鸟的王国:欧洲雕版艺术中的鸟类图谱(3)

出 版 前 言

布封（Georges Louis Leclere de Buffon，1707—1788），18 世纪时期法国著名的博物学家、作家。1707 年生于勃艮第省的蒙巴尔城，贵族家庭出身，父亲曾为州议会法官。他原名乔治·路易·勒克莱克，因继承关系，改姓德·布封。布封在少年时期就爱好自然科学，特别是数学。1728 年大学法律本科毕业后，又学了两年医学。1730 年，他结识一位年轻的英国公爵，一起游历了法国南方、瑞士和意大利。在这位英国公爵的家庭教师、德国学者辛克曼的影响下，刻苦研究博物学。26 岁时，布封进入法国科学院任助理研究员，曾发表过有关森林学的报告，还翻译了英国学者的植物学论著和牛顿的《微积分术》。1739 年，布封被任命为皇家花园总管，直到逝世。布封任总管后，除了扩建皇家花园外，还建立了“法国御花园及博物研究室通讯员”的组织，吸引了国内外许多著名专家、学者和旅行家，收集了大量的动、植、矿物样品和标本。布封利用这种优越的条件，毕生从事博物学的研究，每天埋头著述，四十年如一日，终于写出36 卷的巨著《自然史》。1777 年，法国政府在御花园里给他建立了一座铜像，座上用拉丁文写着：“献给和大自然一样伟大的天才”。这是布封生前获得的荣誉。

《自然史》这部自然博物志巨著，包含了《地球形成史》《动物史》《人类史》《鸟类史》《爬虫类史》《自然的分期》等几大部分，对自然界作了详细而科学的描述，并因其文笔优美而闻名于世，至今影响深远。他带着亲切的感情，用形象的语言替动物们画像，还把它们拟人化，赋予它们人类的性格，大自然在他的笔下变得形神兼备、趣味横生。

正是在布封的主导和推动下，在其合作者E.L.多邦东和M.多邦东的协助下，邀请同时代法国著名法人设计工程师、雕刻师和博物学家弗郎索瓦- 尼古拉·马蒂内手工雕刻插图，初这些插图雕刻在42 块手工调色木板上，每块木板上雕刻24 幅图，没有任何文字解释。在这1008 幅图中，其中973 幅是鸟类，35 幅是其他动物（包括28 种昆虫、3 种两栖和爬行类动物和4 种珊瑚）。自1765 年到1783 年间，巴黎出版商庞库克公司（Panckoucke）将这1008 幅图以Planches enluminées d'histoire naturelle(1765) 为书名，分10 卷陆续出版，距今已经过去两百五十多年。

在中文世界，上海九久读书人以“鸟的王国：欧洲雕版艺术中的鸟类图谱”为题，将这1008幅图整理并结集出版。除了精心修复图片，保持其古典和华丽特色的同时，编者还邀请译者精准翻译鸟类名称，并增加相关的知识性条目介绍，力图将这套鸟类图鉴丛书打造成融艺术欣赏性与知识性于一体，深具收藏价值的博物艺术类图书，以飨中文世界的读者。

作为18世纪时期法国博物学家，布封耗费40年时间完成了36卷的巨制《自然史》，对后世影响深远。正是在他的主导下，在其合作者E.L.多邦东和M.多邦东的协助下，由同时代法国著名的雕版绘画师弗郎索瓦-尼古拉•马蒂内完成了1008幅精致的雕版手绘插图。这套18世纪的鸟类图鉴丛书，自1765年陆续问世以来，距今已有二百五十余年的历史。

这1008幅手绘图包含973幅鸟类插图，35幅其他动物插图（28种昆虫、3种两栖和爬行类动物图和4种珊瑚图）；其中包括1228只鸟、24只金龟子、23只蛾、61只蝶、1只变色龙、1只海王星苔虫、3只负子蟾、1只飞蜥、5只天牛、2只螳螂和4丛珊瑚。

其中有些鸟类，如马岛蓝鸠、马斯卡林鹦鹉、卡罗莱纳长尾鹦鹉、塞内加尔长尾蜂虎、留尼汪红鹀、大海雀等早已绝迹；而像法国小鸨、阿波罗绢蝶、白鹈鹕等在有些地区以及灭绝。因此，这些插图更显弥足珍贵。

作为18世纪时期法国博物学家，布封耗费40年时间完成了36卷的巨制《自然史》，对后世影响深远。正是在他的主导下，在其合作者E.L.多邦东和M.多邦东的协助下，由同时代法国著名的雕版绘画师弗郎索瓦-尼古拉•马蒂内完成了1008幅精致的雕版手绘插图。这套18世纪的鸟类图鉴丛书，自1765年陆续问世以来，距今已有二百五十余年的历史。

