周士良翻译手稿《江南传教史中编卷六七》,16开222页,1960年前后
¥
3000
九品
仅1件
作者周士良
年代1963
页数222页
上书时间2024-10-17
商品详情
- 品相描述:九品
-
周士良,天主教耶穌會中國籍會士,北京天主教輔仁大學歷史系畢業,做過上海唐墓橋達義公學(現上海市唐镇中学)校長和上海教區龔品梅主教秘書。
精通拉丁文、法文等多種語文,從原文譯出聖奧古斯丁《懺悔錄》和《福音概論》(法國耶穌會士余卞Joseph Huby原著)、《舊約以色列民族史》(法國耶穌會士戴業勞Henri Daniel-Rops原著)、《江南傳教史》(法國耶穌會士高龍鞶原著)等書。
周神父譯《懺悔錄》1962年完成,1963年由北京商務印書館出版,重印15次以上,印數多,流傳廣,聖奧古斯丁引《武加大譯本》經文譯自拉丁文原文,惟譯名經編輯加工改用新教譯名。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价