世界语文美国语文2

图书标准信息

• 作者 《意林》编辑部 编；时小鱼 译；轩辕心云
• 出版社 吉林摄影出版社
• 出版时间 2014-03
• 版次 1
• ISBN 9787549819744
• 定价 25.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 249页
• 字数 99999千字

【内容简介】

　　《意林·全世界最美的课文·世界语文系列：美国语文2（汉英对照）》文章均选自美国原版语文教材及ACT、SAT（美国高考）真题中的经典篇章，双语阅读。

【作者简介】

轩辕心云，英语教育学硕士，曾任国家汉办-孔子学院总部翻译部主管，翻译作品数百万字。后辞职留美，归国后任教于北外附校靠前课程教学中心，负责ACT（美国高考）和TOEFL（托福）课程的教学。

时小鱼，理工学硕士，现供职于苏州大学，从事化学教育，醉心翻译事业，2008年踏入翻译业，翻译作品20万字。

【目录】

《世界语文·美国语文2》目录

第一章美国故事

NO.1AmericanStories

一块蕾丝桌布的奇迹

TheGoldandIvoryTablecloth

美国历史

AmericanHistory

到乡下去

GoingtoCountryside

我的钢琴老师

MyPianoTeacher

音乐的力量

ThePowerofMusic

历史的窗口

AWindowintoHistory

新生活的开始

MovingtoaNewLife

夏日三明治俱乐部

TheSummerSandwichClub

皮克曼的模特

Pickman'sModel

友谊

Friendship

这山望着那山高

TheGrassisAlwaysGreener

第二章大人物

NO.2BigMen

李·福尔克和他的漫画

LeeFalkandHisCartoonComics

给海伦·凯勒带来光明的人

HelenKeller'sLightintheDarkness

特哈诺音乐及其第一人

TejanoMusicandItsMeadowlark

J.R.R.托尔金和我

J.R.R.TolkienandMe

玛丽·罗宾逊：我的演艺之路

TheMemoirsofMaryRobinson

天才建筑师高迪

Gaudi,TheGeniusArchitect

专注成就天才

AFocusedIntelligence

丰富美国文化

EnrichingtheAmericanTradition

杰基·罗宾森：不只是一名棒球手

JackieRobinson:MorethanaBallplayer

切斯纳特的文学生涯

ConjuringaPropheticLiteraryCareer

第三章下厨房

NO.3I-kitchen

烹饪

Cooking

好侍者，好顾客

GoodWaiter，GoodCustomer

比尔·威廉姆斯使美国家庭共进晚餐

BillWilliamsBringsAmericaHometoDinner

成为一名法国大厨

BecomingaFrenchChef

祖母的厨房

Grandma，sKitchen

完美的炖牛肉

RoastDoneRight

第四章动物世界

NO.4AnimalWorld

灵长类动物的饮食习性

TheEatingHabitsofRelatedPrimates

狼群又回来了

AreWolvesMakingaComeback

金斑蝶的漫长迁徙路

TheFlightoftheButterfly

第五章科学实验站

NO.5ResearchLaboratory

聪明女孩的烦恼

TheTroublewithBrightGirls

健康的假象

APictureofHealth

北极的温暖

WarmthintheArctic

弹球和运气

PinballandChance

当电脑感染了病毒

WhenaComputerGetSick

祖父的电视遥控器

Grandpa'sRemoteControl

放射性的新用途

NewApplicationofRedioactivity

简单又复杂的现代视觉

ASimplebutComplexModernVision

繁星集

NO.6AMyriadofStars

节日的苦与乐

HolidayJoy(andChaos)

卡拉OK之乐

FunwithKaraoke

我们的文学杂志社

ALiteraryMagazine

粗鄙的文明

CrudeSophistication

铃木音乐教学法

TheSuzukiMethod

环城高速公路：华盛顿高速公路

TheBeltway:Washington'sExpressway

旧法新用

ModernUsesforOldWays

寻求冒险

ThrillSeekerWanted

在农场长大

GrowingUponaFarm