国际汉学（第21辑）（馆藏）

图书标准信息

• 作者 张西平 著
• 出版社 大象出版社
• 出版时间 2011-05
• 版次 1
• ISBN 9787534760693
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 304页
• 字数 390千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 国际汉学

【内容简介】

　　《国际汉学（第21辑）》值得介绍的主要有以下几点，首先是“纪念利玛窦逝世400周年专栏”。做西方汉学研究，传教士汉学是一个不可缺少的研究阶段，不仅仅在于，正是这一时期这些来华的传教士奠基了欧洲汉学的基础，更重要的在于，作为中西文化交流的桥梁，这些传教士来往予中国和欧洲之间，他们在传播福音的同时开始将欧洲的思想文化和中国的思想文化联系在一起。从这个时期开始，传教士们所介绍的西学书开始影响中国思想和学术的进展，同时，他们所介绍的中国文化典籍开始影响欧洲的思想文化进展。而当下无论是欧溯史还是中国史的研究，都尚未将这种关联性很好地展现出来。从晚明开始，中国史的记载和研究已经不再是单纯的中文文献，不努力将藏在欧洲的以传教士为主体的外文文献彻底整理，明清史的研究就很难真正展现出全球化初期中国的真实变迁；同理，如果不了解此时传教士汉学研究的成果，我们也很难说清欧洲思想的变迁。传教士汉学和当下的专业汉学的重要区别在于：传教士汉学作为一个同时参与到欧洲和中国思想文化变迁的学术形态，其复杂性要远高于只将中国历史文化作秀文奉研究对象韵当代专业汉学。

【作者简介】

　　张西平（1948-），男，汉族，河南温县人，中共党员，教授。现为北京外国语大学教授、博导，亚非学院院长，北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任，兼中文学院副院长；中国社会科学院基督教研究中心副主任；世界汉语教育史国际研究会会长，中国中外关系史学会副会长，中国宗教学会和中国比较文学学会理事，《国际汉学》主编，《国外汉语教学动态与研究》主编，国务院有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴。

【目录】

纪念利玛窦逝世400 百年利玛窦研究 张西平
周年专栏 对利玛窦中西交流思想及其对两个文明碰撞之
影响的思考 [德]朗宓榭
论《交友论》的格富来源与思想性 孙琪
利玛窦留在南昌的记忆和友谊 [意]菲利浦·米尼尼著 王苏娜 译
汉学-家言 面对共同的挑战？汉学（中国学）在促进中西理解中的角色 [瑞典]杨富雷
汉学家访谈录 汉学推手二十载
——李亦园院士与蒋经国基金会 耿立群等
华裔汉学家与各国汉学 悼念锲两不舍的汉学家柳存仁教授 [新加坡]李焯然
萧公权与美国汉学 肖俊
20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响 日常生活世界的形成与建构：《金瓶梅词话》与日用类书 [美]商伟 著 王翎译
先秦文献的立体式研究
——以郑良树“商鞅学派”研究为例 毛策
明代“剪灯”系列小说在越南的传播与接受 乔光辉
中国诗歌之精神[英]伯塞尔 著 孙轶曼 译
中国诗歌的韵律[法]德理文著蒋向艳译
传教士汉学文献 消除误解：薄贤士和他的《中国礼仪之争问题的说明》 [美]魏若望著辛岩译
范礼安、孟三德记中国 [意]范礼安  [葡]孟三德 著何高济 译
……
书评与书介
机构与动态