耿济之译世界名著（俄罗斯文学翻译大家耿济之经典译作，套装全8册，1版1印）
￥ 476 九五品
仅1件
重庆九龙坡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者陀思妥耶夫斯基，契诃夫，托尔斯泰 著；耿济之 译
出版社外文出版社
出版时间2013-10
版次一版一印
印刷时间2013-10
装帧平装
开本大32开
上书时间2015-05-12
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 12小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
编辑推荐
2013年3月23日，习近平主席在莫斯科国际关系学院发表题为《顺应时代前进潮流，促进世界和平发展》的演讲中提到：“我年轻时就读过普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫等文学巨匠的作品，让我感受到俄罗斯文学的魅力……”
我们这套丛书所收录的，就是习近平主席力赞的这些文学巨匠的代表作，而译者则是俄罗斯文学最早、最著名、成就最辉煌的翻译大家耿济之先生。耿济之先生不但是我国著名的文学家和翻译大家，而且还是普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等俄罗斯文学巨匠的研究者，是沟通中俄文化交流的外交家，被誉为“中俄文化交流的使者”。他的一生虽然只有短短的50年，却翻译了世界上28八位著名文学家的90多部名著，以及不计其数的短篇著作，共七八百万字。尤其是在翻译俄罗斯文学著作方面，更是做出了巨大的贡献。曾与郑振铎一起，最早从俄文直接翻译了《国际歌》，并与瞿秋白合译了《托尔斯泰短篇小说集》。
2006年，俄罗斯作家代表团访问中国，代表团主要成员，俄罗斯当代著名的作家拉斯普京在回顾中俄两国文化交流历史时说：“中国人真正‘阅读俄罗斯’是从20世纪初开始的。我们要记住两位最早也是最杰出‘阅读俄罗斯’的中国人——瞿秋白和耿济之，他俩是中国最早的俄语学校——北京俄文专修馆的同窗。表达出来，如果不说优于，至少也丝毫不逊于英语。”
内容简介
《耿译世界名著》共收录了《白痴》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《少年》《死屋手记》《猎人日记》《契诃夫短篇小说集》《托尔斯泰短篇小说集》等8本最经典的文学名著。其中，《白痴》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《少年》和《死屋手记》都是陀思妥耶夫斯基最重要的代表作。陀思妥耶夫斯基是19世纪俄国文坛上最耀眼的明星之一，与俄国的另一位大文豪列夫?托尔斯泰齐名，是俄国文学的卓越代表。很多人都认为“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。而著名的文学评论家止庵先生则说：“如果把俄罗斯文学比作世界文学的青藏高原，那么陀思妥耶夫斯基就是珠穆朗玛峰。他的小说，《卡拉马佐夫兄弟》最伟大，《罪与罚》最深刻，《白痴》最痛苦……而它们一概都惊心动魄。此外《死屋手记》有他很少见的纯净。”
《猎人日记》是屠格涅夫的成名作。在这部作品中，作者以老练、超然的笔法，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。《契诃夫短篇小说集》和《托尔斯泰短篇小说集》则各自收录了契诃夫和托尔斯泰这两大文豪最为经典的短篇小说。
作者简介
安东·巴甫洛维奇·契诃夫（1860-1904）
19世纪末期俄国批判现实主义作家、戏剧家、短篇小说艺术大师。1860年1月29日生于罗斯托夫州塔甘罗格市。但契诃夫只身留在塔甘罗格，靠担任家庭教师以维持生计和继续求学。1879年进莫斯科大学医学系。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医，广泛接触平民和了解生活，这对他的文学创作有良好影响。1904年6月，契诃夫因肺炎病情恶化，前往德国的温泉疗养地黑森林的巴登维勒治疗，7月15日逝世。他和法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名，并称为“世界三大短篇小说巨匠”。
费奥多尔?米哈伊洛维奇?陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世纪俄国文坛上最耀眼的明星之一，与列夫?托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。陀思妥耶夫斯基走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一，这使得他的作品在深度上达到了极致。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。代表作品主要有《罪与罚》（该作为他赢得了世界性的声誉）、《死屋手记》、《少年》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
列夫?托尔斯泰（1828-1910年），十九世纪末二十世纪初俄国最伟大的文学家、思想家，被誉为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。托尔斯泰出身于贵族家庭，早期曾受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家的影响，并在自己的领地上尝试对农奴制进行改革。二十三岁时参军入伍，并开始写作；二十六岁时参加了著名的克里米亚战役。几年的军旅生涯，使托尔斯泰不仅深刻地体验到了战争的艰辛与残酷，而且也清楚地看到上流社会的腐化，为其日后的创作积累了大量的素材。托尔斯泰虽然出身贵族，但对于生活在社会底层的人民却充满了同情，并通过大量的笔墨描写了俄国革命时期人民的英勇斗争，因此被后人称为“俄国十月革命的镜子”，列宁更是将他的著作誉为世界文学中“第一流”的作品。托尔斯泰的一生创作出了大量的作品，而且每一部都堪称经典，其中最杰出的代表作主要有长篇小说《战争与和平》、《安娜?卡列尼娜》、《忏悔录》、《复活》等。
译者简介：
耿济之（1899～1947），中国现代著名的文学家、翻译家，以及俄罗斯文学研究专家，五四爱国运动的学生领袖之一，文学研究会的发起人。他的一生虽然只有短短的50年，却翻译了世界上28八位著名文学家的90多部名著，以及不计其数的短篇著作，共七八百万字。尤其是在翻译俄罗斯文学著作方面，更是做出了巨大的贡献。曾与郑振铎一起，最早从俄文直接翻译了《国际歌》，并与瞿秋白合译了《托尔斯泰短篇小说集》。被称为中俄文化交流的使者！
耿勉之（生卒不详），耿济之的弟弟，也是俄语翻译家。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价