内容提要 致青春中英双语读物-与青春有关的日子青春派 一滴水珠折射出太阳的光辉,一朵小花蕴含着人生的美好,生活中的平凡小事点点滴滴往往包含Z深刻的人生哲理。 “与青春有关的日子系列”包括《青春派》、《幸福派》、《砥砺派》、《逆旅 派》和《幽默派》五本。 这是值得用心品味的人生宝典,是让亿万人获得幸福的心灵密码,是按摩情感的心灵圣经,也是温暖千万心灵、改变千万人生的传世佳作。所选篇章丰富、全面、隽永、经典,所选内容发人深省、耐人寻味、引人入胜、励人奋进。 “与青春有关的日子系列”涉及青春、幸福、心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、做人、做事、挫折、成功、幽默、诙谐等重大人生课题,涵盖人生的上上下下方方面面,文章短小精炼、字字珠玑,包含深刻的生活内涵和无穷的,既能点燃我们内心深处的智慧火花,又能使我们感到心灵震撼,还能让我们从容自信,端正人生态度,找到人生方向,成就美满人生。 这里选译的文章或经典优美、百读不厌,或震撼心灵、耐人寻味,或自然和谐、生动有趣,或陶冶情操、净化心灵,或美仑美奂、动人心扉,或幽默风趣、博人一粲……她们像一颗颗珍珠、一粒粒钻石、一泓泓清泉;她们像一缕缕阳光、一处处圣火、一座座灯塔;她们像一只只神奇灵动的手拨动着你的心弦,使你如沐春风、如逢甘霖;她们像鲜花一样芬芳,月色一样柔和,微风一样清新,春雨一样滋润。 在选材上,我们披沙拣金,尽可能多方位、多角度、多层面地展现其风姿和魅力。 在翻译上,我们反复斟酌推敲,力求准确到位,传神达韵,流畅优美,让你体味到汉语言的博大精深和独特韵味。 在设计上,我们追求精美韵致、别出心裁,让你一见倾心、爱不释手、一读难忘。 朋友,每当华灯初上,白天的喧哗与骚动渐渐平息,伴着明月清风,和着舒缓旋律,携一卷美文,品一杯香茗,坐在属于自己的空间,体验文字带给你的优美、睿智、灵动与流畅,感受时间从指缝间悄然滑过,体味一种纯净、充实和有趣的生活,是何等美妙和惬意! 朋友,来吧,这里有你的青春,有你的记忆,有你的梦想,有你的希望,有你的幸福……让我们在此相会,让我们的人生得到心灵的滋润。 在翻译过程中,我们得到了北京航空航天大学出版社秦莹编辑的悉心指导和鼎力支持,在此深表谢忱。 焦作大学青闰 2016年12月10日 目录 ContentsTo Test Your Wings 展翅试飞 1Where the SuAlways Rises 太阳总在那里升起 4Over the Hill at the Age of 21 越过21岁这座山 9The Song ithe Snow 雪地歌声 13Life ithe Trench 深沟人生 18Christmas Angel 圣诞天使 25Before Going to College 大学前夜 30The Sixth Diamond 第6枚钻戒 36A Boy with a Mission 男孩的使命 44Butterfly ithe Cloud 云间风蝶 51Dad Watched Me iHeaven 爸在天堂看我 56My Sunflowers 我的太阳花 61The Set Direction 选定方向 66A Pink Stone 粉红色石子 70Summers Always End 夏天总会结束 77The First Date 次约会 86Love as a Daisy 爱如雏菊 93The Heartstring of Love 爱的心弦 100Early Autumn 初秋 107My First Love 我的初恋 111A Pond Lily after the Rain 雨后睡莲 116A White Heron 一只白鹭 122The Memory of First Love 初恋的回忆 130Encounter at 16 十六岁的邂逅 137The Power of the Violin 小提琴的力量 144The Girl’s Wish 少女的心愿 147Why Are the Roses Red? 为什么玫瑰是红的? 153All So Lovely 一切都那么可爱 158A Good Heart to Leaon 善心可依 165My One 我的至爱 170Tomorrow Shining Ahead 明天就在眼前 175My Father’s Crocus 父亲的藏红花 181A Dance with Dad 与爸爸共舞 186Keep Pedaling 继续前行 191The Feeling of Winning 坐着也能赢 195I’m Not Invisible 我不是隐形人 199The BrowDandelion 褐色蒲公英 205The Next Step to Life 人生第二步 211Picture of aAngel 天使的照片 216 作者介绍
以下为对购买帮助不大的评价