全面深化改革与世界经济（英文版）.

图书标准信息

• 作者 黄卫平、丁凯、赖明明、刘一姣、汤学敏 著；王诗华、黄日康 译
• 出版社 中国人民大学出版社
• 出版时间 2015-07
• 版次 1
• ISBN 9787300213835
• 定价 134.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 288页
• 字数 349千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

中国经济有自身发展的规律，但同时又必然受到世界经济周期性变化的影响。当前，世界经济进入技术创新拓展期、全球化红利递减期和增长模式调整期，中国原有的依附于全球失衡的增长模式、全球化红利的分配模式以及与世界既定分工格局相协调的产业模式都必须作出相应的调整。中国共产党的十八大提出要全面提高开放型经济水平，中国国家主席习近平也多次强调，要更好地统筹国内国际两个大局，坚持开放的发展、合作的发展、共赢的发展，以更加积极的姿态参与国际事务，共同应对全球性的挑战，努力为全球发展作出贡献。
    当前，中国全面深化改革的号角已经吹响，中国将对经济转型的方向、路径、速度以及目标进行科学规划和演化调整，从而在更大范围、更宽领域、更深层次上提高开放型经济水平，打造中国经济升级版，最终实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。
    本书通过国际社会看得懂的语言和逻辑，探讨当前世界经济格局下中国的进一步改革，向海外读者和国际社会展现中国作为一个负责任的大国建立和谐世界经济的意愿与抱负。

【作者简介】

黄卫平，1951年6月生，中国人民大学经济学院教授，经济学博士，国务院特殊津贴获得者，欧盟让•莫奈讲座教授，曾为中共中央政治局集体学习授课。1978年考入中国人民大学，先后完成世界经济专业的本科和研究生学习，1985年赴欧洲留学，回国后在中国人民大学任教，曾经作为富布赖特高级学者在美国斯坦福大学作研究并在海外从教，曾任中国人民大学经济学院院长。获中国高校人文社科优秀成果奖、北京市哲学社会科学优秀成果奖、北京市教学名师奖等。主要研究方向为世界经济、经济发展、中国改革与开放。

【目录】

Chapter1TheWorldEconomicSetupWithReform
"Imbalance"and"Re-balance"ofWorldEconomicDevelopment
"Changing"and"NewNormal"ontheWorldEconomicScene
The"Intrigue"and"Love"intheWorldEconomicGovernance

Chapter2UncertainProspectsoftheInternationalEconomy
The"Inside"and"Outside"ofPolicyAdjustmentsofDevelopedCountries
De-leveraginginDifferentCountries："Cold"and"Hot"
NewlyEmergingEconomies"ontheWay"~
The"Perpendicular"and"Horizontal"ofNewCurrencyAlliances
"Rise"and"Decline"ofTradeArrangements
"High-speed"and"Slow-speed"DevelopmentofNewlyEmergingEconomies
"Differences"and"Similarities"intheChangesintheChineseEconomyandtheWorldEconomy

Chapter3China'sCoordinateintheWorldEconomy
"Active"and"Passive"intheWorldFactory
The"StrongPoint"and"WeakPoint"ofDevelopmentModels
"Dream"and"Reality"ofIndustryUpgrade

Chapter4DifficultiesandFocusinChina'sEconomicDevelopment
"InternalCause"and"ExternalCause"intheDevelopment
Bottleneck
The"HotSpot"and"BrightSpot"intheDevelopment
The"Phenomenon"and"Nature"ofMainPrices
"Addition"and"Subtraction"inStructuralAdjustment
The"Curse"and"Opportunity"ofEconomicGrowth

Chapter5DialecticsofChina'sComprehensiveDeepeningofReform
"MacroView"and"MicroView"oftheEconomicStructure
"Precision"and"Vagueness"inPolicyChoice
"Return"and"Forward"intheDirectionofTransformation
"Sustainability"and"Un-sustainability"ofDevelopmentIssues
"Progress"and"Synergy"inWealthCreation

Chapter6ConclusionsandForecasts
"Competition"and"Cooperation"intheGlobalPattern
"Change"and"Removal"inChina'sDevelopment
References