高级英语选修课教材·名篇详注系列：英美诗歌名篇详注

图书标准信息

• 作者 胡家峦 著
• 出版社 中国人民大学出版社
• 出版时间 2008-11
• 版次 1
• ISBN 9787300092751
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 498页
• 正文语种 英语，简体中文

【内容简介】

　　讲文学史或许相对简便一些，想要获得的资料大多可以通过各种文学史书查到，而“唱”文本则难度较大，因为详尽剖析诗歌文本的专著恐怕是凤毛麟角。只有不断阅读，广为涉猎，长期收集，才能一点一滴地将有关资料积累起来。在往日的教学实践中，我也曾注意收集了不少零零散散的资料。我想不妨把它们整理一下，结合自己的理解，通过注释形式写出来，作为英语诗歌爱好者的参考。在这里，有必要重复一下本人对于注释的一点看法。注释一般都本着简明、适度的原则，只有在绝对必要时才加注，因为繁琐的注释可能干扰或影响读者的阅读。不过，在教学实践中，深感我国学生要读懂英语原诗，无论在语言、音韵或内容上，确实都还需要较为详尽的注释。对语言和音韵等方面的注释似乎较易解决，而涉及主题或内容时就困难得多。因为诗是具有多义性的。

【目录】

ENGLISHVERSE英国诗歌
WilliamShakespeare威廉·莎士比亚
　Sonnet18(“ShallIcomparetheetoasummer’sday?”)
Sonnet29(“Whenindisgracewithfortuneandmen’seyes”)
　Sonnet55(“Notmarblenorthegildedmonuments”)
Sonnet73(“Thattimeofyearthoumaystinmebehold”)
　Sonnet116(“Letmenottothemarriageoftrueminds”)
HowSweettheMoonlightSleepsUponThisBank
　To-morrow，andTo-morrow，andTo-morrow
ToBe，orNottoBe，--ThatIstheQuestion
ChristopherMarlowe克里斯托弗·马洛
　ThePassionateShepherdtoHisLove
ThomasNashe托马斯·纳什
　Spring
ThomasCampion托马斯·坎皮恩
　Cherry-Ripe
BenJonson本·琼生
　SongtoCelia
JohnDonne约翰·多恩
　Song
TheGoodMorrow
　AValediction：forbiddingMourning
DeathBeNotProud
RobertHerrick罗伯特·赫里克
　CounseltoGiris
GeorgeHerbert乔治·赫伯特
　Virtue
RichardLovelace理查德·洛夫莱斯
　ToLucastaGoingtotheWars
HenryVaughan亨利·沃恩
　TheRetreat
AndrewMawell安德鲁·马维尔
　ToHisCoyMistress
JohnMilton约翰·弥尔顿
　OnHisBIindness
OnHisDeceasedWire
　WhatThoughtheFieldBeLost
JohnDryden约翰·德莱顿
　Alexander’sFeast，or，ThePowerofMusic
AlexanderPope亚历山大·蒲柏
　AnEssayonCriticism(Excerpt：Lines215～232)
ThomasGray托马斯·格雷
　ElegyWritteninaCountryChurchyard
WilliamBlake威廉·布莱克
　TheChimney-Sweeper
　London
TheTyger
RobertBums罗伯特·彭斯
AuldLangSyne
　ARed，RedRose
WilliamWordsworth威廉·华兹华斯
　TheLostLove
ComposedUponWestminsterBridgeSeptember3，1802
　TheSolitaryReaper
TheDaffodils
　LinesComposedaFewMilesAboveTintemAbbeyonRevisitingtheBanksoftheWyeDuringaTour，July13，1798
SamuelTaylorColeridge塞缪尔·泰勒·柯尔律治
　KublaKhan
GeorgeNoelGordonByron乔治·诺埃尔·戈登·拜伦
　OntheCastleofChillon
TheIslesofGreece
　SheWalksinBeauty
PercyByssheShelley珀西·比希·雪莱
　Ozymandias
SongtotheMenofEngland
　OdetotheWestWind
JohnKeats约翰·济慈
　OnFirstLookingintoChapman’sHomer
OdetoaNightingale
　OdeonaGrecianUm
ToAutumn
ElizabethBarrettBrowning伊丽莎白·巴蕾特·布朗宁
　SonnetsfromthePortuguese(43)
AlfredTennyson艾尔弗雷德·丁尼生
　Break，Break，Break
Ulysses
RobertBrowning罗伯特·布朗宁
　MyLastDuchess(Ferrara)
HomeThoughtsfromAbroad
MeetingatNight
　PartingatMorning
MatthewAmold马修·阿诺德
DoverBeach
DanteGabrielRossetti但丁·加布里埃尔·罗塞蒂
　SilentNoon
ChristinaGeorginaRossetti克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂
　Remember
ABirthday
ThomasHardy托马斯·哈代
　TheDarklingThrush
InTimeof“TheBreakingofNations”
GerardManleyHopkins杰拉德·曼利·霍普金斯
　PiedBeauty
WilliamButlerYeats威廉·巴特勒·叶芝
　TheLakeIsleofInnisfree
　TheWildSwansatCoole
TheSecondComing
SailingtoByzantium
WystanHughAuden威斯坦·休·奥登
　MuseedeBeauxArts
StephenSpender斯蒂芬·斯彭德
　TheLandscapeNearanAerodrome
RonaldStuartThomas罗纳德·斯图亚特·托马斯
　APeasant
DylanThomas狄兰·托马斯
　DoNotGoGentleintoThatGoodNight
PhilipLarkin菲利普·拉金
　TheWhitsunWeddings
TedHughes特德·休斯
HawkRoosting
SeamusHeaney谢默斯·希尼
Digging
AMERICANVERSE美国诗歌
WilliamCullenBryant威廉·卡伦·布莱恩特
　ToaWaterfowl
EdgarAllanPoe埃德加·爱伦·坡
ToHelen
HenryWadsworthLongfellow亨利·沃兹沃思·朗费罗
APsalmofLife
TheTideRises，TheTideFalls
WaltWhitman沃尔特·惠特曼
CavalryCrossingaFord
OCaptain!MyCaptain!
ISitandLookOut
SongofMyself
EmilyElisabethDickinson艾米丽·伊丽莎白·狄金森
SuccessIsCountedSweetest(67)
WildNights--WildNight!(249)
IDiedforBeauty(449)
BecauseICouldNotStopforDeath(712)
RobertFrost罗伯特·弗罗斯特
TheRoadNotTaken
StoppingbvWoodsonaSnowyEvening
FireandIce
EdwinArlingtonRobinson埃德温·阿林顿·罗宾逊
RichardCory
CarlSandburg卡尔·桑德堡
Fog
WallaceStevens华莱士·斯蒂文斯
AnecdoteoftheJar
WilliamCarlosWilliams威廉·卡洛斯·威廉斯
SpringandA11
TheRedWheelbarrow
EzraPound埃兹拉·庞德
InaStationoftheMetro
T.S.EliotTS.艾略特
TheLoveSongofJAlfredPrufrock
E.E.CummingsE.E.肯明斯
inJust
HartCrane哈特·克莱恩
ToBrooklynBridge
LangstonHughes兰斯顿·休斯
TheNegroSpeaksofRivers
RandallJarrell兰德尔·贾雷尔
TheDeathoftheBallTurtetGunner
AllenGinsberg艾伦·金斯堡
Howl
主要参考书目
人名索引