我的小裂帖

前言    

从我开始染织的 1960 年前后，我就习惯将用剩下的裂收集起来，贴于手帖上。2007 年，它们以出版物《小裂帖》的形式公开了。

回顾初期织的小裂，内心涌现千万感慨，仿佛看着自己三十到四十岁时的照片。

啊，这是和母亲一起去奈良古寺时穿的和服上的一片。

这是跟着白洲正子去净琉璃寺时，束的腰带上的裂。

旅途中所见长谷寺的回廊、净琉璃寺的佛塔、池塘里开着的菖蒲，被记忆一一唤醒。

将之成书出版，如同公开自己长年的日记，难免让人踌躇一番。

物比人长久，若这些小裂能拜受读者的爱怜，我便心满意足，感激无既了。

后记

这本书里所展示的裂，是我从事染织之初，1960 年前后开始的三十年里所织作的。

开始，我只是随意地拼贴它们，并未做任何考量。如今回首，其间流淌的岁月赫然映现于眼前。

我从未想过将它们示于他人。

这些小裂于 1994 年，在滋贺县立近代美术馆的展览上首次公开，当时被筑摩书房出版社的编辑看中了。

“将这些小裂编成书，是我十年来的愿望。”终，编辑的这番话触动了我，才有了《小裂帖》一书，但对于是否应该将它们展示于人，我内心的犹疑从未消解。

多年来，我总能听到这些压箱底的小裂发出的喃喃细语，意识到它们或许自有使命。如今的我在小裂们的支持下重获力量，开始这份微小却崭新的工作。

譬如，我又动手制作起新的小裂帖，甚至用它们挑战起小屏风、歌留多

来。前方的道路未知，但只要有小裂的支持，我的梦就不会停。

这本书的出版，要衷心感谢筑摩书房长岛美穗子女士的极力促成，以及三室真二先生精彩的装帧。

国宝染织家关于“织”的深刻思考，一本用陪伴自己半生的小碎布写成的人生日记。

一件和服在成为华美的成品之前往往是一小块窄窄的布料，这布料是残片也是雏形，伟大的艺术即从此生出。

本书将艺术家六十多年的织物创作浓缩进可爱又丰富的小布条之中，高清的扫描图片展示了每一道经纬的走向，也记录着一次次大胆的尝试，附以真切优美的散文，回顾了从艺以来的取舍与坚持。从这套堪称织物样本册的书中，我们得已见出艺术的陡峭，也品味以小见大的妙味。

志村福美（1924— ），1924 年生于日本滋贺县。染织界的“人间国宝”，随笔家，以使用草木染的线编织的紬丝织物而闻名。作为日本国*级的染织艺术家，今年96岁高龄的志村福美，是目前在世的一位与柳宗悦、河井宽次郎等民艺运动家有过密切交往的大师，见证过一个辉煌的手工艺时代。

59岁获届京都府文化功劳奖，62岁同年获颁紫绶褒章，66岁获得“人间国宝”称号，69岁被评为“文化功劳者”，90岁获有“日本诺贝尔”之称的“京都奖”（思想·艺术部），91岁被授予日本文化勋章。作品藏于东京国立近代美术馆、滋贺县立近代美术馆、京都国立近代美术馆等多个美术馆。

前言/i

忆母亲和小裂/1

织就自然现象——晕染/11

苏芳/20

红花与茜根/27

蓝与绿/34

所谓言传 其一/40

所谓言传 其二/46

色彩——难言说的部分/52

古拙的织物/59

春的野草/66

红花的再发现/72

洋葱/76

紫之象征/80

翠鸟的青衣——翡翠/87

臭树/95

关于媒染/100

致色彩的遗言/106

关于裂（一）/118

关于裂（二）/126

关于裂（三）/130

后记/141

植物染 色彩样本/143

国宝染织家关于“织”的深刻思考，一本用陪伴自己半生的小碎布写成的人生日记。

一件和服在成为华美的成品之前往往是一小块窄窄的布料，这布料是残片也是雏形，伟大的艺术即从此生出。

本书将艺术家六十多年的织物创作浓缩进可爱又丰富的小布条之中，高清的扫描图片展示了每一道经纬的走向，也记录着一次次大胆的尝试，附以真切优美的散文，回顾了从艺以来的取舍与坚持。从这套堪称织物样本册的书中，我们得已见出艺术的陡峭，也品味以小见大的妙味。

志村福美（1924— ），1924 年生于日本滋贺县。染织界的“人间国宝”，随笔家，以使用草木染的线编织的紬丝织物而闻名。作为日本国*级的染织艺术家，今年96岁高龄的志村福美，是目前在世的一位与柳宗悦、河井宽次郎等民艺运动家有过密切交往的大师，见证过一个辉煌的手工艺时代。

59岁获届京都府文化功劳奖，62岁同年获颁紫绶褒章，66岁获得“人间国宝”称号，69岁被评为“文化功劳者”，90岁获有“日本诺贝尔”之称的“京都奖”（思想·艺术部），91岁被授予日本文化勋章。作品藏于东京国立近代美术馆、滋贺县立近代美术馆、京都国立近代美术馆等多个美术馆。

优雅而微妙的配色里，贯通着一颗对自然谦逊而坦诚的心。

——川端康成

虽说“花朵的生命短暂”，但倘若植物能经志村福美的手而获得永生，那便是无上的幸福。而这，便是其织物的秘密。

志村福美的织物之美，不单纯出自高超的技巧，它们深刻联结着日本古典文化，深受其影响。

——白洲正子（散文家，读卖文学赏获奖作家）

欣赏志村福美的作品，能感受到她的心与作品紧紧相连。她的织物与自然共生，是人从自然中借来生命，在生活中将这份喜悦升华的呈现。她的工作，正是对自然的理解、敬意与对话之下诞生的。

——皆川明（著名服装设计师）

染线、织作是沉默中的工作，而写作则相反。在志村福美这里，两者却自然成立，毫无冲突。

对我来说，志村福美是能“自由地向着对岸”的人，她的活法我只能憧憬，绝不是想模仿就能实现的。

——糸井重里（出版人、作家、hobo手账创始人）

现代人已与“细腻的体验”渐行渐远。我们从志村福美的作品中，不禁感受到了自身这种体验的丧失

——高桥义人（京都大学名誉教授）

志村福美是“色彩”与“织造”的诗人。——高阶秀尔（艺术史学者）