡谷、布莱斯地质公园等，以小诗开头旁引，更多地加入自己的情趣，尤其附上由本人摄影的作品，堪称一绝。

在欣赏作品的同时，我对杨春燕也有了更进一步的了解。她虽然是IT 行业的高级工程师，从事过多年的项目与行业管理工作，却喜欢文学创作，曾经做过多年宣传工作，擅长大型活动策划与组织。她年轻时曾写过散文与诗歌，是典型的文艺青年。尤其还喜欢摄影，擅长瞬间抓拍，是中国女摄影家协会的终身会员，作品还在全国摄影比赛中获过奖。她喜欢旅行，是央视发现之旅《我爱畅游》旅行达人，曾自驾游历过中国多个省份，也曾到过几十个国家旅行，对旅行的意义有自己独到的见解与感悟。杨春燕在写加州1 号公路时，感悟大苏尔海岸的优美风景，一边是太平洋，一边是起伏的山脉，而她以一首诗开篇。美景与摄影作品算是美宴了，再配上诗，更加典雅。

夕阳沉醉在海浪的舞蹈中

用妩媚的温柔消融了岩石的棱角

蓝色的海风奏出风笛般的乐章

让蜿蜒的山路春心荡漾

山的气势敞开了海的胸襟

海的拥抱成就了山的模样

读着，读着，我想到了一句非常贴切的话：《美女带你去旅行》。

2016 年12 月于《解放军报》水滴石穿书屋

沉石简介

著名作家、文化学者、文艺评论家。《解放军报》资深大校编辑记者。

著有长篇小说《国际海盗001》《女人四十》《死亡之窟》《女刑警》《血

战腾冲》《黑色马六甲》《中国侦察兵》《谍报》《谍杀》等。出版的散文

集《梦寻南梁》备受赞誉，其中《夜听九寨》《寻找桃花源》等多篇散文被

选入全国语文辅导教材和中考、高考语文模拟试题。

序言 用心摄影的女摄影师 陈 功

看了这本书稿以及摄影作品，感觉内容非常不错，选的图片质量也很好，是一本奉献给读者、自驾游驴友和摄影爱好者们的用心编撰的好书。这本书能让喜爱自驾旅行的朋友们节省前期准备时间，省钱省力省心，还能拍出好照片，的确不错，旅行加上摄影才叫完美。

我拍了30 年照片，也到过美国，但看了这些摄影作品后耳目一新，眼前一亮。感觉春燕很善于观察，拍摄风格细腻，构图用光都很讲究，图片语言丰富，质量很好，像个训练有素的摄影家。特别是能在自驾旅行停留的短暂瞬间将风光片抓拍到位，留下许多不可多得的素材。我经常给北京市和全国的摄影比赛做评委，也看了很多美国的照片，感觉很多照片没有她拍得好。

春燕的摄影想法跟其他纯粹以摄影为职业的摄影师不同，她没有包袱，没有那么多框框限制自己，而是力图标新立异，与众不同，大胆构图，耐心等待，冷静抓拍，现场反应灵敏且眼疾手快，这是她的摄影特点与风格，而这一点正是非常棒的摄影师素质。不仅如此，她对相机掌握得也很棒，景深控制得好，所以照片逼真、生动，也因此留下了大量抓拍瞬间的好照片。

春燕十分热爱摄影，从大量她拍摄过的图片上看，她心很细，观察力强，站位很好，抓拍果断，综合素质也高，比一些男摄影师观察还到位。这是她作为女摄影师独特的地方，也是优于其他摄影师的地方。从她的摄影作品上看，她的摄影范围很广，既有人文也有风光，既能拍摄静物也擅长拍摄大场面的活动，因而无疑就是摄影高手。另外，从这本书的内容上看，她自驾旅行很有经验，什么时间到哪里拍什么都很到位。书中选用的羚羊谷、马蹄湾、布莱斯峡谷等图片都拍摄得很好，很多人因为没有经验，所以都不一定能赶上那么好的光线。包括我本人也去过这些地方，但都没有赶上这么好的光线。