这1008幅手绘图包含973幅鸟类插图，35幅其他动物插图（28种昆虫、3种两栖和爬行类动物图和4种珊瑚图）；其中包括1228只鸟、24只金龟子、23只蛾、61只蝶、1只变色龙、1只海王星苔虫、3只负子蟾、1只飞蜥、5只天牛、2只螳螂和4丛珊瑚。

其中有些鸟类，如马岛蓝鸠、马斯卡林鹦鹉、卡罗莱纳长尾鹦鹉、塞内加尔长尾蜂虎、留尼汪红鹀、大海雀等早已绝迹；而像法国小鸨、阿波罗绢蝶、白鹈鹕等在有些地区以及灭绝。因此，这些插图更显弥足珍贵。

布封（Georges Louis Leclere de Buffon，1707-1788），18世纪时期法国博物学家、作家。他耗费毕生心血经营皇家花园，并用40年时间完成了36卷的巨制《自然史》。他被后人誉为“和大自然一样伟大的天才”。

    弗郎索瓦-尼古拉•马蒂内（François-Nicolas Martinet，1731-1790），18世纪法国设计工程师、雕刻师和博物学家，曾为众多自然史著作平板雕刻绘图，尤其在鸟类学绘制方面成绩斐然。

作为18世纪时期法国博物学家，布封耗费40年时间完成了36卷的巨制《自然史》，对后世影响深远。正是在他的主导下，在其合作者E.L.多邦东和M.多邦东的协助下，由同时代法国著名的雕版绘画师弗郎索瓦-尼古拉•马蒂内完成了1008幅精致的雕版手绘插图。这套18世纪的鸟类图鉴丛书，自1765年陆续问世以来，距今已有二百五十余年的历史。

这1008幅手绘图包含973幅鸟类插图，35幅其他动物插图（28种昆虫、3种两栖和爬行类动物图和4种珊瑚图）；其中包括1228只鸟、24只金龟子、23只蛾、61只蝶、1只变色龙、1只海王星苔虫、3只负子蟾、1只飞蜥、5只天牛、2只螳螂和4丛珊瑚。

其中有些鸟类，如马岛蓝鸠、马斯卡林鹦鹉、卡罗莱纳长尾鹦鹉、塞内加尔长尾蜂虎、留尼汪红鹀、大海雀等早已绝迹；而像法国小鸨、阿波罗绢蝶、白鹈鹕等在有些地区以及灭绝。因此，这些插图更显弥足珍贵。

布封（Georges Louis Leclere de Buffon，1707-1788），18世纪时期法国博物学家、作家。他耗费毕生心血经营皇家花园，并用40年时间完成了36卷的巨制《自然史》。他被后人誉为“和大自然一样伟大的天才”。

    弗郎索瓦-尼古拉•马蒂内（François-Nicolas Martinet，1731-1790），18世纪法国设计工程师、雕刻师和博物学家，曾为众多自然史著作平板雕刻绘图，尤其在鸟类学绘制方面成绩斐然。

有封(Georges Louis Leclere de Buffon,1707-1788）,18世纪时期法国博物学家、作家。耗费毕生心血经营皇家花园，并用40年时间完成了36卷的巨制《自然史》，被后人誉为“和大自然一样伟大的天才”。弗郎索瓦-尼古拉·马蒂内（François-Nicolas Martinet,1731-1790），18世纪法国设计工程师、雕刻师和博物学家，曾为众多自然史著作平板雕刻绘图，尤其在鸟类学绘制方面成绩斐然。作为18世纪时期法国博物学家，布封耗费40年时间完成了36卷的巨制《自然史》，对后世影响深远。正是在他的主导下，在其合作者E.L.多邦东和M.多邦东的协助下，由同时代法国著名的雕版绘画师弗郎索瓦：尼古拉马蒂内完成了1008幅精致的雕版手绘插图。这套18世纪的鸟类图鉴丛书，自1765年陆续问世以来，距今已有二百五十余年的历史。这1008幅手绘图包含973幅鸟类插图，35幅其他动物插图（28种昆虫、3种两栖和爬行类动物图和4种珊瑚图）；其中包括1228只鸟、24只金龟子、23只蛾、61只蝶、1只变色龙、1只海王星苔虫、3只负子蟾、1只飞蜥、5只天牛、2只螳螂和4丛珊瑚。其中有些鸟类，如马岛蓝鸠、马斯卡林鹦鹉、卡罗来纳长尾鹦鹉、塞内加尔长尾蜂虎、留尼注红鸭，大海雀等早已绝迹；而像法国小鸨、阿波罗绢蝶、白鹈鹕等在有些地区已经灭绝。因此，这些插图更显弥足珍贵