奥斯维辛的小提琴手
￥ 32.5 4.8折 ￥ 68 全新
库存72件
北京丰台
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[法]让-雅克·费尔斯坦
出版社浙江人民
ISBN9787213112485
出版时间2023-12
装帧平装
开本其他
定价68元
货号31913819
上书时间2024-07-05
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 8小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
让-雅克·费尔斯坦（Jean-JacquesFelstein），法国人，出生于1948年，教育工作者。爱好音乐，业余生活中是一名重摇滚乐团的吉他手，常常到处表演，于2015年在巴黎去世。
译者简介魏微，中南财经政法大学文学学士和法学学士，广西大学文学硕士，中国翻译协会会员，通过全国翻译专业资格（CATTI）一级笔译考试，精通英语、日语。现为自由译者，长期担任英国、美国、新加坡、比利时、德国商业机构翻译。为《ComputerArts视觉设计》《一个数学家的辩白》担任译审，翻译代表作有《沙逊家族：一个犹太商业帝国兴衰史》。
目录
序言 001
第1章 伊莲娜与维奥莉特 025
第2章 周年纪念日 047
第3 章 恰空舞曲 061
第4章 言语的重量 075
第5章 管弦乐团 097
第6章 阿尔玛 109
第7章 美发师与美容院： “巴黎美人” 125
第8章 第二小提琴手 135
第9章 极乐世界的女儿 147
第10章 波兰舞曲 165
第11章 天鹅将死 183
第12章 西尔维亚 193
后记 199
奥斯维辛集中营女子管弦乐团成员 213
乐团部分演奏曲目 217
内容摘要
这是一部关于奥斯维辛集中营幸存者的纪实文学作品。
20世纪40年代，女孩埃尔莎被关进了奥斯维辛集中营。因为精通小提琴演奏，她与一群年纪相仿，同样擅长乐器和音乐的女孩们被集中起来，本意是为看守者们服务。
自此，让纳粹们头大的集中营女子乐团就此诞生。这群不屈服于命运的女孩身处地狱，却奏出了追寻自由的至强音符。
她们为上工的工友演奏，抚慰他们疲惫的身体；她们为即将赴死的同伴送行，让他们笑对死亡；她们用乐曲嘲弄屠夫们……她们激励狱友、慰藉同伴、反抗暴虐，让集中营所有被囚禁的人感受到来自同类的爱，从而有了与纳粹对抗的武器——活下去。
40多年后，埃尔莎的儿子让-雅克循着亡母的足迹，辗转德国、比利时、波兰、以色列和美国，寻访当年集中营女子乐团的其他幸存者，让一段尘封近80年的历史重见天日。
本书以时空交错展开故事：一条线是现代的调查访问过程，另一条线是根据各个幸存者口述还原，他们和作者母亲当年在奥斯威辛集中营中难以想象的日常生活。全书讴歌了当时集中营中的人们如何抵抗邪恶，如何在绝境中怀着过好每一天的精神，是一部令人震撼和动容的纪实文学作品。
精彩内容
布鲁塞尔，1996年4月15日聚会在伊莲娜位于布鲁塞尔的大房子里举行，四代人欢聚一堂——来自伦敦的安妮塔·拉斯克（AnitaLasker），来自慕尼黑的伊娃·斯坦纳（?vaSteiner），还有伊莲娜的母亲、女儿、外孙和其他亲人。维奥莉特的两个孩子也来了，还有芬妮的丈夫路易斯，大家聚在一起是为了庆祝1945年4月15日贝尔森解放50周年，那也是您22岁生日的第二天。 这不是她们第一次聚在一起庆祝4月15日的解放纪念日。维奥莉特和我说过有关周年聚会的事情，她和伊莲娜、安妮塔还有芬妮（现在已经不在了），保持见面已经快15年了。她们聚在一起是为了回忆，而不是为了哀悼。为了自己哭哭啼啼，为了过去怨恨叹息，不是她们的风格。 她们几个会一起去餐馆或剧院。有一次，她们去听了一场音乐会，当时安妮塔在英国室内乐团拉大提琴。她们有时莞尔一笑，有时捧腹大笑。 不过，每次聚会都会有那么一刻，想起那些死去的人，活着的人，那些在集中营消失的人，还有后来死去的人。她们在集中营建立的友情，永远都不会消失，外人也能感觉到这种友情的力量。每年4月15日的聚会让她们的友情更加坚固，也重申了它的意义，即使芬妮去世也没有给这些聚会画上句号。 伊莲娜认为，这次在布鲁塞尔举办的50周年纪念日聚会也应该邀请他人参与，尤其是那些幸存者的后代。维奥莉特带来一个用巧克力和坚果做的匈牙利蛋糕。她曾答应伊莲娜，要是她们在奥斯维辛活下来，总有一天会为伊莲娜做一个巧克力坚果蛋糕。蛋糕最上面，维奥莉特用扁桃仁一片一片地拼出“50”的字样。 我们见证了维奥莉特和伊娃的重逢，她们两人自1945年以来就没再见 过面。尽管两人用母语匈牙利语交谈，我们听不懂她们在说什么，但在我们看来，重逢的那一幕分外动人。