同时书中那张开足音响的敞篷车图片抓拍得非常棒，有很强的视觉冲击力，给我留下了深刻印象。

因而我认为她除了行前的准备攻略做得好以外，更多的是具备了摄影师的敏锐直觉。我很感谢春燕用心拍摄的这些照片，她从自己大量的作品中精心为读者奉献了如此丰富的图片。我认为读者需要这些真实、生动、有趣和优美的旅行图片素材，也一定会受益匪浅。所以我诚意推荐这本书给读者。

2016 年12 月于北京

陈功简介

著名摄影家。从事摄影近30 年，国际网球联合会签约摄影师，佳能摄影沙龙著名讲师，《中国网球》杂志社首席摄影师，中国唯一有资格全程采访四大满贯澳网、法网、温网的摄影记者，堪称中国网球摄影第一人。上百幅作品在国内外摄影比赛上获奖，上万幅作品在国内外报刊、杂志及网络媒体上发表。多次担任全国及北京市摄影比赛评委。采访过两届奥运会、两届亚运会等国际国内重大赛事。2008 年北京奥运期间在北京举办体育专题摄影展《第三只眼看网球》。目前陈功先生举办的《永运的李娜》摄影作品在全国巡展，先后已在秦皇岛、西安、安徽省宿州、北京、深圳等城市展出。

自序 现在出发

美国是令许多人向往的地方。

那里有洒满阳光的街道与楼宇，鲜花与蓝天都让我似曾相识却又不曾相识。我跟多数人一样，对美国充满了好奇，期待有一天能再次踏上她的土地，去看看那里的人们，以及那里的景色。

我第一次踏上美国的土地是在2006 年的初冬，尽管穿了小貂皮的棉衣，可当我身处纽约的曼哈顿地区时依然被刺骨的冷风冻得瑟瑟发抖。那次虽然在东西海岸参观了几座城市，但匆匆的印象还仅仅停留在城市的繁华与萧条的对比、先进与落后的反差之中。在美国貌似强大和高傲地俯视世界的目光中，我经历了第一次在机场安检要脱下鞋子、外套、围巾，男士解下腰带的尴尬过程。这个过程暴露出了一个西方巨人的软肋和紧张不安。一边排队通过安检，一边要面对高大警察的大声询问、催促，心中第一次生出屈辱的念头。而当我站在911 废墟遗址前面对一片瓦砾时，忽然理解了为何美国要如此谨慎地对待外来的人们。他们的防范和自我保护意识，已经在不断被恐怖组织打击中，日益得到了强化。在华盛顿参观国会山时，那个大厦之外院子里的白色安检帐篷，以及不准带入任何电子产品的严苛要求，使得这种严苛呈现出某种庄严感。在防范与自我保护意识方面，美国无疑是个楷模，因为每个踏上这片土地的人们，都怀有各种各样的目的和情感。有被她的科技魅力和光环吸引而来的商务访客；有迷恋她自然地理风光而至的摄影师和行者；有大量世界各地涌来的留学生；以及各种贸易往来的商人、洽谈战略合作的政客等。

纽约的三个大型机场的存在，就足以证明每天从世界各地飞来飞去的人们是个多么庞大的数字。

时隔8 年之后，当北京的GDP 水平逐年上升，消费水平与世界一流的城市相差无几的时候，我再一次动了去美国旅行的念头。想看看那些我还从未去过的地方，看看从未见过的景色，遇见从未遇见的人，品尝从未体验过的佳肴。除此之外，在美国读研的“DY 妞儿”最重要的毕业典礼即将举行，因此这注定是一次非同寻常的美国之旅。因为非同寻常，所以这次旅行的意义就不仅仅局限于浮光掠影地四处看看，而是决定不走寻常路，将东西海岸的景色和线路衔接起来，零距离接触美国，亲自体验旅行所带来的别样感受。

这样的想法和计划一在脑海中冒出，美国自驾旅行的构思立刻浮现在眼前。

特别是开启美国西部地质公园大环线和沿海一号公路自驾探秘之旅，是我早已魂牵梦绕的渴望，因而无论从旅行范围和旅行内容上，这次旅行都更深了一个层次。而无疑这样的安排，同时也意味着从护照签证、旅行线路策划、浏览地点停留时间、住宿、吃饭、购物、租车、国际国内机票预订、各个地点的衔接方式、行李准备等，都要全部亲自策划和准备。在没有旅行社专业服务的基础上，全部以自助方式在美国完成自驾旅行，是个有点冒险的行为，也有一点小小的压力。仔细回想，以下几点是必须在出发前要确定和解决的问题。

