晚清版权文献汇编（本书对研究晚清版权史、出版史和中外文化交流史具有较大的参考价值）

图书标准信息

• 作者 叶新；刘才琴
• 出版社 中央编译出版社
• 出版时间 2022-04
• 版次 1
• ISBN 9787511740687
• 定价 75.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 205页
• 字数 170千字

【内容简介】

本书是作者对晚清版权相关文献资料的整理汇总，具有一定的文献参考价值。具体篇目包括“广学会严禁翻刻新著书籍告示”“《格致新报》答读者问”“与张元济谈《原富》抽版税函摘抄”“论布版权制度于支那”“德廷翻刻文字议”“中国近事：版权”“管学大臣批答廉惠卿部郎呈请明定版权由”“商部咨覆外务部美使函询商标版权专利筹办情形文”“督宪袁准商部咨据商务印书馆续出教科书四十种，请通行各省一体购用，并禁翻印事饬学务处移行各学堂查照文”“文牍一：咨札类；农工商部咨本部译送义国赛会原文问题并翻印法文题纸原章希即转给文(附义国赛会悬赏问题) ”等。

【作者简介】

叶新，男，徽州人氏。北京印刷学院教授，传播学专业硕士生导师。中国编辑学会理事，中国文字著作权协会理事。武汉大学历史学士（1992年）、文学学士（1994年），英国斯特灵大学国际出版管理硕士（2010年），中国传媒大学编辑出版学博士。著作有：《美国杂志的出版与经营》（著，中国传媒大学出版社2007年版）、《出版教育探索与实践》（主编，中国大百科全书出版社2009年版）、《黄金时代：美国书业风云录》（主译，机械工业出版社2010年版）、《版权贸易教程（修订版）》（第二主编，苏州大学出版社2013年版）、《往事一抹风流：世说民国学人》（编著，新世界出版社2013年版）、《美国杂志出版个案研究》（著，人民日报出版社2014年版）等。曾在出版专业报刊发表200多篇论文、文章。主要研究领域：英美出版、期刊出版、版权经营、近代出版文化等。

【目录】

目  录

广学会严禁翻刻新著书籍告示

《格致新报》答读者问 6

与张元济谈《原富》抽版税函摘抄 6

示禁翻刻 10

论布版权制度于支那 11

论宜盛翻译翻印西书 13

德廷翻刻文字议 14

翻刻书籍有禁 15

中国近事：版权 15

中日版权同盟问题 15

中西士人问答：论著书 18

交涉版权平议 20

版权同盟 21

中国时事：争论版权 22

管学大臣争论版权函电汇录 22

论中国板权事 24

商约汇志：中美商约版权一事 25

创设万国同盟保护文学及美术著作条约及附件 25

吕海寰为版权事奏稿 35

文学小史：盛侍郎奏南洋公学翻译诸书网要折 37

外交纪事：争论版权 39

画工润笔 40

上管学大臣论版权 40

廉部郎上管学大臣论版权事 62

管学大臣批答廉惠卿部郎呈请明定版权由 63

清政府保护版权布告之一 64

驳美日两国商约要索版权 64

请撤版权 66

润笔助振 67

润笔倍增 67

欧美杂志：版权通例 68

商部咨覆外务部美使函询商标版权专利筹办情形文 68

两江总督魏照复张修撰咨设立翰墨林书局请给予版权文 69

论说：论版权 70

板权之关系 71

板权加限 72

商部咨核拟订版权律 72

版权律亦将告成 72

公使查覆版权条约 72

入万国版权同盟会问题(录时报) 73

记事：日本议会版权法立案 74

督宪袁准商部咨据商务印书馆续出教科书四十种，请通行各省一体购用，并禁翻印事饬学务处移行各学堂查照文 74

学部电嘱使法大臣调查版权条约 74

暹罗国著作权法(译法学协会杂志) 74

万国外交政史卷四:日美保护著作权条约 77

日美著作权保护条约 78

商部新订版权律内容一班 78

电阻入万国版权同盟会 79

学部允准翻印初等小学教科书教授书章程 79

公牍：两江督院端咨出洋考察政治编辑各书禁翻刻文 80

刑部郞中胡玉麟自编算书两种呈请审定恳予版权禀批 80

外务部复美使照会为改订板权条约事 80

翻译满蒙教科书 81

美使欲改订版权 81

举人徐鸿宝等编辑无机化学请示翻印禀批 81

（附录）论著作权 81

北京大学留学生编译社章程 89

版权之争 92

清政府保护版权布告之二 92

日美在韩国境内保护本国发明意匠等商标及著作权条约 92

版权专利 95

纪实：外国部：版权大会（日本） 95

美领力争保护版权 95

版权问题 96

外交报:万国保证文艺美术版权公约 96

民政部咨湖北法政学堂讲义各省不准翻印文 102

社说：论著作权法出版法急宜编订颁行 103

公牍：本署川呈送翻印各种教科书文 111

本总局示禁翻印山东法政学堂讲义文 112

海内外半月大事表(宣统二年七月份上半月) 112

公牍：民政部咨山东法政学堂各种讲义不准翻印文 113

公牍:修订司法律馆咨现行刑律禁止学界商界翻印文 113

版权同盟 113

文牍一：本署司袁咨复南洋官书局部编教科书浙省业已遵章翻印文 113

督宪批巡警道按察司劝业道详集议各项法律章程坊间不得翻印并拟定限制办法文(并原详) 114

文牍一：咨札类；农工商部咨本部译送义国赛会原文问题并翻印法文题纸原章希即转给文(附义国赛会悬赏问题) 115

民政部咨奉天新印各书请饬巡警道严禁翻印文 117

文牍三：学部札行本部颁发各书所有翻印事宜亟应严立限制厘订办法文 117

致粤督黔抚简易识字课本己颁发准翻印备用电 119

咨覆外务部甘诺夫所著普通史纲目书颇适用请给版权碍难照办文 119

世界大事记：东洋之部——日本将批准著作权法同盟条约 120

怕半打 122

著作权律释义(绪论) 122

公牍：督宪张札准民政部咨奉天法政学堂校外讲义请饬禁翻印文 125

文牍一：本署司袁札饬各属劝学所学部札初等小学毕业文凭改由劝学所翻印发给文 126

文牍一：本署司袁移知南洋官书局嗣后翻印教科等书勿再搀用白纸并催速印文 127

文牍一：本署司袁通行各劝学所部颁南初两等小学教授细目，现已遵章翻印出本，由所传知购取教授文 128

资政院会奏议决著作权律遵章请旨裁夺折(附清单暨呈式) 128

译电：法议院提议保护商标版权 133