未生：尚未“做活”的人·4·正手尹胎镐|杨瑾玟

作者的话

为了把出版社交给我的故事改编成“自己想画的漫画”，我整整耗费了三年的时光。身边不少朋友都有这样的担心：生怕我在完成作品《苔藓》之后，在太过闲杂的漫画上耗费过多的精力。其实，我自己也有过这样的担忧。上班族和围棋，这两个题材都是我极为陌生的，更让我为难的是如何将这两个题材融合起来，讲出一个什么样的故事……为了找到那个切入点，我花了三年的时间。

其实，早在十年前我就想创作这两个题材的漫画了。我曾经准备过赌棋人和创业系列的漫画素材，但都没能成书。现在再让我重新拿出当初被搁置的题材，需要一个能说服我自己的理由——那个理由便成为这部作品的主题。

IMF使得韩国发生了翻天覆地的变化。它让人们意识到国家可以灭亡，银行可以倒闭，解雇员工会被冠冕堂皇地称为“经营合理化”。过去我们的父辈在退休之后，会不无惋惜地回顾自己为家庭所牺牲的那些青春岁月——到如今，这种“铁饭碗”的概念也消失了。

巨型寡头企业被拆分或者消失，街边的露宿者也不一定都是乞丐。曾经的产业化理论让人们以为一入行就是一辈子，但随着时代的快速变迁，人们也迅速适应了以价值利益为重的思维方式。小孩子们还没有学会说韩语就开始学英语，家也不再是家，而被叫作“不动产”。

就像父母那一辈人一样，我们同样做出了太多的牺牲——我们不会拒绝加班；即使是在节假日，我们也要拖着沉重的身躯送孩子去上补习班。我们想尽一切办法住进更大的房子、更好的小区。电视里那些大谈梦想的人活得有滋有味，而无法过上梦想生活的人既无人关注也得不到安慰，只会被统称为“草根”、“普罗大众”、“平民百姓”，连获得安慰和关注的资格都没有。

但是，围棋是与众不同的。除了围棋以外，世界上还有什么能让你和打败了自己的人面对面坐着，畅谈他为什么能赢，你为什么会输呢？而且，下围棋没有年龄限制，六七岁的儿童就已经能够参与这项活动了。对于孩子来说，失败意味着什么？他应该如何应对挫败感？他的心理承受能力被锻炼得有多强悍了呢？孩子走入社会，在重重失败中一步步前进，这便是《未生》所要讲的故事，而我想表达的主题恐怕需要在故事结束的时候才能道明。

感谢三年来一直为我提供素材，并给我大量建议的韩国棋院队长朴章右先生、乌鹭围棋网常务孙钟秀先生、深夜还认真解答我的问题的Tygem 记者金智恩先生，以及多次接受我的访问的黄寅成先生、Club A7的代表洪工凡先生。真心感谢腾出宝贵的时间给予我帮助的Communication Works公司的次长尹熙敬先生，很遗憾不能公开身份的“江南任元尚”先生和“永登浦张格莱”先生（这都是我们之间的外号，愿我们永远是好兄弟）。

感谢欣然应允为文中棋谱提供解说词的朴启文老师，我是您的粉丝。感谢本书在网络连载时回复评论的各位读者，你们的支持是我画下去的动力。还要感谢一直为我加油鼓劲的长崎同乡会、Nulook Media 工作人员、“漫画中的世界”的工作人员。感谢三年来同我一起，一笔一笔画完《未生》的画室成员——承焕、荣焕、敏智（你们糊涂的老师忘记在本书初版时提起你们了，请原谅）。

最后，还要向在我熬夜工作时也毫无保留地爱我、支持我的儿子说声谢谢。

尹胎镐

1969年出生于韩国光州广域市。1988年拜韩国著名漫画家许英万为师，正式步入漫画界。1993年发表处女作《非常着陆》，此后陆续发表了《燕氏别曲》《YAHOO》《水上的孩子们》《罗曼史》《局内人》等题材多样的作品。其中，《YAHOO》和《罗曼史》分别荣获由韩国文化观光部颁发的“今日的我们”漫画奖和出版漫画大赏著作奖。第一部网络漫画《苔藓》也斩获多个奖项，包括韩国文化观光漫画大赏优秀奖、富川漫画大赏一般漫画奖、第一届韩国资讯大赏漫画部门总统奖等。《未生：尚未“做活”的人》自发表以来获得了2012年韩国文化体育观光部“今日的我们”漫画奖、2012年韩国资讯大赏漫画部门总统奖、2013年韩国国会大赏当年漫画奖。现任世宗大学动漫系教授。