首先，自己虽然是具有17 年驾龄的老司机，但对中国司机携带的驾照是否能在美国使用简直是一头雾水，完全不知是什么规矩和要求。其次，美国的交通法规跟中国不同，道路标志也有差异，需要临时抱佛脚熟记于心。第三，对美国各州的停车要求、路上加油、税率、银行卡的使用也不甚了解，这对于旅行费用预算和携带现金数量是个考验。第四，对美国自驾旅行中沿途的路况、天气都无从提前知晓，无法预知有哪些风险和不可预测的事情发生，必须提前查阅有关资料，路上留出充裕的时间。第五，在美国租车的车型、车况，对驾驶员的要求，能承载的行李数量在出发前没有任何概念，需要提前查阅和联系租车公司予以确认，以便能够符合出行时间、出行人数、行李数量，以及对司机驾驶本的要求。第六，沿途的酒店房间数量是否能符合此行人数的合理使用要求，是否能做到价格适中，房型和床的数量是否能得到合理利用，酒店同时又要具备安全可靠的停车场所，这都需要提前做好功课。

第七，行程时间和游览时间的计算和预留，必须能满足附近加油、吃饭、住宿等生活条件设施的提供。第八，为保证路线的正确性，必须提前准备一个导航仪，以防止偏离预计的方向。除此以外，还要考虑除了游览之外购物的需求、美食的需求。在没有导游的情况下，对整个旅行时间的控制是个不小的考验。

按照这个思路认真筹备和策划了几个月的时间，终于如愿完成了美国自驾之旅的前期准备。回想策划始初，无处寻找可供参考借鉴资料时的窘迫情景，心中不免突发奇想，何不将自己一路的亲身经历写出来，分享给朋友们，为其他没来过美国，或想来美国自驾行，且喜爱摄影的朋友提供一点有价值的信息呢？

虽然时隔两年，当认真坐在灯下桌前，打开电脑准备书写这本游记时，一路上的故事便浮现在眼前。遇见的人、景、故事，无不具有其独特性和亲历的真实性。所有拍摄的照片仅仅记载了所到之处片刻发生在眼前的瞬间，而景色瞬间背后的故事却无人知晓。因此，我希望尽量用平实的笔法

杨春燕，笔名“燕南飞”，资深IT高级工程师。喜爱旅行与摄影，是央视发现之旅《我爱畅游》游走列国的旅行达人、高级摄影师，中国女摄影家协会终身会员，北京市搜酷摄影家协会终身会员。擅长旅行中瞬间抓拍，摄影题材范围广泛，涉及风光、纪实人文、人像等，作品曾多次获奖。自驾游历过中国东西南北24个省份，也曾到过30多个国家旅行，对旅行的意义有独到的见解与感悟。

目录
Chapter 1 美国东部的文化符号
22 4 月25 日- 飞越太平洋
28 海关入境处的意外检查
30 转机飞往纽约的意外赔偿
34 霓虹灯下的洛克菲勒中心
37 夜幕中的时报广场
42 4 月26 日- 纽约州之纽约
45 神秘的“三一教堂”与繁忙的“华尔街铜牛”
47 帝国大厦之巅的鸟瞰
51 威名远扬的大无畏号航母
54 穿绿袍子的“自由女神”
57 时报广场与裸体牛仔秀
60 大都会博物馆里的艺术品
69 联合国总部门口扭结的枪口
70 4 月27 日- 宾夕法尼亚州的费城与华盛顿DC
71 独立宫旁的破钟
73 博物馆里的文化密码
75 波托马克河上的船屋
77 美国梦启航之地
79 直指云霄的华盛顿纪念碑
80 国会大厦里的至高权利
82 白宫花园
83 林璎与越战纪念碑
85 韩战纪念碑
87 美国骑警
89 4 月28 日- 纽约州尼亚加拉之旅
90 五彩的康宁玻璃中心
92 寒冷的尼亚加拉战争古堡
98 大瀑布旁的小精灵
100 印第安人的歌舞
101 4 月29 日- 马萨诸塞州世界名校的朝圣
102 哈佛大学印象
104 麻省理工学院的名人
106 格莱美的摇篮
107 龙虾餐
108 4 月30 日- 马萨诸塞州波士顿海港与昆西旧市场
109 阴雨中的波士顿海港
111 昆西旧市场

