追忆似水年华

图书标准信息

• 作者 [法]普鲁斯特 著；徐和瑾 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2010-05
• 版次 1
• ISBN 9787544707022
• 定价 42.00元
• 装帧 精装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 518页
• 字数 455千字
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 A la recherche du temps perdu, tome 1 : Du Côté de chez Swann

【内容简介】

　　马塞尔·普鲁斯特（1871-1922）在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”：人的精神重又被安置在天地的中心；小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念，对日后形形色色新的小说流派的出现，产生了深远的影响。
　　《追忆似水年华》是一部划时代巨著，是二十世纪世界文坛最重要的小说之一，与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格，使逝去的时光在他笔下重现，从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
　　安德烈·莫洛亚曾说过：“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情，这既是人间最美的事情，也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样，伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物，使所有人的一生涌现在他笔下。”

【作者简介】

　　徐和瑾，生于1940年，复旦大学外文学院教授，中国法国文学研究会理事，法国普鲁斯特研究中心通讯研究员，法国普鲁斯特之友协会会员。译著有巴尔扎克的《交际花盛衰记》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利纳的《长夜行》、纪德的《伪币制造者》和《梵蒂冈地窖》等。编著有《新法汉小词典》、《大辞海·外国文学卷》、《实用法语信函》等。从2004年起，徐和瑾先生致力于以一人之力，重译《追忆似水年华》。

【目录】

序一
序二
普鲁斯特生平与创作年表
第一部　贡布雷
第二部斯万之恋
第三部地方的名称：名称
内容提要
人民索引
地名索引
文艺作品名索引
译后记