小偷家族

《小偷家族》是日本“无赖派”旗手坂口安吾的捕物推理小说作品集。该书日文版原名为《明治开化安吾捕物帖》，因书名较长且名称具有日本特定风格，长期被中国读者忽视。此次该书的台湾译者故意选择其中一短篇推理作品名来作为书名，表达希望读者能抛开陈见，重新认识和关注这部日本早期推理经典作品的意图。该作品集共收入了《化装舞会杀人事件》《密室奇案》《小偷家族》《血溅珍珠》等11篇连环捕物推理小说。捕物推理小说，作为日本早期的推理小说，在展现推理的过程时，力图表现明治动荡不安的时代特征和人心叵测的世俗风貌，是一种类似于中国清末明初捕快小说的特殊社会性推理小说。小说以绅士侦探结成新十郎为主人公，展开了在他在阴谋诡计中一系列奇妙的推理冒险。

《小偷家族》是日本“无赖派”旗手坂口安吾的捕物推理小说作品集。该书日文版原名为《明治开化安吾捕物帖》，因书名较长且名称具有日本特定风格，长期被中国读者忽视。此次该书的台湾译者故意选择其中一短篇推理作品名来作为书名，表达希望读者能抛开陈见，重新认识和关注这部日本早期推理经典作品的意图。该作品集共收入了《化装舞会杀人事件》《密室奇案》《小偷家族》《血溅珍珠》等11篇连环捕物推理小说。捕物推理小说，作为日本早期的推理小说，在展现推理的过程时，力图表现明治动荡不安的时代特征和人心叵测的世俗风貌，是一种类似于中国清末明初捕快小说的特殊社会性推理小说。小说以绅士侦探结成新十郎为主人公，展开了在他在阴谋诡计中一系列奇妙的推理冒险。

坂口安吾  Sakaguchi Ango

（1906—1955）
日本战后著名作家，“无赖派”文学领军人物。本名坂口炳五。

出身豪门世家，幼时叛逆，小学、中学时期经常逃课，老师斥责其自甘堕落，不配以“炳五”为名，不如改名“暗吾”（日文音同“安吾”）。后其便以“安吾”为笔名。16岁时，因考试交白卷而被学校开除。后考入东洋大学文学部就读，专攻印度哲学伦理。

1946年，发表《堕落论》，冲击传统主流观念，一时风行日本。同年6月，发表小说《白痴》，获誉“日本战后文学的样板”，一跃成为日本战后新文学“无赖派”旗手，与太宰治齐名。其作品反抗固有传统，揭露人性的虚伪和矫饰，力图消除笼罩战后日本的“进步主义”思想幻影，呼吁回归人的真正本性。

1947年发表小说《盛开的樱花林下》，成为流行作家。同年连载发表的推理小说《不连续杀人事件》，获得第二届“侦探作家俱乐部奖”（后改称“日本推理作家协会奖”），堪称日战后本格派推理小说的杰出典范。1955年，因突发脑溢血逝世，终年49岁。

译者杨明绮

中国台湾东吴大学日文系毕业，后赴日本上智大学新闻学研究所进修。译有《蜜蜂与远雷》《林布兰的光》《这幅画原来要看这里》《魔术王事件》《不连续杀人事件》等多部作品。

作者序

化装舞会杀人事件　／ 　１

密室奇案　／ 　３８

悲惨人间　／ 　７１

小偷家族　／ 　１０３

血溅珍珠　／ 　１３５

石之下　／ 　１７０

蒙面继承人　／ 　２１５

魔教之怪　／ 　２５３

冷笑鬼　／ 　２８４

雷电可鉴　／ 　３１８

愚妖　／ 　３５３

《小偷家族》是日本“无赖派”旗手坂口安吾的捕物推理小说作品集。该书日文版原名为《明治开化安吾捕物帖》，因书名较长且名称具有日本特定风格，长期被中国读者忽视。此次该书的台湾译者故意选择其中一短篇推理作品名来作为书名，表达希望读者能抛开陈见，重新认识和关注这部日本早期推理经典作品的意图。该作品集共收入了《化装舞会杀人事件》《密室奇案》《小偷家族》《血溅珍珠》等11篇连环捕物推理小说。捕物推理小说，作为日本早期的推理小说，在展现推理的过程时，力图表现明治动荡不安的时代特征和人心叵测的世俗风貌，是一种类似于中国清末明初捕快小说的特殊社会性推理小说。小说以绅士侦探结成新十郎为主人公，展开了在他在阴谋诡计中一系列奇妙的推理冒险。

坂口安吾  Sakaguchi Ango

（1906—1955）
日本战后著名作家，“无赖派”文学领军人物。本名坂口炳五。

出身豪门世家，幼时叛逆，小学、中学时期经常逃课，老师斥责其自甘堕落，不配以“炳五”为名，不如改名“暗吾”（日文音同“安吾”）。后其便以“安吾”为笔名。16岁时，因考试交白卷而被学校开除。后考入东洋大学文学部就读，专攻印度哲学伦理。

1946年，发表《堕落论》，冲击传统主流观念，一时风行日本。同年6月，发表小说《白痴》，获誉“日本战后文学的样板”，一跃成为日本战后新文学“无赖派”旗手，与太宰治齐名。其作品反抗固有传统，揭露人性的虚伪和矫饰，力图消除笼罩战后日本的“进步主义”思想幻影，呼吁回归人的真正本性。

1947年发表小说《盛开的樱花林下》，成为流行作家。同年连载发表的推理小说《不连续杀人事件》，获得第二届“侦探作家俱乐部奖”（后改称“日本推理作家协会奖”），堪称日战后本格派推理小说的杰出典范。1955年，因突发脑溢血逝世，终年49岁。

译者杨明绮

中国台湾东吴大学日文系毕业，后赴日本上智大学新闻学研究所进修。译有《蜜蜂与远雷》《林布兰的光》《这幅画原来要看这里》《魔术王事件》《不连续杀人事件》等多部作品。

我们的未来，本该在坂口安吾的影响下绽放出美妙之花，现在却在此处死去。独创、高迈、奔忙、纯粹、天才的坂口，从此与我们的未来诀别。                  ——川端康成

坂口安吾华丽的笔法震撼人心，他切中了仍然持续存在于你我之间的前现代主义的要害，并且揭露了其根源，向我们展示日本和日本人究竟是何种存在。换言之，《安吾捕物帖》的全部意义在于与日本传统的对抗。                                   ——花田清辉

   在小说中选择条例清晰、知识渊博、了解人性阴暗面的侦探主人公作为自己的化身，代表着坂口安吾的思想和人性洞察力。                                   ——关井光男