国际登山技术手册（第3版）

图书标准信息

• 作者 [美]皮特·希尔（Pete Hill） 著；严冬冬 译
• 出版社 人民邮电出版社
• 出版时间 2013-06
• 版次 3
• ISBN 9787115319647
• 定价 49.80元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 220页
• 字数 232千字
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 The International Handbook of Technical Mountaineering

【内容简介】

　　《国际登山技术手册（第3版）》并不是一本传统意义上的登山教科书，而是采取词典的形式，把各种攀登术语作为词条，一一解释其含义和适用情境，非常方便随手翻阅。如果你是一名新手，正好可以利用这本《国际登山技术手册（第3版）》来拓宽知识面；如果你已经具备了自主攀登的能力，则可以借阅读《国际登山技术手册（第3版）》的机会重新整理你的理论体系；如果你是一名职业向导或教练，那么这本《国际登山技术手册（第3版）》一定可以对你有所裨益。

【作者简介】

　　严冬冬，自由登山者、自由翻译。2001年考入清华大学，在校期间加入清华大学登山队，并曾任登山队队长。2005年毕业后仍以技术指导身份和清华登山队一起攀登。2008年5月8日，北京奥运圣火成功登顶珠峰，严冬冬作为登山队后援队员随队登顶，成为首位成功登顶珠峰的清华学子，第六届中国户外年度金犀牛奖获得者。他曾经参与翻译过的书籍有《登山手册》、 《少有人走的路Ⅲ：心灵地图》、《危险的脚步》，并为《三杯茶》的中文简体版做了校译工作。2012年7月9日，严冬冬在天山下撤过程中不幸遇难。 作者简介 皮特·希尔（PeteHill）是一位注册高山向导，游历过全世界的许多国家。他在世界各地进行过攀登，包括喜马拉雅山域的数座山峰。他获得了英国最高级别的登山教练教学资格证书，成为高山俱乐部的终身荣誉会员以及皇家地理学会的资深会员。皮特是一个极具冒险精神的登山者，甚至可以于冬季攀登艾格尔峰和马特洪峰的北坡。他的攀登足迹遍及非洲、尼泊尔、印度、以及阿尔卑斯山等山中的极端路线。皮特目前生活在英格兰，除组织登山技能培训课程之外，还经常进行户外书籍方面的创作，包括参与编写畅销教材《登山技术训练手册》。通过网站www.petehillmic.com可以和他取得联系。

【目录】

A
ABCABCA=保护站（Anchor），B=保护者（Belayer），C=攀登者（Climber）
AbalakovthreadV形冰洞
Abseil:changingfromascenttodescentfromastance多段攀登中的第一段下降
Abseildescent:changingfromdescenttoascent下降换上升
Abseildevices下降器
Abseilloop保护环
Abseilposition下降姿势
Abseilprotection下降副保护
Abseilrope下降绳
Abseilroperetrieval取回下降绳
Abseiling下降
Abseilingpastaknot下降过结
Abseilingwithaharness穿安全带下降
Abseilingwithoutaharness绕绳下降
Accessorycord辅绳
Accompaniedabseil陪护下降
Aid,pointof器械攀登
Alpinebutterfly蝴蝶结
Alpineclutch阿尔卑斯套结
Anchor保护点
Ascenders上升器
Ascendingtherope沿绳上升
Ascendingtherope-changingdirection上升换下降
Assistedhoist辅助拖拽
Auto-lockingkarabiners自锁铁锁
Autobloc自锁装置

B
Bachmannknot巴克曼抓结
Belaydevices保护器
Belaydevice-lockingoff锁定保护器
Belaydeviceorientation保护器的位置
Belaymethods保护方式
Belayposition保护位置
Bolts永久保护点
Bolts-clipping挂锁
Boltedroutes-loweringoff放绳下降（运动攀登路线）
Boot/axebelay靴镐保护
Bottomingout触底
Bottomropesystems顶绳攀登的保护系统
Bowline布林结
Bucketseat坐式保护
Buriedaxeanchor横埋冰镐保护点

C
Chestharness胸式安全带
Clovehitch双套结
Coilingarope收绳
Cordolette长绳套
Counter-balanceabseil平衡式下降
Cowstail牛尾
Crevasserescue冰裂缝救援