Chapter 2 美国中部的教育探秘
114 5 月1 日- 密歇根州探秘MSU
117 斯巴达勇士
118 豪华的多功能食堂
119 商学院图书馆和教务楼
121 5 月2 日- 密歇根州MSU 的毕业典礼
127 5 月3 日- 乘火车从密歇根州到伊利诺伊州
128 初识“风城”芝加哥
131 皇冠喷泉的变脸儿
132 云门如豆
133 鸟瞰密歇根湖
136 海军码头小憩
137 徜徉在芝加哥运河上

Chapter 3 美国西部自驾太平洋沿岸
142 5 月4 日- 从伊利诺伊州飞往加州
142 预约租车
147 印象渔人码头
152 蜿蜒的九曲花街
153 有情调的北部沙滩
154 余晖下的金门大桥
156 情定艺术宫
158 5 月5 日- 加州1 号公路圣荷西到圣西蒙
159 苹果公司总部
160 驶向1 号公路
162 厕所文化
163 遇见17 英里海滩
167 比克斯比桥的海誓山盟
168 惊涛拍岸大苏尔
171 邂逅海象滩
173 5 月6 日-1 号公路之瓦伦西亚
174 奢华的赫氏古堡
175 阳光丹麦小镇

Chapter 4 美国西部自驾地质公园大环线
182 5 月7 日- 内华达州拉斯维加斯之夜
183 质朴的休息区
184 金字塔酒店
185 Aria 自助美食
186 特色酒店与室外秀
189 拉斯维加斯的Casino
190 奢华购物中心
191 5 月8 日- 亚利桑那州日落大峡谷
198 5 月9 日- 亚利桑那州日出大峡谷
203 5 月10 日- 亚利桑那州与犹他州的惊艳
204 翡翠马蹄湾
207 幻彩羚羊谷
213 阿甘酷跑的纪念碑谷
198 5 月11 日- 犹他州的奇遇
220 雨中拱门大眼睛
222 驶向布莱斯国家公园
224 峡谷杂货店里的“野味”
226 以鹿命名的木质酒店
227 5 月12 日- 犹他州与内华达州的穿越
229 布莱斯峡谷的兵阵
234 宰恩国家公园的野趣
237 内华达州拉斯维加斯之夜与“O 秀”
238 5 月13 日- 加州购物
239 沙漠山奥特莱斯的美国4 码
240 5 月14 日- 加州圣迭戈的浪漫
241 加州圣迭戈的浪漫
242 科罗纳多岛往事
245 浪漫胜利之吻
247 欢乐海洋世界
248 瓦斯灯街区的大披萨
249 5 月15 日- 加州重游好莱坞
251 星光大道抢镜
253 奥斯卡小金人
254 阿甘虾餐厅
256 环球影城大冒险
261 5 月16 日- 加州洛杉矶掠影
262 车游比弗利山庄
263 悬崖上的盖蒂中心
264 异地还车
265 5 月17 日- 美国西部洛杉矶返程
266 回家前的小费

Chapter 5 美国旅行锦囊
270 如何策划美国自驾旅行
271 如何做出发前准备
274 出发前检查表
275 如何托运国际航线行李
278 如何在美国租车
280 如何给汽车自助加油
281 美国交通规定
285 如何辨别交通标识
286 美国芝加哥浏览路线及西部自驾路线图
293 美国西部自驾住宿酒店实地体验信息
307 结语

旅行加上摄影才叫完美。本书运用地图手册，在每一个关键地理位置，如美国1 号公路、纽约广场、西部原野、西部大峡谷、布莱斯地质公园等，以小诗开头旁引，更多地加入自己的情趣，尤其附上由本人摄影的作品，堪称一绝。本书让喜爱自驾旅行的朋友们节省前期准备时间，省钱省力省心，还能拍出好照片，非常实用。作者是央视发现之旅《我爱畅游》旅行达人，曾自驾游历过中国多个省份，也曾到过几十个国家旅行，对旅行的意义有自己独到的见解与感悟。