新悦读之旅——红与黑

图书标准信息

• 作者 司汤达 著
• 出版社 中国文联出版社
• 出版时间 2014-11
• 版次 1
• ISBN 9787505988378
• 定价 11.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 其他
• 页数 220页

【内容简介】

《新悦读之旅——红与黑》，《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作，是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。

【作者简介】

罗新璋，1936年生于上海，北大西语系。曾在外文局中国文学杂志社长期从事中译法文学翻译工作，1980年调入会科学院外国文学研究所。译有特利斯当与伊瑟列那狐的故事红与黑栗树下的晚餐及不朽作家福楼拜。其红与黑译本，公认为是重译外国文学名著中的出群之译，并在台湾出版。编有翻译论集与古文大略。所写我国自成体系的翻译理论中外翻译观之“似”与“等”释“译作”翻译发微等文，受到业界重视。
    司汤达（1783－1842），本名亨利贝尔。法国1纪杰出的批判现实主义作家。生于法国格勒诺布勒城。他早年丧母。父亲是一个有钱的律师，信仰，思想保守，司汤达在家庭中受到束缚和压抑，从小憎恶他父亲。1799年，司汤达以优异的于当地的中心学校，来到巴黎，在军部谋到一个职务。从此，他跟随拿破仑的大军，参加了战争。 

    直到1814年，拿破仑垮台，波旁王朝复辟，司汤达被“扫地出门”，他才不得已离开巴黎，侨居意大利的米兰，在那里读书、写作，并且与意大利的党人交往密切。1830年“七月”后，司汤达被任命为意大利一个海滨小城的领事，直至1842年逝世。

    司汤达写作很勤奋，给人类留下了巨大的精神遗产，的短篇小说有瓦尼娜瓦尼尼；长篇小说有吕西安娄万（又名红与白）、红与黑、巴马修道院、亨利勃吕拉传等。除此之外还著有数百万字的文论、随笔和散文、游记等。

【目录】

上卷
章  小城风光
第二章  穷人的福星
第三章  父与子
第四章  烦闷
第五章  小小的风波
第六章  乡村之夜
第七章  长夜悠悠
第八章  堕入情网
第九章  情意缱绻
第十章  首席助理
第十一章  匿名信
第十二章  神学院
第十三章  初次提升
第十四章  重温柔情
下卷
章  乡村
第二章  初见世面
第三章  穿黑戴孝的秘密
第四章  少女的王国
第五章  难道是个丹东
第六章  焉知不是阴谋
第七章  良夜永夕，万般风情
第八章  一束秀发示信物
第九章  爱的眩惑
第十章  弱者的苦难
第十一章  工于心计的老人家
第十二章  晴天霹雳
第十三章  可悲的细节
第十四章  权势人物
第十五章  静逸
第十六章  审判
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章