玻璃海绵 蛇蝎のごとく

“玻璃海绵”——

偕老同穴，一种海洋生物，因造型优美像玻璃，又名“玻璃海绵”。在这“玻璃屋”中生有一雄一雌一对俪虾，自幼便一起生活，长大后却无法逃离，只得同“青梅竹马”靠吃玻璃海绵的排泄物生活，直至死亡。在日本，“玻璃海绵”通常被用作结婚礼物，祝福新人白头偕老。

一张双人床引发的“家庭乱局”——

一板一眼的公司部长古田修司，计划与即将辞职的女下属来一场一生的幽会。在他准备赴约之时，妻子金子突然来到公司，告诉他女儿盐子订了一张双人床要送到不明公寓去。原来，盐子瞒着父母与有妻儿的中年男人石泽租了房子，想要开始同居。古田大发雷霆，为了拆散二人，他数次冲向那所秘密公寓，原本平静的古田家也乱作一团。

一次次的冲突、纠葛和懊恼之后，父亲竟与女儿的外遇对象惺惺相惜，建立起奇妙的“友谊”……在寻常而深刻的对话之中，一幅笑中带泪的家庭绘卷缓缓展开。

“玻璃海绵”——

偕老同穴，一种海洋生物，因造型优美像玻璃，又名“玻璃海绵”。在这“玻璃屋”中生有一雄一雌一对俪虾，自幼便一起生活，长大后却无法逃离，只得同“青梅竹马”靠吃玻璃海绵的排泄物生活，直至死亡。在日本，“玻璃海绵”通常被用作结婚礼物，祝福新人白头偕老。

一张双人床引发的“家庭乱局”——

一板一眼的公司部长古田修司，计划与即将辞职的女下属来一场一生绝无仅有的幽会。在他准备赴约之时，妻子金子突然来到公司，告诉他女儿盐子订了一张双人床要送到不明公寓去。原来，盐子瞒着父母与有妻儿的中年男人石泽租了房子，想要开始同居。古田大发雷霆，为了拆散二人，他数次冲向那所秘密公寓，原本平静的古田家也乱作一团。

一次次的冲突、纠葛和懊恼之后，父亲竟与女儿的外遇对象惺惺相惜，建立起奇妙的“友谊”……在寻常而深刻的对话之中，一幅笑中带泪的家庭绘卷缓缓展开。

作者：向田邦子（1929—1981），小说家、随笔家，日本电视编剧界女王，代表作《宛如阿修罗》《父亲的道歉信》《隔壁的女人》等。其笔下多描写昭和时期日本的家庭形态及生活样貌，因此被誉为昭和时代的代言人。向田邦子曾以3篇连载中的短篇小说获直木奖，属日本文坛难得一见的特例。电视台曾每年依据其作品推出年度大戏，出版社更是设立“向田邦子奖”，代表日本至高荣誉的编剧奖。1981年，她在中国台湾旅游途中因空难客逝他乡。

译者：王秀娟，毕业于上海外国语大学日语语言文学专业，目前在天津师范大学比较文学与世界文学专业攻读博士学位。译著有《平民之宴》《返朴》等。

“玻璃海绵”——

偕老同穴，一种海洋生物，因造型优美像玻璃，又名“玻璃海绵”。在这“玻璃屋”中生有一雄一雌一对俪虾，自幼便一起生活，长大后却无法逃离，只得同“青梅竹马”靠吃玻璃海绵的排泄物生活，直至死亡。在日本，“玻璃海绵”通常被用作结婚礼物，祝福新人白头偕老。

一张双人床引发的“家庭乱局”——

一板一眼的公司部长古田修司，计划与即将辞职的女下属来一场一生的幽会。在他准备赴约之时，妻子金子突然来到公司，告诉他女儿盐子订了一张双人床要送到不明公寓去。原来，盐子瞒着父母与有妻儿的中年男人石泽租了房子，想要开始同居。古田大发雷霆，为了拆散二人，他数次冲向那所秘密公寓，原本平静的古田家也乱作一团。

一次次的冲突、纠葛和懊恼之后，父亲竟与女儿的外遇对象惺惺相惜，建立起奇妙的“友谊”……在寻常而深刻的对话之中，一幅笑中带泪的家庭绘卷缓缓展开。

作者：向田邦子（1929—1981），小说家、随笔家，日本电视编剧界女王，代表作《宛如阿修罗》《父亲的道歉信》《隔壁的女人》等。其笔下多描写昭和时期日本的家庭形态及生活样貌，因此被誉为昭和时代的代言人。向田邦子曾以3篇连载中的短篇小说获直木奖，属日本文坛难得一见的特例。电视台曾每年依据其作品推出年度大戏，出版社更是设立“向田邦子奖”，代表日本至高荣誉的编剧奖。1981年，她在中国台湾旅游途中因空难客逝他乡。

译者：王秀娟，毕业于上海外国语大学日语语言文学专业，目前在天津师范大学比较文学与世界文学专业攻读博士学位。译著有《平民之宴》《返朴》等。

在我心目中，向田邦子胜于小津安二郎和成濑巳喜男。看过她的剧本后，我的志向才从小说家变成了编剧。向田邦子笔下的幽微日常是我美学的启蒙。她的价值观不单一，这点非常重要。

——是枝裕和

向田邦子是我年轻时的作家榜样。她的作品总是从滑稽可笑的闹剧猛然直指人心，令人猝不及防。

——日本文坛重要作家 角田光代

这部小说轻松易读、非常有趣。向田邦子延续了写广播剧和电视剧的经验，刻意写成了喜闹剧，也展现出向田邦子特别的笔法：在细节处透露出特殊的情感，内里又充满了温暖。

——《杨照谈书》

向田邦子写男女，不会执拗于编织剪不断、理还乱的情节，表达方式非常清爽。在她的作品中，你能看到她对人性各个方面更为公平坦诚的展示，没有多余之物，尽是精华。无论什么时代读她的作品，都会感觉很新鲜，每次重读我都有新的体会。在追求非黑即白的风潮之下回看向田作品里的那些“灰色地带”，你可以在她对于人性的包容和爱中得到缓和、解脱。她的作品里头到处是散落的宝藏。

——日本治愈系作家 小川糸

向田邦子有本事把俯拾皆是的小事转化成创作的好材料。她的写作手法，拿书法来打比方，是遒劲纤细，却又饱含墨汁。这一点真是她特有的绝活！

——小说家 水上勉

作品几近完美，创造了一个独立的世界。向田邦子观察女性的视角与男性截然不同，笔触细致入微，刻画入骨三分，遣词造句也自成一派。

——第83届直木奖评委评语

在男女的不伦恋里，女子的执着和舍弃，都比男人决绝百倍，毅然断然，如石如金。

——马家辉

我喜欢向田邦子远高于张爱玲，在于前者文本中的尽是凡人，而不是聪明人的机关数尽挖空心思，而且她对当中人物均可见不缺同情共感之心。无论小阴险还是微私心，全属普通人的寻常人生毛病。所以在嗔怒之后，小说中可见的仍是徘徊在爆发边缘的温婉，因为这正是我们身处的世道人间。

——日本文化研究者、中国香港影评人 汤祯兆

故事节奏很棒，丝毫不会厌腻，只想一口气读到后。

——日本亚马逊读者