以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照） 97875054 46953
￥ 270 6.8折 ￥ 398 全新
库存2件
作者里卡多·普利姆·波图加尔
出版社朝华出版社
ISBN9787505446953
出版时间2023-10
装帧其他
定价398元
上书时间2024-05-21
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 48小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
书名 以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）
开本：32
页数：748（估）
印张数：22.75（估）
定 价：398
出版时间：2023.10
ISBN 978-7-5054-4695-3
CIP分类：I222.742
朝华出版社
核心卖点：
1.33位唐代诗人，208首诗歌，海外汉学家精心选编，全面展现唐诗的恢弘与婉约。
2.著名汉学专家翻译，译文精到传神，生动再现唐诗的宏大气象与绰约风姿。
3.知名画家张云开亲绘插图，33幅国风绘画尽展唐诗秀雅风韵。
4.著名设计师田之友担纲设计，图书形制雅正，用色考究，提供高质量阅读审美体验。
5.印制高端，选材精良，是国内外文化交流典藏佳品。
一句话广告语：
献与知音的秀雅之书，联通中外的唐诗经典！
目标读者
海内外唐诗和中国文化爱好者、葡语学习者
作者介绍
编译：
里卡多·普利姆·波图加尔，作家、外交官，出生于巴西南大河州愉港市，毕业于南大河州联邦大学文学专业。出版作品有：诗集A Face de Muitos Rostos （Ed.Patua, 2015）、俳句集 Dois outonos《两秋》(Castelinho, 2012)、儿童文学As aventuras do Barao do Rio Branco 《白河男爵历险记》（巴西外交部出版MRE/FUNAG）等。
谭笑，祖籍中国湖南，毕业于广东外语外贸大学，汉语国际教育硕士。曾就职巴西驻华大使馆，华为巴西分公司，执教于厄瓜多尔天主教大学并出任汉语办公室主任一职，现居比利时布鲁塞尔。多次参与中巴双方一些汉语教材的编译工作。
绘图：张云开，1975年生于北京，主要从事平面设计与插图领域工作，曾参与2008年北京奥运会景观设计，文化部中外文交流中心相关平面设计。在插图领域，长期与《时尚》集团、《读者》集团旗下多种杂志，《青年文摘》杂志，英国《金融时报》杂志网络版等杂志，以及人民文学出版社、人民大学出版社、青岛出版社等多家出版社合作，主要作品有德国古典长诗《尼贝龙根之歌》插图，中国古典神话小说《封神演义》插图等。
内容介绍
本书由著名汉学家里卡多·普利姆·波图加尔及其夫人谭笑编译，共收录李白、杜甫、李贺、薛涛、鱼玄机等33位诗人所创作的208首唐诗佳作，以汉葡对照的形式，展现了唐诗的恢弘气度与婉约风韵。本书所选诗歌，年代纵跨初唐、盛唐、中唐、晚唐四个时期，以海外汉学家独特的文化视角，既全面又新颖地展现了唐诗中波澜壮阔的盛唐气象与温柔婉转的绰约风姿。本书既有《静夜思》《春晓》等耳熟能详的经典作品，也有《春望词》《巫山高》等并不为普通读者所熟知的诗歌佳作，专业性与普及性并重，让各类读者都能从中感受到唐诗的博大与秀雅。
本书图文相彰，诗画并举，一线美术名家张云开亲手绘制插图。33幅古风绘画以独特的笔触，呈现了唐诗的高古雅致的艺术世界，是一次对唐诗文字美的别样呈现，真正做到“诗中有画，画中有诗”。
本书由著名装帧设计师田之友担纲设计，形制古典雅正，风格唯美婉约，选材高端，用色考究，印制精良，从观感到触感，使读者拥有优质的沉浸式阅读体验，具有良好的文化交流与馈赠价值。
相关推荐
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）
全新北京
￥ 360.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）b
全新北京
￥ 270.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照） z
全新北京
￥ 270.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照） 9787505446953
全新北京
￥ 270.00
-
现货正版 以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）
全新北京
￥ 398.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）朝华出版 z
全新北京
￥ 270.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）9787505446953 朝华出版 c
全新承德
￥ 270.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）9787505446953朝华出版社j
全新北京
￥ 270.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）
全新北京
￥ 270.00
-
以遗知音——中国唐代诗选（汉葡对照）
全新北京
￥ 360.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价