大中华文库：金瓶梅1（汉英对照 第一册）

图书标准信息

• 作者 兰陵笑笑生 著
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2017-01
• 版次 1
• ISBN 9787020099160
• 定价 980.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 4934页
• 字数 4638千字
• 丛书 大中华文库

【内容简介】

　　《金瓶梅》的情节以宋朝末年为背景，开篇是力大无穷、赤手空拳打死猛虎的好汉武松，他获罪只因一怒之下杀了害死兄长的嫂子潘金莲和奸夫西门庆。这一情节在《水浒传》中只占三回篇幅，在《金瓶梅》中衍生扩展为全书框架，为读者详述潘金莲和西门庆这一对害命鸳鸯的故事以及后者身处的整个家国社会。在对兴盛与衰落过程的描写中，笑笑生以入微的画笔为读者呈现出该时代从社会空间到私人空间的整幅图景，对日常生活纤密直露的现实主义描写在中国文学史上堪称空前。

【作者简介】

　　《金瓶梅》大约成书于16世纪末到17世纪初。关于它的作者，我们只知道原书上署名的是“兰陵笑笑生”，具体他叫什么名字，有什么样的经历，至今还不清楚。虽学术界有过很多考证，但却没有一个说法能被证实。从小说中所描写的生活与使用的方言来判断，这个人应该生活在鲁西南或苏北一带。
　　本书德文译者为德国奥托·吉巴特和阿图尔·吉巴特兄弟。