世界上最动听的诗歌：名家名篇双语阅读

图书标准信息

• 作者 威廉·华兹华斯
• 出版社 黑龙江人民出版社
• 出版时间 2007-01
• 版次 1
• ISBN 9787207071620
• 定价 21.80元
• 装帧 平装
• 开本 大16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 213页
• 字数 350千字

【内容简介】

本书所选译的诗歌代表了世界诗歌史上的最高成就。阅读这些动人的诗歌，不仅可以提升我们的生活质量，丰富我们的人生内涵；更重要的是，我们能在这些折射着人类真、善、美的诗歌中体味到诗者的高尚情怀，并能在其中感受到跨越人生障碍、向理想迈进的巨大精神动力。本书为大学生、中学生英汉双语的最佳读物，是诗歌爱好者的理想选择。

【目录】

无情美人回旋曲

A Rondel of Merciless Beauty

我得不到平静

I Find No Peace

像一只船

Like a Ship

新春

Fresh Spring

十四行诗

The Sonnets

人生

Life

大自然(节选)

Nature

早安

The Good．morrow

歌

Song

死神，你别嚣张

Death be not Proud

高贵的天性

The Noble Nature

致西丽亚

To Celia

请不要再哭泣

Weep NO More

送给少女们的忠告

Counsel to Giris

有一种可爱的不修边幅

A Sweet Disorder in the Dress

葬礼

The Exequy

拒绝平淡的爱

Mediocrity in Love Rejected

夏娃对亚当吐露真情

Eve to Adam

梦亡妻

On His Deceased Wife

致娇羞的情人

To His Coy Mistress

愚蠢的功绩

The TriumDh Of Dulness

致生命

To Life

扫烟囱的孩子

The Chimney Sweeper

苍蝇

The Fly

水仙

The Daffodils

她是个快乐的精灵

She Was a Phantom of Delight

我曾在陌生人中穿行

l Travelled among Unknown Men

霜夜(节选)

……