地狱一季：花城：现代散文诗名著名译

图书标准信息

• 作者 [法]兰波 著；王道乾 译
• 出版社 花城出版社
• 出版时间 2004-05
• 版次 1
• ISBN 9787536042957
• 定价 10.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 104页
• 字数 50千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 现代散文诗名著名译

【内容简介】

　　《地狱之夜》给人一种混乱和绝望的印象。是因为那许多互不连贯的句子和呼喊号叫。既有对真实的确认又有幻像虚影。要控制生命、生活的梦幻和由生存逃出的梦幻。还有撒旦冷笑的声音。但主导思想是：自幼即被加之于己的原罪的观念，这是全部罪恶的根源。所以说“地狱伤不到异教之人。”最后，承认失败，只有回到卑劣下流一途。“是火焰，火焰卷着罪人升腾而起。”

【作者简介】

　　王道乾（1921-1993），浙江绍兴人，曾任《文艺月报》副主编，《外国文学报导》主编，上海市社会科学院文学研究所所长，全国法国文学研究会副会长。长期致力于法国文学的研究，翻译介绍工作，主要译作有《亨利·巴比塞》，《左拉》，《拉辛与莎士比亚》，《琴声如诉》，《吕西安·勒万》，以及《彩画集》等。

【目录】

《地狱一季》题解
序诗
坏血统
地狱之夜
谵妄1疯狂的童贞女/下地狱的丈夫
谵妄2言语炼金术
不可能
闪光
清晨
永别
通灵者书信题解
兰波致乔治·伊藏巴尔
兰波致保罗·德莫尼
兰波的《地狱一季》
阿尔蒂尔·兰波年表