第50手

第51手

第52手

第53手

第54手

第55手

第56手

第57手

第58手

第59手

第60手

第61手

第62手

第63手

第64手

第65手

第66手

第67手

未生 : 尚未“做活”的人. 4, 正手

拿到*份工资，感觉自己终于正式成为公司的一员。在这种情绪的鼓舞下，四位新员工士气高涨、干劲十足。

然而，拿到工资，也意味着他们不再是需要被宽容对待、特殊照顾的职场菜鸟，从此以后，所有工作理应独自做好，没人再来帮忙。

这让四位新员工身上一直被掩盖的各种不足纷纷暴露出来。

张格莱所在的“特攻队”营业三组正在为新项目东奔西走。吴课长人到中年却仍像热血青年一样理想主义，埋首一线业务，从不考虑升职加薪，无视公司政治，因此在项目推进过程中备受阻碍。

而就在张格莱为自己能够加入如此优秀的团队而欣喜时，一个打破他天真想法的人物登场了。

★TVN大热韩剧《未生》原著漫画，豆瓣评分高达9.5，被网友誉为年度良心剧。源于职场，高于职场，每五个上班族中，便有一个人从翻开未生开始，踏上去往公司的路。

★现实到鲜血直流：《未生》真实还原了职场的真实与残酷，让我们意识到个人在庞大的公司体系内的渺小、不确定与不堪一击。“未生”是围棋术语，指目前还无法存活下来，生死未定的棋。大部分职员在公司中都是未生状态，不知何时就会出局，被淘汰，受到攻击。在这个虽然大家都在努力工作，然而“劳动的意义”却没有被充分肯定的时代，作者感到的深深的忧虑。通过这部漫画，作者现的是，即便没有升职与加薪，“工作”本身、“职场生活”本身，已经充满了乐趣与意义，每个人都能从中找到自我升华的价值。

★温暖到无以复加：《未生》用缓慢的步调像纪录片一般将一个职场菜鸟的生存成长史展现在你的面前，每一个观看者都会在这部作品中找到那个能温暖抑或刺痛你内心的片段。这里没有狗血的剧情，只有为年轻人工作中每个微小成功的喝彩。读着《未生》开始一天的工作，回想一下自己是否充实地度过了每一天，也终于了解，并不是只有一个人在孤军奋斗！

★围棋的棋盘上，有361个交叉点，每个交叉点都在强迫我们做出选择。所以，围棋就是缩小版的人生。《未生》就是以围棋来隐喻职场人生，讲述11岁即成为棋院院生，把职业棋手作为人生*追求目标的青年张格莱，在入段失败后，离开棋院转而踏入一个全新的环境“公司”，适应职场生活的过程。全书用围棋的对局作为楔子展开每一话的内容，通过中国棋圣聂卫平和韩国棋界四大天王之一的曹薰铉的对弈，来解读主人公的现实职场生活。形式新颖，充满围棋智慧，让即便不懂围棋的人也能迅速了解围棋，爱上围棋。

★作者在创作漫画的过程中，通过对形形色色的上班族的亲密接触，采访和调查了他们的真实生活，融合了大量来自读者群体的意见。尚未走向社会的大学生看完这本书，便可以提前观测未来的公司生活。已经走向社会的上班族，看完这本书必然激起内心深处的共鸣。

★这部漫画使即将步入职场的大学生和职场新人明白应该怎样适应职场生活，使墨守成规过着循规蹈矩的职场生活的代理、课长找回了对自己工作的自豪感，使对工作失去热情的次长、部长重新焕发了活力。

★本漫画开始在网络上连载，评级为9.78，接近满分，点击量超过了10亿次。作品出版后，获得大韩民国内容大奖总统大奖；文化体育部“我们的漫画”奖；大韩民国国会大奖—年度漫画奖；中央日报，朝鲜日报，韩国经济年度大奖；教保文库，YES24，阿达丁年度优秀图书大奖。?