亲情无私：英汉对照

图书标准信息

• 作者 蒋隆国 主编
• 出版社 天津科技翻译出版公司
• 出版时间 2007-04
• 版次 1
• ISBN 9787543321298
• 定价 13.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

中英文对照的《清华情感阅读》系列丛书，用英语的外在形式诠释世间美好情感的真谛，作为奉献给广大英语爱好者的精美礼物。

  本书是丛书中的一部，以中英文对照的形式，精选世界经典的亲情散文。在每篇节选的文章后引用几句正文内容中精彩的情感句子，起画龙点睛之用。

  更重要的是，阅读时，会让你如同置身于风情万千的英语世界，尽情享受英语文化的情趣与魅力，在轻松愉快的阅读中快速提高你的英语水平。英语学习不再是那么枯燥乏味了，你的学习兴趣也会有显著的提高，这正可谓一箭双雕之举。

【作者简介】

蒋隆国，原清华大学外语系教授，著名的英语专家、教育家、翻译家和考试辅导专家。师从著名英语专家许国璋教授攻读实践英语专业，后由当时的高等教育部部长兼清华大学校长蒋南翔同志亲自特批到清华大学外语系任教。蒋隆国教授长期从事英语语言、文学、翻译和测试学研究，发表

【目录】

Massive Father

父爱如山

  My Father Was My Hero

　我的父亲是我的英雄

　Dad

　老爸

　The Origin of Father's Day 

　父亲节的由来

　The Silent Love of Father 

　父爱无声

　I'll Always Be there for You 

　我永远都会在你的身边

　I Will Still Choose You as My Son

　我还会选择你做我的儿子

　Dad's Pickle Jar

　爸爸的腌菜罐

　A Father's Job Is Unique 

　父亲是无法替代的

　Last Dance... Last Chance...

　最后的舞……最后的机会……

　My Most Favorite Christmas Ever

　生命中最爱的圣诞节

　Dadd Day Care

　全职爸爸

Tender Mother

母爱似水

　Sing Loving Mother

　慈母颂

　Mother’s Hands

　母亲的手

　UncOnditional Maternal Love

　无条件的母爱

　Boy and Angel

　男孩与天使

　Cost of Love

　母爱无价

　The Mother’s Feeling Note

　母亲心情记录

　Mother’s Method When Daughter Is Angry

　女儿发脾气时妈妈的绝招

　The First Mother Made by the Lord

　上帝创造的第一位母亲

　The Origin of Mother’s Day

　母亲节的由来

　The Nature of Maternal Love

　母爱的真谛

　A　Woman’s Tears

　女人的泪水

　Breastfeeding In Public

　妈妈的烦恼

　Mother and Child

　母与子

　The Scar on MOther’s Face

　妈妈脸上的那块伤疤

　My Most Unforgettable Character

　我最难忘的人

Thanks to Parents

儿女感恩

　Before Two Portraits of My Mother

　两幅母亲肖像前

　A Boy and a Tree

　男孩和苹果树

　A Boy with a Mission

　一个男孩的使命

　The Letter to God—Prayer for My Mother Ann Landers

　给上帝的信——请为母亲祈祷安·兰德斯

　Tommy’s Casual Literary Note

　汤米偶然写的几句话

　A Date with Another Woman in My Life

　我和生命中另一个女人的约会

　Thanks for Parents：Everything You Remember

　感激父母：你所记得的一切

　A Good Heart To Lean on

　善心可依

　Dad，I Buy An Hour from You

　爸爸，我买你一小时的时间

　Say I Love You

　说我爱你

　Love Your Mother More Than Yourself

　爱你的妈妈要甚于爱你自己

Lovely Family

我爱我家

　Home，Sweet Home

　家，甜蜜的家

　Family=Mother Father，I Love You!

　家=爸爸妈妈，我爱你们!

　Grandpa’s Expectation

　爷爷的期望 

　Swan’s Mate For Life

　一生为伴

　Grandpa’s Bees

　祖父的蜜蜂

　The elder Brother’s Wish

　哥哥的心愿

　Through the Eyes of a Baby

　透过婴儿的眼睛

　A Doll For Great-Grandmother

　送给曾祖母的玩具娃娃

　Run Through The Rain

　雨中的记忆

　The Man on the Ground

　躺在地上的人

　Go Home

　回家