双语译林:柳林风声

图书标准信息

• 作者 [英]肯尼斯·格雷厄姆 著；张炽恒 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2015-06
• 版次 1
• ISBN 9787544754217
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 319页
• 字数 140千字

【内容简介】

《柳林风声》是英国著名儿童文学家肯尼斯·格雷厄姆写于20世纪初的经典儿童文学作品。这本是作者写给儿子的睡前故事，书中以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化，被誉为“英文散文体作品的典范”。鼹鼠丢下家里的大扫除，钻出地洞，兴高采烈地扑向外面清新的空气。不久，他就和他的几位朋友——懒散自在的河鼠、行为粗鲁却为人和善的獾，以及自鸣得意且不负责任的癞蛤蟆。在河岸柳林中生活的这几个好朋友，享受着温情的友谊，展开了各种惊奇的历险。这个趣味性十足的童话故事自问世之日起就一直深受读者们的喜爱，与此同时，它也是英国历史上最受欢迎的儿童文学作品之一。

【作者简介】

肯尼斯·格雷厄姆（Kenneth Grahame，1859-1932），英国儿童文学作家，年少时便酷爱文学，喜爱自然，这也为他以小动物为题材的创作奠定了基础。他于1895年出版童书《黄金时代》，此书的巨大成功奠定了他在儿童文学史上的地位。而1908年出版的《柳林风声》则为格林厄姆获得了更高的赞誉，被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴之作。

【目录】

译　序

第一章　河岸

第二章　大路朝天

第三章　野树林

第四章　班杰先生

第五章　家园之乐

第六章　托德先生

第七章　黎明之门前的吹笛人

第八章　托德的冒险

第九章　旅行者种种

第十章　托德的进一步冒险

第十一章　泪如夏日暴雨

第十二章　尤利西斯归来

Chapter I    The River Bank 

Chapter II   The Open Road 

Chapter III  The Wild Wood 

Chapter IV  Mr. Badger 

Chapter V  Dulce Domum 

Chapter VI  Mr. Toad 

Chapter VII    The Piper at the Gates of Dawn 

Chapter VIII   Toad’s Adventures 

Chapter IX   Wayfarers All 

Chapter X   The Further Adventure of Toad 

Chapter XI  “Like Summer Tempests Came His Tears” 

Chapter XII   The Return of Ulysses