外国文学经典·名家名译（全译本） 大师和玛格丽特

图书标准信息

• 作者 [苏]布尔加科夫 著；严永兴 译
• 出版社 西安交通大学出版社
• 出版时间 2015-07
• 版次 1
• ISBN 9787560575797
• 定价 39.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 378页
• 字数 348千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 外国文学经典·名家名译（全译本）

【内容简介】

　　《外国文学经典·名家名译（全译本）大师和玛格丽特》由两个叙事层面交替展开。一个是现实与幻想交融的层面。小说一开始由魔王沃兰德及其随从来到莫斯科考察人心变化引出情节。由于魔王的到来和活动，小说中频频出现魔幻的场景，如剧院里下起了卢布雨，公寓里开起了撒旦舞会，凡人涂上魔油后变成了会飞的女妖……。然而，透过这样的场景，人们看到了真实生活中的种种丑恶现象：品质恶劣的文联主席、贪污受贿的房管主任、贪图钱财的小市民等等。当然，生活中也有美好的人和事。小说中那个无名无姓的大师为人真诚，有才华，孜孜不倦地追求艺术真谛，他因害怕遭迫害而躲进了疯人院。他的女友玛格丽特则要勇敢得多，她不屈不挠地寻觅她的理想，并最终和大师一起获得了他们所期待的和谐的内心、自由的空间和平静的生活，而这也是作者本人所理想的境界。

　　另一个是历史与传说交融的层面。小说中描写了罗马帝国的犹太总督彼拉多审判并处死约书亚（小说中，他既是耶稣的化身，又不同于耶稣，他是善的意志的代表）的故事。彼拉多形象具有双重性。作为耶路撒冷的统治者，他残酷暴戾；作为人性未泯的地方官员，他矛盾胆怯。政治上的高压，使他最终还是不很情愿地处死了约书亚。他试图赎罪，试图为自己洗刷罪行，但是他仍未逃脱长达1900年的良心的折磨。

【作者简介】

米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫（1891—1940），出生于乌克兰基辅市一位神学院教授家庭，1916年毕业于基辅大学医学系。在政权更迭的战乱年代，他行医数年，其间曾数次落入自卫军手中，征为军医，又几度逃跑。1921年，他只身来到莫斯科，弃医从文，终于以亦庄亦谐、犷达奇崛的文笔，跻身文坛，为二三十年代的俄罗斯文学增添了一道亮丽的光色，成为俄罗斯文坛、乃至世界文坛一位有名的讽刺艺术大师。

【目录】

一永远别同陌生人交谈

二本丢·彼拉多

三第七条证据

四跟踪追击

五格里鲍耶陀夫事件

六果真是精神分裂症

七不吉利的单元

八教授和诗人间的论战

九科罗维耶夫的诡计

十来自雅尔塔的消息

十一伊万的自相矛盾

十二魔法和它的揭底

十三主角出场

十四光荣属于雄鸡

十五鲍索伊的梦

十六行刑

十七惊慌不安的一天

十八不走运的造访者

十九马格丽特

二十阿扎泽洛的雪花膏

二十一飞行

二十二烛光下

二十三撒旦的盛大舞会

二十四寻求大师

二十五总督如何企图解救加略人犹大

二十六安葬

二十七五十号单元的终结

二十八科罗维耶夫和别格莫特的最后奇遇

二十九大师和马格丽特的命运被确定

三十该走了！该走了！

三十一麻雀山上

三十二宽恕和永久的栖身之地

尾声