全国翻译专业资格 水平 考试笔译实务过关必练200题（2级）

图书标准信息

• 作者 赵晓敏、李春艳 编
• 出版社 中国石化出版社
• 出版时间 2015-09
• 版次 1
• ISBN 9787511435569
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 260页
• 字数 400千字

【内容简介】

　　《全国翻译专业资格 水平 考试笔译实务过关必练200题（2级）》特色如下：一、题型全面、题量丰富：内容包含全国翻译专业资格（水平）考试笔译实务英译汉、汉译英全部考试题型，并各配有100道翻译题型，有助于考生掌握笔译实务的题型的考点，并通过做题加强练习，做到游刃有余，轻松应对考试；二、系统权威，精讲精练：全书通过对英译汉、汉译英考点分析与应试技巧全解密，并通过对每道题的精讲精练，让考生真正了解考试的目的和出题者的意图，做到有的放矢，做好充分准备迎接考试。三、直击考点，模拟实战：全书有针对性地将笔译实务内容分为英译汉、汉译英两个部分，并从情景短句翻译到段落翻译，再到文章翻译，通过循序渐进的练习，逐渐接近考场实战，最终提前进入考场实战境界。

【作者简介】

　　赵晓敏，清华大学副教授，留美学者，全国翻译专业资格考试、考博英语、考研英语、四六级、BEC英语辅导专家，多次参与全国英语翻译资格考试阅卷工作，深谙英语翻译资格考试命题规律和出题动态，成绩卓越，经验丰富。

　　李春艳，北京外国语大学副教授，主要研究方向为加美社会文化及英语教学与测试，留美、留英学者，全国英语翻译资格考试、考博英语、考研英语、四六级、BEC英语辅导专家，多次参加全国英语翻译资格考试阅卷工作，对历年翻译专业资格（水平）考试命题、应试有深入的研究。

【目录】

绪论 笔译实务考情分析
第一章 英译汉应试技巧与强化训练
第一节 英译汉翻译标准与过程控制
第二节 英译汉的解题要素
第三节 英译汉解题技巧分析
第四节 英译汉常考重点词汇、短语及典型句型
第五节 英译汉典型试题分析
第六节 英译汉情景短句翻译强化训练
第七节 英译汉段落翻译强化训练
第八节 英译汉文章翻译强化训练
第二章 汉译英考点精解与强化训练
第一节 汉译英考点精解
第二节 汉译英短句翻译强化训练
第三节 汉译英段落翻译强化训练
第四节 汉译英文章翻译强化训练