西周青铜器九年卫鼎铭文拓片
￥ 4000 九品
库存2件
北京朝阳
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者不详
传拓年代建国后 (1949至今)
纸张其他
装帧其他
尺寸34 × 24 × 1 cm
数量1册
上书时间2016-06-24
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 29小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九品
- 西周青铜器九年卫鼎原拓，字口清晰！
- 商品描述
-
西周青铜器九年卫鼎铭文拓片
解題
1975年2月陝西省岐山縣董家村一號青銅器窯出土，陝西省岐山縣博物館藏。通高37.2、口徑34.5、腹深20釐米。銘文記裘衛用車和各種皮革同矩伯交換土地的經過，是一篇土地交換的契約。
銘文
隹（唯）九年正月既死霸（魄）庚辰（1），王在周駒宮（2），各（格）廟，眉敖者膚為吏（3），見於王，王大 （致）（4）。矩取眚（省）車（5）： （ ）， 虎 （ ）、 （幃），畫 、 （鞭） （席） ，帛轡乘，金麃（鑣） （ ）（6）。舍矩薑帛三兩（7）。廼（乃）舍裘衛林 里（8）。 氒（厥）隹（唯） （顏）林，我舍 （顏）陳大馬兩，舍 （顏）始（姒） （絞），舍 （顏）有 （司）壽商 （ 、貉）裘、 （ ） （ ）（9）。矩廼（乃） （暨） （濂） （鄰）令壽商 啻（意）曰：“ 履，付裘衛林 裏。”（10）則乃成 （封）四 （封）， （顏）小子具 （唯） （封），壽商 （ ）（11）。舍 冒 （梯）羝皮二， （ ）皮二， （業） （ ）皮二， 帛金一反（鈑），氒（厥）吳喜（鼓）皮二（12）。舍 （濂） （ ） （ ）、 （ ）、 （ ），東臣羔裘、 （顏）下皮二（13）。 受。衛小子 （ ）逆、者其 ，衛臣 （14）。衛用乍（作） （朕）文考寶鼎。其 （萬）年永寶用。
譯文
九月正月既死魄庚辰那天，王在周地的駒宮，到了宗廟裏。眉敖的使者者膚來覲見王，王舉行盛大的接待禮。矩向裘衛索取了一輛好車，此車的車輿兩旁掛滿了垂飾，車軾的中央蒙有虎皮，掛著長毛貍皮做成的車幔，在輈和車輿下框連接之處有畫彩的皮索、趕車的鞭子、用皮革做成的大繩索、用帛做成的四套馬轡、用青銅做成的鑣和銜。裘衛又給予矩伯夫人矩薑帛三匹，矩伯乃把林 裏交給裘衛。
因為這裏的林木是顏氏是，裘衛又給了顏陳大兩匹馬，給了顏姒一件青黑色衣服，給了顏家管事者壽商一件貉皮袍子和罩巾。
矩就來到濂所管理的鄰那裏命令壽商和意說：“勘核田界，付給裘衛林 裏。”於是標定了地界，四面立封土，顏小子辦理立壟，壽商協助他。裘衛五方給了參加辦理此事的裘小子 冒梯兩張公羊皮、兩張上等毛皮，給業兩塊鞋 子皮，給 一塊白銅餅，給厥吳兩張鼓皮，給了中間人濂虎皮罩子，虎皮罩子以猱皮為裝飾，有革帶可縛於 上，給東臣羔羊皮袍、顏地出產的次等毛皮兩張。
裘衛到場接受田地。衛小子 逆、者其負責送禮，衛臣 佐之。裘衛因此鑄造了一件祭祀父親的鼎，刻銘其上，以作紀念。我衛將萬年永久地珍惜使用。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价