能言马与男孩英汉双语典藏版

图书标准信息

• 作者 [英]C.S.刘易斯 著；裔传萍 译；王博 校；宋航 绘
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2014-01
• 版次 1
• ISBN 9787515905662
• 定价 23.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 352页
• 字数 268千字
• 正文语种 英语，简体中文
• 丛书 纳尼亚传奇

【内容简介】

　　这是一段冒险的经历，发生在黄金时代的纳尼亚王国和卡乐门王国。一天，少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里，他和会说话的战马布里一起逃往自由的国度纳尼亚。途中，他们遇到了因不满包办的婚姻而逃走的贵族少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温，他们四个便结伴而行。于是，一段冒险拉开了序幕……《纳尼亚传奇》是刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，分别为《魔法师的外甥》《狮子、女巫和魔衣橱》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《最后一战》。故事中的"纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物：巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等，有善良的羊怪和小矮人，还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下，小主人公们通过英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。
　　《纳尼亚传奇：能言马与男孩（英汉双语典藏版）》集神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，并富于戏剧性，情节紧张,曲折动人，想象奇特、引人入胜。作者笔下的人物，个性鲜明，惹人喜爱。作品对童话环境也有清晰勾勒。这部作品在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物，也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里，这部书的销售达到8500万册，至今已被翻译成30多种外国文字。其中的故事不仅被搬上了电影和电视屏幕，有的还被改变成儿童剧和儿童芭蕾舞剧，在英美长演不衰。其中《最后之战》一集获卡内基奖。

【作者简介】

　　裔传萍（1978—），女，江苏盐城人，解放军国际关系学院讲师，博士，主要研究方向是翻译理论与实践。参编过《考研英语全题型高分强化教程》，参与翻译书籍《美国制宪中的政治与理念——宪法的原始含义》，独自完成的译作有《知道吗，你应该高兴》。

【目录】

1 沙斯塔踏上行程 
2 途中遇险
3 在塔什班城门口
4 沙斯塔偶遇纳尼亚人 
5 科林王子 
6 沙斯塔进入墓地 
7 阿拉维斯被困塔什班城 
8 在蒂斯罗克的密室里 
9 穿过沙漠
10 南征隐士
11不受欢迎的同行者 
12 沙斯塔到了纳尼亚 
13 安瓦德之战
14 布里是如何变得更聪明的
15 可笑的拉巴达什
1 How Shasta Set Out on His Travels 
2 A Wayside Adventure 
3 At the Gates of Tashbaan 
4 Shasta Falls In with the Narnians 
5 Prince Corin 
6 Shasta Among the Tombs 
7 Aravis in Tashbaan
8 In the House of the Tisroc 
9 Across the Desert 
10 The Hermit of the Southern March 
11 The Unwelcome Fellow Traveller 
12 Shasta in Narnia 
13 The Fight at Anvard 
14 How Bree Became a Wiser Horse 
15 Rabadash the Ridiculous