D
Deadrope制动端
Deadboyanchor小型雪锚
Deadmananchor雪锚
Dentonknot简易全身安全带（扁带套）
Directbelay直接保护
Directbelays-rock直接保护：岩石地形
Directbelays-snowandice直接保护：冰雪地形
Directionalrunners导向保护点
Doublefigure-of-eight双环8字结
Doublefisherman'sknot双渔人结
Doubleropetechniques双绳技术
Dive-iniceprotection锤入式冰上保护点
Dynamicrope动力绳

E
Equalizinganchors保护点的均衡连接
Escapingthesystem脱离系统
Extenders快挂

F
Fallfactor冲坠系数
Figure-of-eightknot8字结
Fixedrope路绳
Fixed-ropetechniques路绳技术
Freeabseil悬空下降
Frenchprusik法式抓结

G
Grades分级
Groundanchors地面保护站
Groupabseiling集体下降
Groupactivities-problemsolving集体活动：问题处理
Groupclimbing集体攀登活动

H
HMSkarabinerHMS丝扣锁
Hanginghoist悬空拖拽
Harnesses安全带
Hauling拖拽
Hiphoist腰式拖拽

I
Ice-axeretrieval冰镐回收
Icebollard冰墩
Icescrews冰锥
Ice-screwretrieval冰锥回收
Icethreads冰上穿绳保护点
Impactforce冲击力
Indirectbelay间接保护
Italianhitch半扣结
Italianhitch-lockingoff锁定半扣结

K
Karabinerbrake铁锁摩擦结
KiloNewtonkN（千牛顿）
Klemheist克氏抓结

L
Lark'sfoot单套结
Leashes-iceaxe冰镐腕带
Liverope攀爬端/承重端
Low-stretchrope静力绳
Lowering放绳下降
Loweringoff放绳下降（攀岩）

M
Movingtogether结组行进
Multi-pitchclimbing多段攀登

N
Nuts岩塞

O
Overhandknot单结
Oppositionplacements反作用力保护点

P
Parisianbaudrier简易胸式安全带
Passingaknotonalower放绳下降：过结操作
Peghammer岩锤
Pendulum钟摆式坠落
Pendulumtraverse钟摆式横移
Piton岩锥
Pitonbrake岩锥摩擦结
Protection保护点
Prusikknot普鲁士抓结
Prusikloop抓结绳套
Pulley滑轮

R
Reefknot平结
Reinforcedburiedaxe交叉冰镐保护点
Releasableabseil可控式下降
Ropedrag绳索摩擦
Ropeprotector绳垫
Ropework-basicskills简易绳索保护：基本技术
Runningbelays中途保护点
Runningbelays-climbingpast越过中途保护点

S
Screwgates丝扣锁
Screwgates-jammed丝扣卡死
Selfbelaying-continuousascent自我保护：单人攀登
Selfbelaying-fixedrope自我保护：沿路绳行进
Self-lockingbelaydevices自锁保护器
Self-lockingbelaydevices-releasingunderload跟攀自锁保护器：在受力状态下解锁
Semi-directbelays半直接保护
Sheetbend接绳结
Shockloading冲击
Shoulderbelay肩式保护
Skyhook天钩
SLCDs机械塞
Slings扁带套
Slings-carrying扁带套：携带方法
Slings-shockabsorbing缓冲扁带
Slings-shortening收短扁带套
Slipperyhitch活结
Snap-gatekarabiner普通铁锁
Snowanchors雪地保护点
Snowbollard雪墩
Snowstake雪锥
Spikeanchor套绳保护点
Stackedabseil顺次下降
Stancemanagement平台利用
Stirruphoist辅助上升
Stomperbelay踩踏保护
Stopperknot收尾结

T
TheT-axeanchorT形冰镐保护点
Tapeknot水结/扁带结
Tat应急绳
Tensiontraverse弧形横移
Thompsonknot简易全身安全带（攀登绳）
Threadanchor穿绳保护点
Tie-inloop安全带绳圈
Tightrope收紧绳索
Top-ropesystems跟攀保护：用于集体活动
Traverse-solvingaleaderfall横移：先锋冲坠
Twin-ropesystems双子绳操作
Tyingon系绳
Tyingoffcoils收短结组绳
Tyroleantraverse-rigging溜索：绳索布置
Tyroleantraverse-crossing溜索：通过方式

U
Unassistedhoist无辅助拖拽

V
Vector矢量
Verticalaxeanchor竖插冰镐保护点

W
Waistbelay腰式保护
Wires岩塞（预穿钢缆）

Y
Y-axeanchorY形冰镐保护站
Y-hangY形悬挂

索引
中英文对照索引
图片索引