江西遂川方言品析（1版1印600册）
￥ 6 6.7折 ￥ 9 九五品
库存3件
江西南昌
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者郭承桓、郭旭红
出版社江西教育出版社
ISBN9787539278049
出版时间2015-03
版次1
印刷时间2015-03
印次1
印数0.6千册
装帧平装
开本32开
页数134页
字数80千字
定价9元
上书时间2021-10-18
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 49小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九五品
- 全新正版，1版1印600册。小32开。
- 商品描述
-
为方便非专业读者，本书所有方言的注音一律采取大家习惯的汉语拼音，目的是使小学生也可以“按图索骥”，见文读出遂川口音。鉴于遂川方言的特点，我们引进鼻辅音[ŋ] 作为声母使用、引进短元音[æ]作为韵母使用，以解决汉语拼音无法读准遂川方言中的“鹅（ŋó）”、“硬（ŋáng）”、“咯（gæ）”、“色（sæ）”等字的问题。此外，伍（m）、呒（）等字不念（mo），而类似于国际音标的鼻辅音[m]。声韵所限，有个别字仍无法仿真逮精，还请专家、佬表们谅解。为方便专家学者参考，我们在词汇表中同时使用了汉语拼音和国际音标，作为两者的比对。
在语音方面。我们用“遂川方言与普通话语音的差异”、“遂川方言语音特点”、“遂川方言与客家方言和赣语的比较”、“遂川方言与客家方言互通的词语”和“遂川方言中几个特殊的常用字”等章节来表述。在与普通话的比较中，我们把方言中187个字的形、义、音、韵与普通话的字作比较，发现有明显差异：其中，声、韵都不同，形、义相符的有35个字；声同、韵不同，形、义相同的59个字；韵同、声不同，形、义一致的有55个字；还有38个字声、韵、义、形都不同，且比较陌生，用来替代的字。在与客、赣语比较中，列举了48条常用词语，在与客家方言互通的词语中，列举了65条词语，并都用普通话注明了词义；另外对19个常用词作了细述。总之，这几个章节从语音上体现了遂川方言的特色。
在词汇方面。我们搜集了1038条词汇、词语，对遂川方言的核心部分进行了细刻，基本上涵盖了遂川方言的各个方面。词义寻找最接近的通行词汇，音标优先使用汉语拼音，目的使广大读者能够直接读懂，更准确理解其涵义。也有利于促进方言的规范化。同时避免把非专业人士引入方言词汇的迷宫。但是，方言中与普通话完全相同、可以互通的词汇则没有收录进去。
在语法方面，“遂川方言几种特殊语法”一章中，分三节，列举了16种词组句型结构，体现了遂川方言的特点。对方言的语法并未作深入系统研究。
遂川历史悠久，文化底蕴深厚。不论是从当地出土文物管窥，还是从建县的年代来追溯，都足以说明遂川文化灿烂、历史悠久，而记载遂川文化历史的载体——遂川方言同样渊远流长。虽然在历史的长河中，语言会因历史的变迁而演变，但在遂川方言中还是能找到古汉语的痕迹。“遂川方言历史悠久”这节列举了一些方言中的古汉字、单音字和有待考证的特殊词共42个，可供专业人士研究参考。
遂川方言受地理环境因素限制，决定了它的封闭性和地域局限性。在“遂川方言地域局限”一节作了说明。遂川方言是一种夹在赣语与客家方言中间边缘汉语方言，具有明显的地方性，且操这一方言的人只有遂川人，不管走到哪里，只要一说遂川方言就可以断定他是遂川人，或者是在遂川长大的，或是长期在遂川工作的。
另外，撰写了一章“遂川风土人情”，通过民风民俗、山歌、童谣、谚语、故事等的展示，帮助读者从中体味遂川方言的内涵和真谛，感受它的独特魅力。但对遂川风土人情尚未作全面深入考察研究，仅以阐释方言特色为初衷。
最后一章，简述了遂川方言的流行趋势，举出遂川方言中正在消失的字和词的例子，说明遂川方言出现异化、失传的现象和趋势；简略分析了其深层次的原因。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价