这几位乐团成员的对比非常鲜明。安妮塔，长得人高马大，头发剪得很短，额头非常光洁，眼睛深邃，言辞朴实，不加修饰。我第一次见到她，就有种似曾相识的感觉，因为维奥莱特已经把她的一切都说给我听了。我看到她时，有点头晕目眩，几乎要控制不住自己的情绪。安妮塔说法语时，德国口音让她的语速更快、更冷，也更有距离感。她用力地握住我的手，告诉我说：“你不要太过悲伤，要振作起来，我们从来不让自己陷入那些甜蜜的伤感！”伊娃的疏离感更胜一筹。她长得纤弱，五官也精致，立即让我想起瓷娃娃，脆弱而珍贵。但她可比瓷娃娃坚强：她活了下来，并且还会继续活下去。她是歌手，说起话来依然有些抑扬顿挫。伊娃一口东欧口音，让原本有些尖锐的声音变得柔和。她记不住人，即使到现在我还有一种印象，伊娃想抛开那些痛苦的记忆，好逃离那些可怕的景象和噩梦。她不记得自己曾经在集中营唱过的歌。奇怪的是，谈到玛丽亚·曼德尔（Maria·Mandl）时，她把对方叫做“曼德尔夫人”（FrauMandl），囚犯和党卫军看守之间那种你尊我卑的关系不经意间就浮现出来。我紧紧拥抱了伊莲娜，不仅是为了您，也是为了我自己。我是代表您来参加聚会的，但我们并不打算过多地谈起您，因为这是一场关于幸运和生命的聚会。芬妮的丈夫路易斯不知道我是谁，在想我是埃尔莎的哥哥还是丈夫？都不是，我是埃尔莎唯一的儿子。 今年的周年纪念聚会刚好是逾越节，是纪念以色列人出埃及的日子。可是，我发现很难把您经历的一切看成是慈悲之神给您的考验。英国武装部队把你们从贝尔森解救出来，我很难感同身受。对我来说，这场解救也不可能是上帝之手或者摩西转世，化身为伯纳德·蒙哥马利元帅——阿拉曼战役的英雄所为。伊娃坐在桌子那一头，离我很远。安妮塔在聚会途中抽了一会儿烟，又睡了一会儿。维奥莉特叹了口气。她感觉非常无聊，在椅子上有点坐立不安。伊莲娜倒是心情愉快，她让我坐在维奥莉特的左边。伊莲娜淡淡地笑着，肯定是在想您。我也在想您。仪式结束后，我们就可以互相交谈了。我常常沉默不语，看着她们4个人，那场景令人感动和着迷。维奥莉特的儿子奥利维尔有点紧张，他不想错过这次聚会的任何一幕。 当时我肯定在想，用个什么办法把您的故事保存下来。您、伊莲娜和芬妮之间的纽带是如此之强，任谁都无法穿透。我既不想，也没有能力参 与其中。你们几人的种种经历，远远超出我的理解范围，哪怕试着参与都是荒谬的。虽然我感觉自己被排除在你们的友情之外，但我深深地为您和其他人感到高兴，因为这种友情能够存在并延续下去。我不再像以前家里人崇拜您的时候那样感到愤怒和沮丧了。伊莲娜、维奥莉特和安妮塔之间也存在类似的纽带。外人几乎可以察 觉到这种纽带的力量，她们也乐于谈论，这种友情为什么可以维系下去。 我可能会通过她们几个人的经历了解您的一些事情，您在世的时候，那些我没注意到的事情，那些您去世之后，我再也无法了解的事情：那是您情感的回响，那是您在那段时光尝过的痛苦。 最后，管弦乐团的这几位女性，这些经历过您所有经历的人同意我的请求，允许我通过她们的种种经历了解您，通过那些您从来不让我靠近的过往了解您。最后，我终于可以收起这种挥之不去、擅自闯入的感觉——闯入不属于我的故事，闯入我不该去的地方，故事中的人物应该会因为承受的一切苦难沉沦到极点，最好把那段往事都埋藏起来。 安妮塔坐火车回伦敦之前，我和她谈了一次。她认为自己知道我想要什么；对她来说，就是和我谈谈您的事情。她特别问起，对我们这些“后来才出生的人”而言，到底缺了什么？我们没有经历战争，也没有缺衣少食，不至于活不下去。我向她坦言，您对那段时光保持沉默，对我来说是多么痛苦。安妮塔立刻明白了，因为我这个回答证实了她听说过的事情。我问了她一个问题，自从我与维奥莉特见面后，这个问题就一直困扰着我。别人一直告诉我，我的母亲温柔宁静，从来不会记恨别人。不能否认，母亲人生的前20年，家里的日子并不好过，所以到了集中营会乖乖听话，逆来顺受。我和您过的是正常世道下的平凡日子，可以肯定：您不会为了自己争取什么，不管这种争取的结果如何。但是人在比克瑙集中营，怎么可能一直保持温和宁静的状态，却又活下来呢？ 安妮塔回答了我。您活下来可能关键是靠运气，虽然您后来没什么好运气。此外就是朵拉（Dora），一个您试图保护的14岁女孩，她是您活下去的动力。
朵拉……我以前在家里听过这个名字，那时我还不用听大人的话。我眼前浮现出一个孩子，您小心翼翼，竭尽所能来保护她：安抚她，对她微笑，给她希望，给她一块面包或肥皂……你们就像两只被困的小鸟相互依靠。我看到您愿意代替朵拉去死，您好像从一开始就下定了决心。 我明白，只要牵涉到其他人，您那强烈的责任感就会让您无法放手。我的心中生出一种隐隐约约又荒唐又可笑的嫉妒。是不是朵拉已经耗尽了您的所有精力，让您再也无法集中精力照顾几年后出生的我？我看到您在比克瑙保护这个孩子，这些画面涌入我脑海。您的余生虽然和我在一起，心却留在了比克瑙。我的身边只有父亲，一位如此疏远，疏远到近乎抽象的父亲。我想起在妹妹家发现的一张纸，上面写有您从梅赫伦转移，被押送到比克瑙的日期：20号车队，1943年4月19日，那是您20岁生日之后的第5天。我为您感到难过，转眼间，我脑海里又一次浮现出您和朵拉在一起的画面，我从来没见过这个叫朵拉的女孩。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价