用英语表达你的法律观点：第三届全国法律英语大赛论文集

图书标准信息

• 作者 杨富斌、鲁勤 编
• 出版社 法律出版社
• 出版时间 2011-07
• 版次 1
• ISBN 9787511822321
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 551页
• 字数 634千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

学英语难，学法律英语则是难上加难。其实，不仅中国人以为难，外国人也以为难，甚至连一些以英语为母语的人都会把法律英语称为“外语”。用英语表达法律观点应做到——选好题，有条理，再自然地表达。法律英语学习最终能否蔚然成风，取决于学校能否创出品牌。如果有好的品牌，用人单位自然会纷至沓来，学生学习的劲头也会空前高涨。

【作者简介】

杨富斌，北京第二外国语学院法政学院院长、教授，中国人民大学博士，二外法学学科带头人和学术委员会委员，全国高校首届法律英语大赛组委会主任，主讲法理学、美国法律概况等课程，主研法理学、旅游法学等领域。主要著作有《信息化认识系统导论》、《现代西方哲学方法论》、《旅行社监管法律制度研究》等。主要翻译著作有《过程与实在》、《社会科学方法论》、《社会科学基础》和《社会科学哲学》等。鲁勤，北京第二外国语学院英语语言文学专业硕士研究生毕业，曾担任专业翻译多年，有外企工作经历，现任北京联合大学专职英语教师，主要讲授英语口语、听力、写作、阅读等。主要翻译作品有《剑桥美国文学史》、《职业导游》、《国际饭店管理》等，编写并出版《高级口译教程》等。

【目录】

Introduction
YesterdayOnceMore?--ACloseLookattheNewSecuritiesLaw
IntroductiontotheSunshineCommunityCorrectionServiceCenter，ChaoyangDistrict，Beijing--AResearchReport
AnImportantMilestoneintheProcessofChineseTravelandTourismLawLegislation
ToProtectLegalRightsandInterestsoftheSamaritans
ThePromisingDevelopmentofAdministrativeGuidanceinChina
CriminalResponsibilityofDrunkenDriving
TheLegalConsiderationofCampusMurders
TheRationalityandNecessityofShooting-deadontheSpot-AJurisprudentialPerspective
AssessingtheBalancebetweenEconomicLibertiesandFundamentalRightsinEULawContext
GMORegulations.FoodSafetyorTradeBarrier?--GMOsandGMFoodsinChina
AProbeintotheCivilJuristicRelationshipoftheBankcardStolen
TheOwnershipofUndergroundGarageinResidentialDistrict--AstheDisputeof"TodayGarden"
OntheLegalProtectionofUnregisteredTrademarksinChina
OnCelebrityEndorsementEngaginginFalseAdvertisinginChina
China'sSelectionofTheCodificationModeofTheCivilLaw..FromThePerspectiveofTheRiseAndFallofTheCivilLaw
HowtoKeeptheBalanceoftheIndependentPrincipleandFraudException-ABriefAnalysisoftheTwoPrinciplesinL/CTransaction
ResearchontheTrust-typePropertyundertheCurrentLegalSystem
AnInquiryintoChasingThievestoDeath
ChineseContractLaw--HowtoUsetheAnglo-AmericanContractLawforReference
ParadiseLostorParadiseGained
People'sMediationinMedicalDisputeSettlementSystem--BasedonFieldingInspectioninJiangxi
CollectiveBargainingIsNotFarawayinChina
TheReformofSentencingProcedureinChina
TheAnalysisandProposalsonLegalProblemsofLegalAssistanceinChina
TheInterpretationofChina'sScheduleofSpecificCommitmentsonServices--IntheLightoftheUS-ChinaWTOPublicationandAudiovisualProductsCase
SyntheticalModeofThinkingandChinese-EnglishLegalTranslation
OnConfession
TheHumanRightsofMigrantWorkersinChina--InComparisonwithUSImmigrationLawsforChinese-Americans
LegislativeLegitimacyofEuthanasia.AMoralAnalysisPerspective
China'sCivilLawProtectionfortheCitizen'sRightstoEnvironmentintheFieldofEcologicalCivilization
OntheEcologizationoftheGoodFaithDoctrineofCivilLaw
TheSurveyandAnalysisonFarmers'EnvironmentalRights--ACaseStudyonWangzhuangVillage，ZhejiangProvince
StudyoftheMarriagebetweenStepchildren
TheLegalProtectionoftheJuvenilesinChina
WTOCaseAnalysis--Pakistan.TheConsequencesofaChangeintheECRiceRegime
EconomicAnalysisontheGovernanceofDrunkDriving
TheRoleofFTAonMultilateralTradeSystem
InspirationsfromtheLegalGenderEquityMovementinTaiwanRegion
OntheConceptionofCulpainContrahendo--OntheBasisofthe"KFCSeckillScandal"
TheNewApplicationoftheDoctrineoftheMostSignificantRelationshipwiththeBackgroundofLimitExemptionPrinciple--ComparedwiththeApplicationofAbsoluteExemptionPrinciple
OntheGovernment'sRoleintheProcessofCommercialHouseDemolition
ConfidentialityinPRC：ConflictandSolution
ASino-USComparisononTheSystemofConstitutionalReview
TheCurrentSituationandImprovingProposalsofCommunityCorrection
TheGodoftheLawintheUnitedStates
PersonalInformationProtectionintheContextofE-government.China'sLegislativeChoice
ReflectionsonJudicialIndependenceinChina
OnCelebrityEndorsementEngaginginFalseAdvertisinginChina
TheApplicationofADR.ontheReformationofCAFTAArbitrationSystem
"TheSameValuefortheLife"or"theDifferentValuefortheLife"--ThinkingontheDeathCompensationundertheTortLawofPRC
PilotStudyontheLegalGuaranteeofIntellectualPropertyRightsStrategy